杜拜港发表声明称，将延迟接管美国6个港口，他们将会与布什政府及国会领袖开会。

在美国国会朝野政党议员群情激愤，不满白宫有意让阿拉伯杜拜公司接管美国六大港口营运后，布希总统的首席顾问罗夫发表谈话表示，白宫可能延后决定这项争议性问题；这显示了布希政府已经退缩，试图安抚议员的愤怒。

生物识别技术在零售领域找到了一片新天地，“指纹付款”被运用于美国的一些连锁超市，它对零售商和消费者都各有好处。但是分析人士指出，对于大型零售商店广泛采用这种技术还有待时日。 (w2006-02-23-voa74.cfm)

美国中央情报局（ＣＩＡ）探员普拉姆身份曝光案明天将召开庭讯，被告前白宫助理李比今天指称独立检察官费杰罗无权起诉他，呼吁法官驳回全案。

美国纽约一名牙医与其他三名男子，因为非法从一千多具尸体上，窃取骨骼与器官遭到起诉，纽约检方形容这起案例，活像一部“低俗的恐怖片”。

13年前，在洛杉矶最繁荣的工业区，一批移民家庭把一块面积5.5公顷的土地变成了一个繁荣的农场。今天，这里是知名的中南部社区花园。然而这个充满阳光的绿色地带正笼罩着被推土机摧毁的阴影。农民的支持者们打算再次举行抗议活动，制止开发他们所称的美国最大的都市农场。 (w2006-02-23-voa54.cfm)

 长期以来，乳品业一直是美国新英格兰地区农业经济中最大的组成部分之一，也是美国获得补贴程度最高的产业之一。尽管如此，近年来还是有很多家庭经营的小型牛奶场破产倒闭。那些想方设法生存下来的牛奶公司，往往是通过科技和决心这两者的结合，才得以勉强闯出一条生路。

加州柏克莱大学法学院是许多人梦寐以求的名校，但该校日前却因为电脑错误大摆乌龙，把录取生和落榜生都当成新生而寄出“恭喜录取”的通知，并邀请他们参加校园派对。

喧腾一时的北美史上最高额彩券奖金三亿六千五百万美元终于找到买主，是由内布拉斯加州八位肉类加工厂工人平分，他们选择一次性领取，扣税后每人可分得一千五百五十万美元。八人获奖后都兴奋得难以置信，也都打算另作生涯规划。

台湾总统陈水扁星期三最新废统谈话在台湾政坛引发震撼，立法院国民党团立委表示要联合亲民党和无党联盟对总统提出谴责案。另一方面，前总统李登辉则表示支持废除在其主政时期制定的有关最终跟中国统一的国统会和国统纲领。

阿拉伯联合大公国官方所属杜拜港口世界管理公司，在收购拥有美国六大港口设施的英国半岛东方航运公司股权后，将可以接管及操控美国港口营运，因而引发美国国会朝野政党以国家安全堪虑为由群起反对这项交易，白宫却全力护航，试图确保这项引发强烈争议的交易案过关。

美国政府目前正就一项可能让阿拉伯公司接管美国六大港口的交易案弄得焦头烂额，但其实自二零零一年“九一一”恐怖攻击事件之后，美国就加强了港口货柜及海洋运输的监察工作。

一架小型飞机在美国首都华盛顿郊区的一个机场附近坠毁，造成2人死亡、1人重伤。

美国财经新闻出版商道琼斯公司星期三宣布对公司现有的结构进行重组，通过精简管理阶层来提高效率和职能，估计这一改组可以为公司每年节省8百万美元的开支。 (w2006-02-22-voa57.cfm)

布什总统将要在3月初访问南亚两个国家 。星期三上午，布什总统在华盛顿发表演说，阐明了这次去印度和巴基斯坦访问希望达到的目标。 (w2006-02-23-voa5.cfm)

〔自由时报编译陈成良／综合二十二日外电报导〕尽管面对国会朝野几乎一致的反对，美国总统布希二十一日仍坚决支持由阿拉伯联合大公国所属杜拜的一家港口管理公司经由收购，接管美国六大主要港口的营运，并扬言否决任何可能延缓这项交易的国会法案。布希这项表态，使白宫与国会面临摊牌局面。

美国最高法院星期二裁定，布什政府不得禁止新墨西哥州一个教会在举行宗教仪式期间使用一种据说能够引起幻觉的茶。首席大法官约翰.罗伯茨说，最高法院一致裁决，政府没有说明允许这个教派的130名信徒饮用这种茶叶有何害处。 (w2006-02-22-voa44.cfm)

美国官员说，他们已经得出结论，认为去年被韩国查获的伪造美元是在北韩印制的。这一结论看来与韩国官员最近的言论有矛盾，因为韩国官员说，首尔没有北韩在1998年以后伪造美元的证据。韩国在这个敏感问题上一直不愿意支持美国的指称。 (w2006-02-22-voa38.cfm)

美国国会议员要求把在美国边界挖掘地道定为联邦罪。根据加州联邦参议员范斯坦和亚利桑那州联邦参议员凯尔发起的提案， 在美国边界挖掘地道的人最高可被判处20年监禁。如有人允许别人在自己的土地上挖掘或使用地道，也会被判处最高可达10年监禁。 (w2006-02-22-voa45.cfm)

美国金矿开采巨头弗里波特.麦克莫兰铜金公司暂停在印尼东端巴布亚的采矿作业，因为非法采矿者封锁了前往矿点的道路。 (w2006-02-22-voa50.cfm)

美国加州监狱官员因为无法找到愿意为死囚注射毒针的医生或护士，只好推迟执行死刑，一名死囚因而暂时逃过一死。

美国最高法院今天同意就“半生产堕胎法”举行听证。美国政界人士对堕胎问题，赞成与反对双方立场鲜明，最高法院如何裁决，将会是一大考验。

美国法官今天裁决，网路巨擘Google在自己的搜寻网页张贴取自其他网站的色情小图，侵犯了著作权。

美国航空暨太空总署（NASA）资深气候专家韩森公开指控总署企图检查他的研究工作后，航太总署正遭受到来自国会与科学界的压力，要求保证其研究人员得以维持独立研究。

由于两名麻醉师临阵“退却”，加州自一九七七年恢复死刑以来，今天第一次出现推迟执行死刑犯处决的情形。据圣昆丁监狱表示，这也是过去二十八年来首次安排麻醉师参与执行死刑过程。

(大纪元记者腾冬育编译报导)本周二，加拿大外交部长皮特-麦凯（Peter Mackay）就加在伊被绑人质的近况召开新闻发布会。麦凯称，他们需要更多的信息来判断这两名人质是否安全。就在前一天，麦凯对外宣布他对人质的近况持乐观态度，并认为他们有可能在近期内获释。

美国俄亥俄州一个联邦大陪审团对３名涉嫌恐怖分子提起诉讼，昨午在俄亥俄州的联邦法庭上对他们进行传讯。

美国哈佛大学校长萨默斯今天宣布，与教职员不合，让他难以有效推行校务，克尽校长之职，故决定于六月辞职。