7月4号是美国的独立日。这一天，人们以家庭聚会、游行、演讲和燃放焰火等形式进行庆祝。他们还会演唱爱国歌曲，其中包括美国国歌《星条旗永不落》。这首歌的词作者是弗朗西斯.斯科特.基，创作于1874年。 (w2007-07-04-voa51.cfm)

针对美国负责核不扩散的特使约瑟夫3日作出强调美国向日本投放原子弹是正当的发言，日本政府表示，目前尚未考虑提出抗议，不过打算了解发言内容。日本前防卫相久间刚刚因类似发言而被迫辞职，约瑟夫的发言凸现日美两国在这个问题上的分歧。 (w2007-07-04-voa45.cfm)

在英国伦敦发现汽车炸弹和格拉斯哥机场航站楼遭汽车撞击后，美国安全当局近日也提高戒备，加强境内机场的安全措施，严防在国庆日假期发生重大攻击事件。

美国总统布什为一名前白宫助理减刑的决定持续引起负面反应。一位有影响力的国会议员准备就这个问题举行一场听证会。民主党籍的众议员约翰.科尼尔斯说，众议院司法委员会将在下星期就总统可能滥用大赦权力的问题举行听证会。科尼尔斯是权力很大的众议院司法委员会的主席。

（大纪元记者孙灿综合编译）如果您到附近的百货商场或是Walmart走一趟，您会发现，大多数廉价货品均来自于今天的世界大工厂——中国。的确，尽管生活在太平洋的彼岸，大多数美国家庭已经无法生活在没有中国的日子里了。

美国很多商店出售的美国国旗是中国制造的，有人觉得这没什么、也有人很在意。美国许多州通过立法，禁止商家销售“不是美国制造”的国旗，违反者最重可处九十天拘役和一千美元罚金。

美国总统布什为自己减短白宫前高级助理刑期的决定辩护。总统的这一行动促使白宫的政治气氛更为紧张。 (w2007-07-04-voa7.cfm)

争取共和党提名角逐二零零八年白宫宝座的前纽约市长朱利安尼竞选阵营今天表示，朱利安尼已领先对手罗姆尼，在过去三个月中筹到一千七百万美元竞选经费。

苹果公司火红产品iPhone在美国上市以来，销售量一飞冲天，根据市场分析报告，iPhone销量可望轻易突破三十万支；影响所及，苹果公司股价今天飙涨到历史新纪录。

基于对美国国家安全的忧虑，美国联邦调查局(FBI)近日在旧金山几家华人报刊登广告，希望获得华人社区的帮助，及时消除威胁美国的隐患。前中国驻澳洲外交官陈用林近期在北美地区访问，他公开指出许多美国大学的所谓“中国学生学者联谊会”基本上就是中领馆直接操控的，FBI 这一全国性的“防谍”“防恐”很凑巧地发生在陈讲话后的不久。

迎接美国国庆日，联邦交通运输主管部门今天宣布，明天将在全美八个城市的大众运输系统增派执法人员，加强巡逻与警戒，全面提升大众交通安全。

美国东南沿海近几个星期，估计至少有上千只鸟尸被海浪冲刷上岸，它们看来严重营养不良，应该是饿死的。专家对此百思不解。

美国前主管两岸事务副助理国务卿薛瑞福今天指出，美国最好能说服台湾不要举办只具象征意义却无实质功能的加入联合国公投，不过，如台湾执意举办，美国应要求北京自制，不要把台湾越赶越远。

免接推销电话 加设“请勿电话打扰单”

美国弗吉尼亚州南部谢南多厄山谷一家乳牛场发生沼气中毒事件，造成5人死亡。

伊利诺伊州的美国国会参议员奥巴马在过去三个月内为他2008年竞选总统筹集的捐款数额在民主党竞选人中名列前茅。奥巴马在这方面的能力引起了他的政治对手和一些专家的注意。这也意味着在争取民主党提名总统候选人中走在前列的克林顿参议员将面临艰苦的竞争。 (w2007-07-03-voa55.cfm)

7月4号是美国独立纪念日，大部分美国国会议员将在这一天回到各自的选区，参与当地的庆祝活动。国会议员对美国之音表示，在这一天，美国人民除了各种传统庆祝活动之外，也要纪念所有为国家牺牲的军人。 (w2007-07-03-voa65.cfm)

美国一项重大的移民改革议案在国会闯关失败，参议院上星期四以14票之差没有获得推动这项移民法案所需要的多数票。在政界人士就改革移民政策慷慨陈词之际，依靠季节性外国工人的公司关注的是移民改革对他们生计的影响。 (w2007-07-03-voa23.cfm)

美国一名男子去年遭处决，但过程花了八十六分钟，包括以针头戮刺了十九次才丧命，男子的母亲已向法院控告监督执行死刑的狱方侵害民权。

奥克拉何马州一位64岁的货车司机 Don Harvey和他的妻子Joyce Harvey于上周赢得了一笔一亿多元的乐透巨款，正在计划怎样花用这笔钱。

〔自由时报编译胡立宗／综合报导〕美国总统布什2日下令赦免前副总统幕僚长李比的部分刑责，虽然判决确定的前科仍然保留，但由于“刑期实在过重”，因此免除李比两年半的牢狱之灾；不过，李比还是必须缴纳二十五万美元罚金，及接受为期两年的缓刑观察期。

美国的公立学校和大学一直是推动社会变化的动力，但是这些教育机构往往也助长甚至进一步扩大了贫富差距。彼得.赛克斯在他的《拆除大门：直面美国教育体制的等级之分》一书中讨论了这个问题。赛克斯警告说，这种不平等已危及到中产阶级、美国梦和民主制度本身。 (w2007-07-03-voa44.cfm)

美国很多年轻人喜欢穿肥大的牛仔裤，裤腰低、裤腿宽，看上去至少大三个尺码，挂在屁股上摇摇欲坠，有时候内裤还露出一大截。 (w2007-07-03-voa41.cfm)

统计显示，美国黑人高中学生每年的辍学率超过50%。纽约和芝加哥等大都市有三分之二的黑人男生没有拿到高中毕业证书。专家认为，其中的原因非常复杂。 (w2007-07-03-voa20.cfm)

一七七六年的七月四日（美国独立日），当时的大陆会议（Continental Congress）通过了《独立宣言》，引发十三个殖民州走上了追求主权独立的道路，诞生了美国。七月四日是最具美国特色的节日，美国政府及民间通常以游行、放烟火、悬挂美国国旗和庭院烧烤等形式来庆祝。

大纪元记者田清综合编译) 美国食品药品管理局上周四宣布禁止进口中国的五种人工养殖的水产品，专家预测，对美国消费者来说，这波黑心海鲜产品的狼籍声名将会严重损害中国产品在美国的信誉及印象，造成消费者对中国产品的信心危机。这个危机可能延伸到消费产品以外，并且开始打击中国从海尔到联想个人电脑等有品牌的产品。

美国哈佛大学研究人员的一项研究结果显示，全球变暖将导致美国夏季的人口死亡率上升。

美国总统布殊发表声明，为卷入中央情报局秘密特工身份泄密案的前白宫高级官员利比减刑。

英国警方今天捕获包括两名医生在内八名攻击嫌犯，并保持最高警戒。纽约市警方持续保持警戒状态，今天并未发现可疑案例，警察局长凯利呼吁市民在七月四日国庆日来临之际，提高警觉，随时注意周遭可疑人事物。

（大纪元记者袁闻综合报导）自产地中国的有毒宠物食品配料、假冒名牌的有毒牙膏等在加拿大被发现，越来越多的消费者对自己的健康及权益是否受损的关注日益增加；一份最新的民意调查显示，现在只有三成的加拿大人还对中国制造的产品抱有信心。同时，也正由于假货甚至是有毒有害产品的侵入，加拿大众议院已在六月末两次收到有关机构的报告，要求严...