美国白宫秘书法拉托今天表示，没有任何人曾告诉布希总统，一加崙四美元的油价是“新正常”（new normal）。

皮尤民众与新闻研究中心今天发布，热切关注角逐白宫大位选战的选民人数创纪录，预告十一月总统大选的投票率将超过前几次大选。

〔自由时报编译罗彦杰／综合华盛顿9日外电报导〕总额三百五十亿美元的美国空军空中加油机招标案，虽在2月判定诺斯洛普格鲁曼公司与欧洲航太防卫公司（ＥＡＤＳ)团队击败波音，但遭美国国会审计处认定有瑕疵，因此美国国防部长盖兹9日重新开放招标，预计这两家团队都会提出新提案，结果年底前就会出炉。

美国总统布什星期四签署了一项扩大政府监控权力的法案。该法案同时也保护那些帮助政府追踪恐怖嫌疑人的电信公司免遭起诉。 (n2008-07-10-voa78.cfm)

美国联邦参议院今天表决通过任命案，将美军驻伊拉克指挥官裴卓斯上将升任为美军中央司令部指挥官，而原先的驻伊美军副指挥官奥德耶诺今天也获国会颁发四星上将，参院也同意奥德耶诺接任驻伊美军指挥官。

美国贸易代表署今天指出，美国海关与边境保护局查出有一千多个中国服饰货柜，以台湾、南韩、马来西亚等十一地作为来源地申报的非法转运案件，货柜来自于二零零六年与二零零七年；美方将把这些服饰，计入中国纺织品进口配额中。

美国总统布希今天签署一项受争议的法案，扩大情报机构电子监听的合法权力。这项法案在国会审查时引起激烈论战，布希赞扬这项立法“对我国人民的安全关系重大”。

“克莱斯勒大楼”高达77层，319公尺，是纽约市著名地标，不过它已经不再属于美国人，而变成阿拉伯人的财产。

美国联邦准备理事会主席柏南奇与财政部长鲍尔森今天赴国会作证，呼吁立法改革美国金融管理体系，加强对金融机构监督，并建立一个可处理大型证券公司倒闭的金融体系。

随着本财政年度的临近，为了从数据上显示移民及海关执法局（ICE）存在的有效性，最近ICE突袭抓捕非法移民的事例在上升。

为因应高涨不休的燃油价格，人们的生活型态随之改善，美国原本居住在郊区的人口，开始回流市区。其中，人口统计发现，亚特兰大市人口大量回流市区，是过去四十年所仅见。

官员今天说，在加州各地有数百处失去控制的野火持续延烧情况下，该州北部帕拉代斯镇已有一万四千多人撤出家园。

美国民主党准总统候选人奥巴马日前让两个女儿接受“接近好莱坞”电视娱乐新闻节目专访，播出后引发热烈回响，但他今天却表示，女儿上媒体曝光他感到后悔，未来将不再让女儿接受电视访问。

美国麻州参议员“爱德华‧甘迺迪”今天抱病返回国会，参与健保法案表决投票，这是“甘迺迪”自从诊断出罹患脑瘤之后，首次出现在国会。

本周三，加拿大工业部长彭司(Jim Prentice)召见贝尔电话公司 (Bell)及Telus电话公司的首席执行官，要求他们就对手机用户接收文本信息收取费用的决策做出解释。日前彭司已分别向两家电话公司发出信函，他表示对没有购买文本信息传送计划的客户额外收费，将对消费者造成伤害。在信中他说﹕“作为工业部长，我有责任在必...

美国沙门氏菌感染案例现已增加至一千零一十七人，而除了原先被列为可能罪魁祸首菌源的蕃茄外，美国政府卫生部门现也对辣椒食用提出警告。

上周末，渥太华公民报发表了一篇配图文章称位于渥太华的中使馆因为翻新周边，将大量的煤块倒入丽都运河，不巧被过路人发现。这起事件被曝光后，在加拿大民众中引起指责潮。周一中使馆称建筑翻新是领地内务，不受他国司法约束。公民报则回击称，外交（使馆）就意味着要举止得体，污染他国的河流是不友好的表现。

美国民权运动领袖杰克森今天向美国民主党总统参选人欧巴马致歉，因为他在电视台私下发表有关欧巴马的“粗野”言词，没想到被麦克风现场收音录到。

美国爆发自1997年以来最严重的痳疹，目前为止，累计已经有127人被传染，疫情蔓延15个州，多数病患都没有注射过疫苗。

本周三，上海警方通过检查被害卑省女模特生前居住的公寓监视器的录影带，锁定一名主要嫌疑犯。警察希望通过录影带提供的线索迅速逮捕罪犯。 22岁的戴安娜(Diana Gabrielle O'Brien)来自位于温哥华岛东南部的海春岛(Salt Spring Island)，生前是维多利亚芭芭拉模特经纪公司(Barbara ...

〔自由时报编译罗倩宜／综合报导〕美国财政部长保罗森8日表示，无力偿债而遭拍卖的房屋数目将维持高点，今年预计达到二五○万户，其中多数是贷款人自己的责任，因为举债金额过高，与偿还能力不成比例所致。保罗森警告，自2006年开始的房市修正趋势还会再持续一段时间。

】【大纪元记者袁闻综合编译报导】加拿大公民、万利达集团总裁陈建源（Jimmy Chen）自2006年回中国被拘留关押后，于六月底被宣判20年徒刑并课以190万元罚款并没收个人财产。但此消息直到本周初才被获知，中国政府的如此重判以及关于陈建源是被中国万利达公司策划陷害的猜测另各界震惊。身在加拿大的陈太及其女儿呼吁加拿大政...

座落于纽约曼哈坦中城的七十七层摩天大楼“克莱斯勒”是纽约市最具代表性的景观之一。这栋建筑物百分之九十的产权已被中东的主权基金--阿布达比投资委员会--以八亿美元收购。

在经济前景充满不确定之际，美国主要企业第二季财报陆续出炉，获利不佳疑虑导致纽约华尔街股市三大指数今天同步重挫。绩优股为主的道琼工业指数终场暴跌二百三十六点七七，收在一万一千一百四十七点四四，跌幅百分之二点零八。

美国财政部长亨利‧保尔森说，美国今年可能会有2千5百万所房屋因为房主交不出按揭款而遭到没收。这比起去年已经很高的比率还要多出一百万件，同时也显示美国房地产危机仍旧持续。 (n2008-07-09-voa19.cfm)

美国主要媒体“华盛顿邮报”今天报导，虽然美国在太空科技领域仍有主导力量，但包括中国、印度在内的许多国家以及欧洲太空总署，正快速发展民间与商业用途的太空工业能力，太空领域已逐步全球化，美国的优势正快速流失。

〔自由时报编译罗彦杰／综合报导〕美国畅销书女作家克蒂丝．希坦菲写的一本充满性挑逗意味的新作“美国太太”，预定9月2日、也就是共和党全国代表大会开幕的隔天正式上市，内容是影射当了八年第一夫人的萝拉．布什。虽然她所编造的故事纯属虚构，但内容充满萝拉的影子，已在华府引起一阵骚动，也肯定令白宫心里头不是滋味。

温哥华2010年冬奥会首个室内比赛场馆——卑诗大学雷鸟体育馆（Thunderbird Arena）于本周一竣工，该场馆将是冬奥及帕奥（Paralympic）男女冰球的比赛场地，省长金宝尔（Gordon Campbell）到场与小冰球员们一起庆祝落成。 冬奥组委会同时宣布，卑诗大学与马斯琴原住民（Musqueam Nat...

在美国国家动物园降生的熊猫“泰山”三岁了。动物园工作人员为它准备了生日礼物，一个大大的什锦水果冰，里面混杂了苹果、洋芋、胡萝卜以及各种果汁。

2008年7月8日，美国密歇根州西陆市（Westland city)一年一度的“泥浆日”狂欢节拉开帷幕。市民尽情地在泥浆中狂欢。该节日由韦恩县公园部发起组织，整个活动消耗了200吨表层土和2万加仑的水，吸引了1000多名年龄在12周岁左右的孩子前来参加。（图片来源：Getty Images)