大纪元时报近日申请对胡锦涛于9月4日访问西雅图的相关活动的报导许可，但已遭到中国驻旧金山领事馆的拒绝。

袭击新奥尔良和美国墨西哥湾沿岸地区的灾难性飓风肯定会对经济产生巨大影响。有关专家现在正在对风暴造成的经济损失进行初步估计。 (w2005-08-31-voa75.cfm)

大纪元8月31日讯】（法新社华盛顿三十一日电）飓风卡崔娜灾后，数百名救援人员赶赴灾区协助救援工作，救援团体则敦促美国民众慷慨解囊，协助风灾中罹难的家庭。两家国际石油公司已承诺捐款六百万美元，协助灾后清理的工作。国际红十字会则说，它已发动“史上单一天然灾害动员最大规模的援助”。

〔自由时报编译陈成良╱综合31日外电报导〕超级飓风“卡崔娜”在美国路易斯安纳、密西西比与阿拉巴马州酿成惨重灾情，许多灾区忙于救灾，已经无暇统计死亡人数，预估最终死亡人数恐将攀升到数百人。路易斯安纳州纽奥良市区至少八十％遭到淹没，在密西西比州，该州州长更以日本广岛遭原子弹轰炸后的惨况，来形容该州灾情之严重。白宫已经宣布...

卡崔娜飓风虽已过去，纽奥良市今天仍泡在持续上升的洪水里，救援人员紧急出

8月27日，专门审查美军基地重组工作的委员会通过投票，同意五角大楼周围的大部分辅助性军事和情报机构搬迁至远离市区的军事基地。进行如此大规模的调整，主要是为了避免军事机构的工作因为恐怖袭击受到冲击。

白宫表示，缩短在德州渡假行程赶回华盛顿指挥救灾事宜的美国总统布希，今天

卡崔娜飓风在从路易斯安那州港埠纽奥良至密西西比州的海岸间造�

据美国国务院民主人权和劳动局(DRL)网站刊登的8月份新闻简报中,题为 ”国务院敦促中国给予法轮功基本权利”的文章报导, DRL在国会国际关系委员会非洲、全球人权和国际行动专门委员会的称为"法轮功和中国持续的人权战争"的听证会前, 呼吁中国履行对国际上承诺的宗教自由的和自己的宪法。

据BBC报道﹐飓风卡特林娜过后，新奥尔良(纽奥良)及其周围的洪水灾情仍然在恶化，美国政府宣布整个墨西哥湾地区实行公共卫生紧急状态。新奥尔良市长警告说，可能有数百，甚至可能数千人死于飓风给那里带来的洪水灾害。

尽管飓风卡崔娜对纽约市毫无影响，但是纽约市府官员仍密切注意卡崔�

美国人口统计局公布的数字显示，美国人口有12.7%生活在贫困之中。同时，中间家庭收入没有变化。 (w2005-08-31-voa47.cfm)

一项新的调查报告认为，美国松懈的移民法律为恐怖份子进入美国并策划在美国本土发动危险的攻击提供了可乘之机。这份报告的结果是在华盛顿的一次记者会上公布的。 (w2005-08-31-voa48.cfm)

受到广泛关注的美国国土安全部警官罗兹涉嫌对中国公民赵燕过度使用暴力一案，正在美国纽约州西区联邦法院审理。星期二下午，赵燕出庭作证。赵燕是这个事件的当事人，同时也是主要证人，成为美国媒体关注的焦点。 (w2005-08-31-voa13.cfm)

美国能源部长波德曼今天宣布，白宫已决定释出战备储油，紧急供应�

美国能源部长宣布，政府已批准使用战略石油储备以平抑油价；消息公布后，美国期油跌破七十美元。

美国超级飓风卡崔娜威力今天减弱为热带风暴，但连日来肆�

美国南部受到飓风〔卡崔娜〕的侵袭，导致炼油量大减、油价进一步飙高。美国政府决定动用战备储油，纾缓对石油需求的压力。美国能源部长〔博德曼〕说，布什政府即将释出战备储油，弥补受〔卡崔娜〕飓风侵袭、部分地区减损的炼油量。但释出数量还不清楚。美国政府有将近七亿桶石油储存在〔德州〕和〔路易斯安那州〕的地底下。〔卡崔娜〕飓风使得美...

飓风卡崔娜灾后，数百名救援人员赶赴灾区协助救援工作，救援团体则敦促美�

美国墨西哥湾沿海地区的救援工作正在加紧展开。同时布什总统缩短他的渡假，星期三返回首都华盛顿，协调卡特里娜飓风造成巨大破坏后的整体救援工作。白宫发言人说，布什将主持有关联邦政府部门的会议，讨论如何为美国南部沿海几个州数以十万计失去住房、没有食品和饮水的灾民提供援助。

美国政府公布，尽管美国人的收入中位数保持稳定，但列为穷人的人数则继续上升，主要非拉丁裔白人。

美国最新的民意测验显示，总统布什民望再次降至新低，民众多认为他纾缓油价方面做得不足够。

时速高达224公里的卡持林娜飓风日前挟带狂风豪雨侵袭美国墨西哥湾沿岸地区，并在路易斯安那、密西西比及阿拉巴马等南部三州造成重大灾情。

飓风侵袭的爵士乐发源城市纽奥良，如今宛如一场恶梦，整个城市与外界�

数百名纽约学童三十日在“美国自然历史博物馆”上了一堂有趣的太空探险�

由于灾区条件恶化，美国国防部已下令出动五艘军舰和八个海上营救小组，前往墨西哥湾加强支援救灾工作。

“卡崔娜”飓风在美国南部造成了少见的重大灾难，在风灾过后，美国南部受灾最严重的三州，已经开始进行最大规模的救灾及灾后复原行动。

风灾过后的美国南部三州，绝大部分都泡在水中；有人说，路易斯安那州的大城“纽奥良”，现在看起来，“像是被大海啸侵袭过的南亚”；“密西西比州”州长“巴柏”更认为，风灾过后的惨况，只能用“六十年前，被原子弹炸过以后的广岛”来形容。

肆虐美国墨西哥湾沿岸的卡崔娜飓风虽已远飏，但连日暴雨引发的洪水仍未见散去。救援工作因水势不退愈显困难之际，灾民口中也传出许多天人永隔或幸运获救的感人故事。

数百名救难人员今天火速赶往遭到卡崔娜飓风侵袭肆虐的美国南部各州，另一方面援助机构呼吁美国各界慷慨解囊，协助灾民。