美国路易斯安纳州有70万居民仍然在等待电力的恢复。星期一在飓风古斯塔夫侵袭这个州后，新奥尔良市以及临近地区都还在积极抢修电力。

美国共和党副总统候选人佩林日前宣布，她的17岁的女儿布里斯托尔·佩林已经怀孕5个月。这一新闻再次把未成年少女未婚先孕的问题摆到了美国人民的面前。 (w2008-09-04-voa46.cfm)

据尼尔森媒体研究公司表示，美国阿拉斯加州长培林昨天发表演说接受共和党提名她为副总统候选人时，吸引超过三千七百万美国观众收看电视转播，仅略逊于民主党总统候选人欧巴马上周创下的纪录。

加拿大通讯社今天报导，根据一名不愿具名的消息来源透露，哈珀总理将于周日面见总督尚恩，要求解散国会，并于十月十四日举行大选。

一名男子企图用自制汽油弹袭击在明尼苏达州首府圣保罗召开的共和党全国代表大会，被警方拘捕并提出指控。

“如花蕾般纯净的女儿在清泉落花间起舞，时而她们行云流水般的步伐如清风在湖面拂过，甚至不会掠起一丝波纹，宛若凌波仙子，她们如水的娴静、优雅和柔美令人心旷神怡，她们纤尘不染的干净让人感动落泪；时而她们灵动而流畅的舒展水袖，舞动春风、播洒花雨……” 在纽约百老汇著名的无线电音乐厅, 一位中国文艺界的前辈看完神韵晚会后，对舞蹈...

北约克湾景大道（Bayview Ave.）与雪柏大道东（Sheppard Ave E.）附近一幢四层高出租公寓楼，昨日傍晚揭发残酷凶杀案，一名疑是华裔女子，被发现遭人捆绑在椅子上，身上有多处刀伤，救护员到场证实经已死亡，死者是多伦多市今年第46名凶杀案受害者。

美国共和党副总统候选人佩林昨天（9月3日）刚在共和党全国代表大会上接受副总统候选人提名，并首次发表了一场四十钟的公开演说，将台下党代表们带入了振奋的情绪当中，成功地塑造出女英雄的形象。之后共和党总统候选人麦凯恩在演说台上拥抱佩林，并反问与会观众：“你们不觉得选她(佩林)做下任美国副总统是个正确的决定？”台下的众代表齐声...

〔自由时报编译罗彦杰／综合4日外电报导〕美国共和党全国代表大会3日晚间正式提名麦肯参议员为总统候选人，但他钦点的竞选搭档、阿拉斯加州长培琳一场炮火四射的演说，左批民主党总统候选人奥巴马，右攻那些质疑其年轻识浅不适任副手的批评者，马上抢走主角锋头。

-----自动抓程式判断不了这篇文章的版权，请编辑人工判断。自由时报的原则是1.可使用范围﹕自由时报记者报道﹑摄影的文字及图片2.该报副刊类文﹑图﹐作者名字前没写“记者”﹐属自由时报外稿﹐不可用-----

(中广新闻夏明珠报导)美国共和党总统候选人马侃说，他如果当选美国总统，一定会把宾拉登绳之以法。

美国一个联邦陪审团判定一名前田纳西大学教授向来自中国和伊朗的学生传送敏感的军事技术研究数据，罪名成立。有评论指出，这个案子表明，正在大力进行反恐的美国政府严密防范对国家安全构成潜在或非潜在威胁的外国窥探敏感的美国军事技术。 (w2008-09-04-voa37.cfm)

美国共和党副总统候选人培林在该党全国代表大会上的表现，今天赢得美国媒体好评，评论家说，培林既然能振奋满场的共和党忠实选民，外界再也不能将她斥为政治生手。

和其他公司竞争的对手。讽刺的是，西方公司却在发展过程中提供中共大约一半的零件和设备。一些观察家担忧，中共公司可能在未来对西方造成挑战，如同当年日本的汽车工业曾被底特律嘲笑，之后美国汽车公司却面对着几乎不可能赶上的情势。

美国洛杉矶市政府悬赏五十万美元，追捕一名连续杀人犯。

美国共和党总统候选人马侃终于以选择社会立场保守的培林为竞选搭档来激励他的基本支持者，问题是，向右靠拢是否会让他失去支持他的中间派选民。

角逐共和党总统候选人提名失败的前纽约市长朱利安尼，今天在共和党全国代表大会第三天会议上发表演说，批评民主党总统候选人欧巴马是美国近百年来，最缺乏经验的总统候选人，把国家交给这样的人领导很危险。

美国阿拉斯加州州长培林女士今晚在共和党全国代表大会上表示，她接受共和党提名为副总统候选人，愿意面对选举硬战的挑战。培林在备受瞩目的党大会登场，至少振奋了党内支持者的信心。

美国阿拉斯加州长培林今天在共和党全国代表大会上受到热烈欢迎，她表示，将接受共和党提名参选副总统。

美国共和党全国代表大会昨天进入第三天议程。副总统候选人培林在晚间压轴演说中说，她受到总统候选人马侃的精神感召，接受提名。她强调以个人的经历和条件，绝对有信心辅佐马侃，将美国带向和平繁荣的大道。

美国与墨西哥边境官员最近共同勘验，发现一处接近完工贯通两国的地下隧道，墨西哥警方今天将八名挖掘工人逮捕。这些工人承认受雇于一个颇具规模的黑社会组织。

美国共和党全国代表大会今天正式提名马侃为总统候选人，代表党参与十

美国之音报导，美国共和党副总统候选人佩林星期三晚间在明尼苏达州圣保罗的共和党全国代表大会上发表人们期待已久的演讲。她为她仅有一个小城市长和一任阿拉斯加州长的经验辩护。她还抨击民主党总统和副总统候选人。

中华民国交通部观光局举办的“台湾之夜”迈入第四年，今年将于十二日在纽约法拉盛大都会谢亚球场扩大举行，配以来自台湾的含德舞蹈团，再次向纽约推展台湾丰富的观光资源以及多元文化特色。

美国鲜为人知的政治人物、阿拉斯加州州长佩林3日晚在共和党全国代表大会上发言，她在发言中表示，接受共和党副总统提名，接受保护美国的责任。她愿意与经历过苦难的总统候选人麦凯恩并肩作战。佩林是共和党历史上第一位女性副总统候选人。

共和党的女性领导人，今天跳出来捍卫饱受攻击的副总统提名人培林，认为她已成为不公平且带有性别歧视攻击的受害者。

加拿大总理哈珀周三表示，将对造成多人死亡的李斯特病菌爆发事件进行独立的调查，以预防类似的悲剧再次发生。同一天，安省一家农产品公司宣布召回可能感染李氏病菌的蘑菇。 　据加通社报导，哈珀总理周三到达安省温莎进行大选前的视察工作，并表示联邦政府将对造成多人死亡的李斯特病菌爆发案进行独立调查，预防类似的悲剧再次发生。

美国国家飓风中心今天预报，艾克飓风已增强为危险的三级飓风，最大风速约达每小时一百八十五公里。

在加拿大国家研究院（NRC ）力邀下，中央研究院院长翁启惠今天由国科会驻加拿大科技组组长汪庭安陪同，首度在 NRC渥太华总部以“中研院与台湾的创新”为题进行演讲，介绍台湾高科技与生技产业的发展，并展示多项中研院创新研发成果。

美国主要政党共和党在明尼苏达州圣保罗召开的全国代表大会星期二恢复正常日程，布什总统发表了卫星电视讲话，大会发言人赞扬了即将成为共和党总统候选人的麦凯恩，并对民主党人展开严厉抨击。与此同时，围绕麦凯恩挑选的竞选搭档、阿拉斯加州长佩林的争论继续是头条新闻，而共和党人则团结在佩林周围，准备在星期三和星期四正式提名他们的总统和...