不论是面对神学院学生还是共和党全国大会的听众前，44岁的美国共和党副总统候选人培林毫不犹豫地谈论她的信仰，用扣人心弦的词语唤起基督徒的美德。

捷蓝航空公司本周一在eBay网站上拍卖300多张往返机票和六项渡假计划﹐此项拍卖的开价在5到10美分之间。

美国政府接管房利美和房地美的消息引起了各界的广泛好评，为稳定市场起到了重要的作用。但是，在一片赞扬声中，一些学者对政府作用的扩大和由此而可能造成的预算赤字大涨表示担忧，认为这次经济衰退过去之后，美国的自由市场经济的运作可能会发生变化。 (w2008-09-08-voa92.cfm)

每年游客人数高达三百万的美国加州圣塔蒙尼加滨海码头，明天将在欢度九十九周年庆之际，为迎接二零零九年九月九日的一百周年庆开始倒数计时，同时展开长达三百六十五天的庆祝活动。

（大纪元记者毕儒宗综合报导）相较于英国皇室的威廉及哈利王子自愿从军，并开赴伊拉克及阿富汗前线执行危险任务，美国两党正副总统候选人的儿子们的爱国心也不落人后。除民主党总统候选人奥巴马孩子未成年，其他三位正副总统候选人都有一位儿子从军，并将前往或已经在前线服役。

二零零三年经由加州有史以来的第一次罢免州长行动，顺利取代前州长戴维斯的阿诺．史瓦辛格，现在也可能成为新的罢免对象。拥有三万四千名会员的加州狱警工会正就展开罢免史瓦辛格的连署行动进行研议。

美国国务卿莱斯今天表示，与她一样同属非裔的美国外交人员数量如此之少，令人“无法接受”。

纽约地方法院法官今天判决一名哈利波特迷，意图以J.K罗琳所着大受欢迎的“哈利波特”系列书籍为本，出版百科全书的行为不合法。

在加拿大总理哈珀于上周日（9月7日）早上同总督庄美楷见面、要求其宣布解散国会之后，加拿大的联邦竞选正式拉开帷幕。 　由于各党只有不到四十天的竞选准备时间，各大党派即刻进入角色，保守党和自由党之间更是早早地就税收、环保、儿童补助等问题向对方发难；新民主党也对哈珀政府之前批准油砂项目大加指责。 　

美国和国际金融市场都对布什政府接管房利美和房地美做出了积极的反应。这两家陷入困境的美国房贷融资机构担负着美国大约一半的房屋抵押贷款。布什政府星期一表示，为了避免一场财政危机，政府接管两房其实是不得已而为之。 (w2008-09-08-voa77.cfm)

（大纪元记者杨伊恩编译报导）七岁华裔幼童孙克艾（Sun KeAi，音译）获得美国慈善团体心脏礼物（HeartGift）的资助，近日独自抵达美国德州奥斯汀，治疗其心脏的缺陷。孙克艾是该组织的第71位病人。

根据美国著名经济研究机构会议委员会的预测，在未来的一年中，美国的就业情况会进一步恶化。 (w2008-09-08-voa79.cfm)

加拿大总理哈珀三十一日宣布十月十四日举行大选后，今天发布的一项民调显示，保守党有望组成多数党政府。

（大纪元记者李新纽约报导）9月7日下午，一名叫Rong Sen的中共帮凶再次在纽约法拉盛街头暴力攻击法轮功学员郑先生。与此同时，该帮凶祭出自残阴招，在自己身上划出血印，并恶人先告状，向警察诬陷法轮功学员“攻击”他，警察将二人同时带走，随后检察院将无辜的法轮功学员释放。

根据初选情况估计，今年11月美国总统大选的投票率将会大幅攀昇。专家们说，大批新选民可能造成投票站的拥挤现象，这将增加各州的压力，特别是那些采用新投票技术的州。 (w2008-09-08-voa56.cfm)

创记录的高油价使美国各公司第二季的利润亏盈不一。世界最大的石油公司艾克森美孚的利润高达百分之十四，而世界上最大的汽车制造商通用汽车公司，却在过去的三个月里亏损了一百五十亿美元以上。 (w2008-09-08-voa58.cfm)

这个星期四是美国在2001年9月11号遭受恐怖攻击的7周年。对此，美国民主与共和两党总统候选人--参议员奥巴马与参议员麦凯恩共同发表声明说，他们将搁置党派分歧，在当天一起追思911事件七周年。此外，美国国会这个星期晚些时候也将通过相关的决议案。 (w2008-09-08-voa83.cfm)

对于美国制造业企业来说，不远万里到地球另一端寻找廉价生产基地的传统智慧正在受到挑战。在能源价格、美元汇率、以及劳动成本等因素的作用下，越来越多的美国企业开始把生产线转移回本土。 (w2008-09-08-voa89.cfm)

最新吹袭加勒比地区的艾克飓风，以时速195公里的速度登陆古巴海岸东北部地区。

(大纪元记者林秀璟编译)根据路透社新闻，就在离11月4日美国总统大选仍有58天当日，共和党总统候选人麦凯恩在接受哥伦比亚广播公司(CBS)的专访时指出，他将延揽民主党人士入阁共组政府，誓言扭转白宫政治气氛的决心。专访中，麦凯恩提到：“目前我们仍未确定会有多少民主党人士受邀入阁，但是确凿的是不会仅有一名。我们将延揽美国最...

〔自由时报编译魏国金／综合报导〕目前美国国防部在网路议题上着重情报收集与保护美国的电子安全。不过，洛杉矶时报报导，部分美国资深军官正力促五角大厦，藉发展攻击他国电脑系统的能力，让美国在网路上转守为攻。

（大纪元记者杨天仪编译报导）美国共和党总统候选人麦凯恩与黑马副手佩林联手势不可挡，使得共和党候选人在人气上开始有与民主党总统候选人分庭抗礼之势。

今年七月上任的美国田纳西州孟菲斯市立学区总监科利纳-凯西（Kriner Cash）上星期五宣布将裁减超过120个职位以节省支出。

美国官员说，布希总统明天预期将就美国驻扎在伊拉克的兵力数量，宣布他的决定，此时距下任总统就职还有四个半月。

美国政府采取史无前例行动，接管状况持续恶化的两大房贷巨擘联邦国民抵押贷款协会（简称房利美）和联邦住宅贷款抵押公司（简称房地美），希望能避免金融体系崩毁，受此激励美国股市今天开盘大涨。

美国总统选战今天转趋炽烈，两项最新民意调查结果显示，共和党总统候选人马侃的支持率领先民主党竞争对手欧巴马。

美国总统大选只剩下不到两个月，两党候选人短兵相接，每场演讲都必须铿锵有力，直接命中对手要害，这时台上一分钟，台下十年功，双方阵营比的就是文胆的功力了。

由于美国联邦政府接管状况持续恶化的两大房贷巨擘联邦国民抵押贷款协会（简称房利美）和联邦住宅贷款抵押公司（简称房地美），缓和市场对全球金融危机不断恶化的忧心，亚洲股市今天收盘时几乎全面劲扬。

随着美国大选临近，两党候选人关于税收的辩论再度演变成一场典型的自由派和保守派的对抗。民主党候选人奥巴马主张对富人加税，给穷人减税，利用税收重新分配社会财富；共和党候选人麦凯恩呼吁小政府、平衡预算、通过为富人减税刺激经济。 (w2008-09-08-voa15.cfm)

拉森天然气公司向卑诗省公共事业委员会 (BCUC)提交申请，降低卑诗省居民的天然气价格。如果通过，10月1日开始，本省的平均天然气费用将降低大约12%。