现任总理哈珀领导的保守党在国会大选中领先其他政党，加拿大今天迈向组成四年以来的第三个少数政府。

正当欧洲各国经济出现衰退迹象，而且全球股市强势上涨力道停顿之际，美国当局今天为了缓解全球信用危机，公布了挹注银行数千亿美元的的计划。

（大纪元记者杨伊恩编译报导）由于美国失业人口大幅增加，致使各州的失业救济金消耗快速，全美至少有10州的救济金将在2009年枯竭。

加拿大东部时间十四日晚十一时四十分，全国开票所尚未完全开票完毕，电子媒体均纷纷预测，保守党已赢得大选，但因国会席位未过半，故仍只能组成少数党政府。

美国联邦准备银行旧金山分行负责人叶连今天说，美国经济已陷入衰退。

美国最高法院今天驳回黑人死囚戴维斯要求停止行刑的最新上诉，他因在美国南部乔治亚州杀害一名白人警察被判死刑。

城乡设计依据交通规划已有100年的历史了，但什么时候才能按照人类的需求来规划城市建设呢？据CNN报导，雅各．罗勃兹(Jacob Roberts)提出的“箱型车 (podcars -- or PRTs)”将实现人类的梦想。

白宫今天拒绝证实有关美国情报单位不当窃听海外美国人电话的指控，但说，任何不当行为都必须接受调查。

美国加州南部的山林大火受到来自沙漠的“圣塔安娜焚风”助长，猛烈延烧，造成两人死亡，数十栋房屋建筑被毁，近六千多公顷的林地付之一炬，数以千计的民众紧急撤离。

过去两周来，一直成为加拿大大选主题，跌跌不休的股市，在今天大选投票日强烈反弹。

说到德拉瓦州(delaware.gov)，人们首先会想到一个“小”字。 (w2008-10-14-voa58.cfm)

美国商务部最近宣布，切萨皮克湾蓝色大食用蟹的数量锐减，陷入危机。蓝色大食用蟹不仅代表着一个数百万美元的产业，也是美国东海岸一大片地区的传统和象征。过去十五年里，蓝色大蟹的数量锐减了百分之七十多，引起了政府、产业界和环保人士的警觉。 (w2008-10-14-voa56.cfm)

〔自由时报编译胡立宗／综合报导〕美国总统大选进入倒数三周。股市狂跌导致选民忧心经济恶化，两党候选人陆续提出自己的抢救经济方案，而且不约而同带有民粹色彩。民主党的奥巴马13日率先提出“中产阶级的重振方案”，着眼于增加就业机会、短期减轻房贷负担，而共和党的麦肯则在14日提出，重点是降税及拉抬房市。

上周五在提前出版的“美国数学学会通告”11月号期刊上发表的一项研究结果称，美国没有能够开发培养好女孩子和男孩子的数学技能，这一点在具备数学天赋，有可能取得数学最高成就的学生身上表现得尤为明显。 (w2008-10-13-voa48.cfm)

根据美国大选最新民调，民主党候选人欧巴马，目前是以10个百分点遥遥领先共和党候选人马侃，虽然欧巴马似乎稳操胜算，但他还是趁胜追击，提出了个人版的经济纾困方案。

布什总统即将宣布，美国政府将购买多家金融机构的大宗股票。此前，包括英国在内的主要欧洲国家率先采取了类似的行动。

加拿大通讯巨头BCE公司和Telus公司上星期五宣布联手启动全球更受欢迎的无线网络通讯技术，此举使得两大公司与罗渣士通讯公司的竞争更加有利。 　据加通社报导，贝尔(Bell)和研科(Telus) 10月10日公布他们将更新其网络技术，并将在第三代网络设施中增添高速封包存取(HSPA)技术。他们表示第三代更快捷的网络技术...

加拿大食品检验局警告公众不要食用没有品牌的通用面粉，因为该产品可能含有超高含量的叶酸，铁，烟碱酸，核黄素和硫胺素。

美国共和党总统候选人马侃今天坦承他夺得白宫宝座机会似乎不很乐观，落后竞争对手民主党的总统候选人欧巴马一大截。但他仍坚持当国家陷入危机时，他才是个有经验的老手。

克莱斯勒汽车公司执行长纳德利今天证实，克莱斯勒正与另一家汽车业者洽谈结盟的可能性，不过表示尚未达成任何交易。

美国财政部今天委任芝加哥企业EnnisKnupp为七千亿纾困案投资顾问。美国政府将透过纾困案向银行购下问题资产，以让银行能够继续提供贷款。

德州有一个中学老师，去年才因为教材挑选不当，遭到停职处分，不过他最近又被掀出来说，他在教书期间，曾经和至少三名女学生有“不恰当的身体接触”，他甚至还拿分数来要胁学生就范。

二零零八年诺贝尔经济奖得主克鲁曼今天接受美国“国家公共电台”（NPR）访问时表示，他应该在当前金融危机爆发前预料到会发生这场危机。

美国财政部将仿效英国政府的做法，将运用两千五百亿美元直接购买银行的持股，强化银行的资产结构以活络银行间的借款及贷款业务。这项预期美国总统布希明天将宣布的纾困做法大大激励了美国股市。

加拿大的选民将在今天投票选出下一届联邦政府，无论是保守党继续执政，或者自由党上台；也无论下一届政府是少数党政府还是多数党政府，都面临着在目前的关键时刻将整个国家带向何方的严肃问题。

为防止李斯特病菌事件的再度发生，日前加拿大卫生部允许加拿大食品加工企业在加工肉类、家禽和鱼类等产品时使用双乙酸钠(sodium diacetate)作为防腐剂，双乙酸钠可以有效防止李斯特病菌增长。 　

美国加州洛杉矶北部两处地区正遭失控野火肆虐，州长阿诺史瓦辛格今天宣布两地进入紧急状态。

加拿大联邦大选即将在十四日投票，各政党领袖抓紧选前最后一刻，奔走全国各地造势拉票。依照大选日前最后公布的民调，保守党依然领先其他各党，但由于超前幅度有限，可能只能再次组成少数政府。

美国总统布什说，美国正在跟其它国家合作恢复国际金融市场的力量和稳定。布什在白宫跟意大利总理贝卢斯科尼会谈之后说了这番话。 (w2008-10-13-voa77.cfm)

各国政府采取行动对付金融危机、支撑市场信心后，纽约华尔街股市今天开盘大涨，道琼工业指数上涨超过百分之四。