加拿大King Bean批发商正在从卑斯省新西敏市、素里市和兰里市各商店召回四种烤牛肉三明治，因为这些牛肉可能含有单核细胞增生李斯特菌。

据加拿大公共健康协调办（The Public Health Agency of Canada）表示，李斯特菌引起一些列的肉类食品回收，同时导致死亡人数从10人增至11人。

美国共和党副总统候选人佩林今天透露，她的十七岁未婚女儿布瑞斯特已经怀孕，现计划生下孩子并与孩子的父亲结婚。

美国共和党总统候选人、参议员约翰.麦凯恩选择阿拉斯加州州长佩林作为他的竞选伙伴，并形容她是一位坚强的政治斗士。佩林此前在美国全国范围内不是很出名。到目前为止，她是美国主要政党总统及副总统候选人提名历史上的第二位女性。 (w2008-09-01-voa31.cfm)

美国总统布希今天说，当局对古斯塔夫飓风的应变处置比三年前对卡崔娜飓风的处置情况“好得多”。

美国大选步步逼进，根据美国有线电视CNN最新的民调，欧巴马跟麦坎的支持度已经不相上下，究竟为何会形成这样的拉锯呢?专家表示，这都是因为民主、共和两党的党内都不团结所造成的。

温哥华著名的紧急救援队8月31日宣布随时待命出发，前往美国的新奥尔良和墨西哥湾沿岸，支援由于古斯塔夫飓风(Gustav)所引起的风灾。

诗省教育厅长庞雪莉（Shirely Bond）开学年前夕宣布，新学年政府的目标是提高学生的成绩，和发展更健康的学校。

延续开幕日的旺盛人气，台湾文化节第二天的活动仍然如火如荼。一进入万国广场，还未分辨出方向就被饮食摊位浓浓的，煎炒烧煮的诱人香味所吸引，只见饮食摊位人群熙攘，生意火爆，而真正吸引人们的还是正面舞台美妙乐曲。

(大纪元记者林秀璟、安妮编译报导)就在几个小时前，古斯塔夫飓风已席卷路易斯安那州海岸，风眼达新奥尔良市西南方。强劲的狂风暴雨拍打着橡树，现在的新奥尔良市已有上万户民宅无电力供应。东部夏令时间早上8点，风眼已经抵达新奥尔良南方85英里处，并以每小时16英里朝向西北方前进。之前古斯塔夫风速达每小时110英里。

8月28日晚卡车冲撞卑省枫树岭市(Maple Ridge)的一家日本寿司店，造成2名女子死亡，3人重伤，肇事的司机被警方拘捕，目前面临被控两起二级谋杀与六起企图谋杀罪名。案件将于本周二于高贵林港市(Port Coquitlam)法院第一次开庭。

（大纪元记者魏德编译报导）强度已降为二级热带风暴的古斯塔夫已经横扫人烟稀少的路易斯安那海岸地带，其风眼已于今早晚些时候在新奥尔良西南着陆。

美国共和党原定今天召开全国代表大会，正式提名参议员马侃为总统候选人，但“古斯塔夫”飓风来袭搅乱全局，共和党因此大幅删减大会开幕第一天的活动。

路易斯安那州警方表示，路易斯安那州南部沿岸大纽奥良地区至8月31日下午3时为止，已撤离190余万人。换言之，95%的居民已疏散到城外，纽奥良已成为一座空城。而在大撤离之后，3级飓风古斯塔夫昨晨开始以狂风暴雨袭击美国的墨西哥湾沿岸地区，风速达每小时200公里。

“古斯塔夫”飓风迫使美国近两百万人撤离后，今天逐渐逼近纽奥良市与墨西哥湾地区，而路易斯安那州已经遭到狂风暴雨袭击。

三级飓风古斯塔夫正经过墨西哥湾，直扑美国的纽奥良，由于它的威力直逼三年前的卡崔娜飓风，纽奥良已经下令两百万人全部撤离。

（大纪元记者杨伊恩编译报导）杜弗瑞恩在上个周末期间送走了他的家人，自己则呆在捕虾船上，停靠于距离路易斯安那州新奥尔良市南方20英里远的拉菲特（Lafitte），相信能够安全渡过过古斯塔夫飓风。

美国国家飓风中心说，古斯塔夫飓风今天已减弱为第二级风暴，但仍构成“非常严重”的威胁，目前飓风逼近路易斯安那州海岸，距离纽奥良约一百三十公里。

在将近两百万民众从路易斯安那州撤离，逃避具有毁灭性古斯塔夫飓风后不久，这个逐渐逼近的飓风今晨开始以狂风暴雨袭击美国的墨西哥湾沿岸地区。

参加美国共和党全国代表大会的代表们，昨晚在明尼阿波利斯会议中心的欢迎会上谈论最多的题目就是准副总统候选人、阿拉斯加州女州长培林。大家都期待在党大会上目睹她的丰采。

路易斯安那州警方表示，路易斯安那州南部沿岸大纽奥良地区至今天下午三时为止，已撤离一百九十余万人。换言之，百分之九十五的居民已疏散到城外。纽奥良已成为一座空城。

美国共和党副总统候选人培林今天表示，行将肆虐美国墨西哥湾区的致命飓风提醒人民，美国需要小而美的政府。

今天扑向纽奥良的古斯塔夫飓风，将首度考验美国总统大选对手马侃与欧巴马，是否具有带领国家度过危机的能力。

挟着每小时一百八十五公里的强大风速，三级飓风古斯塔夫正逐渐逼近美国路易斯安那州。

美国路易斯安那州长金德尔今天表示，路易斯安那州堤防或许能挡住古斯塔夫飓风带来的强风豪雨。三年前卡崔娜飓风曾吹垮堤防，全州都陷入洪灾之中。

飓风古斯塔夫八月三十一日朝美国东南部墨西哥湾沿岸前进，预计将在九月一日从美国墨西哥湾沿岸地区登陆，当局已针对德州东部、阿拉巴马州与佛罗里达州交界处等地区发布飓风警报，德州到新奥尔良的炼油厂和外海钻油平台也几乎全部停工。

美国共和党准总统候选人马侃今天下午透过视讯记者会宣布，因为强烈飓风古斯塔夫对墨西哥湾地区的严重威胁，预定明天开幕的共和党全国代表大会的议程将大幅缩减。

前中华民国驻日本代表许世楷今天在纽约台湾会馆演讲指出，美国、日本、台湾的三边关系十分重要，美国外交政策非常重视台、日的稳定与安全，而美国与日本更不希望中国改变台湾海峡的现状。

鉴于飓风古斯塔夫预计会来袭，美国南方沿海城市新奥尔良的市长命令低洼地区的居民和游客疏散。气象预报人员预计古斯塔夫将在星期一登陆之前增强。 (w2008-08-31-voa29.cfm)

美国南方路易斯安那州官员在古斯塔夫飓风预计星期一在新奥尔良附近登陆前下令该州居民疏散。 (w2008-08-31-voa44.cfm)