美国民权联盟说，美国国防部自己公布的文件显示，在三名囚犯在关达那摩监狱自杀之前，其他囚犯也都已感到绝望。

（大纪元记者文华采访报导）自从4月20日王文怡在白宫南草坪上高声一喊后，这位47岁的女医生成了全球瞩目的人物。许多人在为她的勇气所震撼的同时，很想对她的日常生活和个人经历有更多的了解，为此记者采访了芝加哥大学药理生理及神经学博士、纽约西奈山医院病理科毕业医师、两位孩子母亲的法轮功学员王文怡。

美国德州闹水灾，和德州仅仅一州之隔的亚利桑那，却被祝融肆虐，森林大火蔓延到橡树溪峡谷，目前已经有六百多公顷的林地化为灰烬，五百多户住家撤离。橡树溪峡谷位在凤凰城北边，与凤凰城相距145公里，野火从星期天烧起，在炎热干燥的天气里，加上强风助长，火苗迅速蔓延，消防人员努力一整天，只控制了百分之五的火势，现在最希望的就是老天...

美国共和党今天举行了选举年最重要的募款餐会，虽然布什总统全国声望不高，不过它依然是共和党人的偶像，也是今天餐会的最大卖点，一场餐会就替共和党筹募到两千七百万美元、大概是八亿八千万台币的竞选经费。

美国休斯敦受雷雨侵袭引发严重水浸，部分地区水深两至三呎，部分地区宣布进入紧急状态，暂未有伤亡报告。

为期5天的第三届世界城市论坛会议本周一在温哥华开幕。加总理哈柏参加了开幕式并表示，加拿大的多元化给国家带来了力量，加拿大多民族的和平共处为世界树立典范；哈柏同时否定了一些人有关多元化和开放导致加拿大滋生恐怖份子的说法。

本月，加拿大温哥华的市长苏利文，决定按照该市的市镇管理条例，以维护市容为由，拆除五年来一直在中国领事馆外每天24守候，抗议中共政权对他们迫害的法轮功学员的小屋和展板，该举动不但受到了法轮功学员的置疑，更招来了当地主流媒体的批评，该市主流大报温哥华太阳报发表文章，置疑市长的决策是受中共大使馆的左右，并指出市长应该在法规和...

美国马里兰州一家戏院内发生枪击案，一名枪手将身傍一名不认识的观众枪杀，枪手怀疑有精神病。

一份新的报告指出，去年一系列的自然灾害使美国的慈善捐款达到高科技泡沫破灭以来的最高峰。 (2006-06-20-voa6.cfm)

华盛顿邮报今天报导，根据联邦政府统计，自九一一以后，非法雇用外劳的企业雇主，受罚案例剧减。执法变得松懈，主因是游说团体的政治压力以及国土安全部抽调大量人力投入反恐行动。

（大纪元记者文华综合报导）近日，香港后裔吴志强（英文名David Ng）出任美国第六大日报：《纽约每日新闻》的执行总编，成为该报第三号人物。据悉，这是华裔在美国媒体业中担任的最高职位。

6月19日，烈日当头，来自社会不同阶层的民众聚集在多市中区唐人街，参与由多伦多退党服务中心举办的声援1100万人退出中共的集会，并就自己的经历和认识和路人分享退出中共的看法。

（大纪元记者文华综合报导）6月13日，一位美国退休医生Arthur Hoyte联合“美国公共利益科学中心”（CSPI）向肯德基提起诉讼，指控肯德基在不告知消费者的基础上，继续使用容易诱发心脏病的富含反式脂肪（transfat）的氢化油脂。

自由时报编译魏国金／特译

〔自由时报编译魏国金／综合报导〕救了家人一命的蓓拉（见图，取自华盛顿邮报网站)19日飞往华府接受颁奖，在离行前，她会见佛州国会议员、接受足球明星亲笔签名。她的传奇不仅在于年仅三岁；还在于这只小猎犬使用饲主手机拨打救命专线九一一。

由于美国社会在方方面面都不断争取更有效率，那么是不是连浪漫的恋情也会提高效率呢？随着忙碌的美国年青人越来越依赖于互联网，最近出现了利用互联网来寻找伴侣的新趋势。 (w2006-06-19-voa29.cfm)

美国内华达州的圣公会首次任命一位女性为大主教。

美国国务卿莱斯今天宣布，国务院第二号人物左里克将辞去现职。

美国政府官员称，国务院第二号人物，副国务卿佐立克计划在周一辞职。

纽约警方证实曾收到情报，指阿盖达组织计划在零三年初，在纽约地铁放毒气，警方曾采取适当措施防范。