9月7日晚，“聚焦中国”研讨会在渥太华大学举行。国会议员大卫-乔高（David Kilgour），社会学教授巴克雷-约翰逊（Barclay Johnson），加拿大资深外交官布莱恩-麦克亚当（Brian McAdam）和弗兰克-叶（Frank Ye）博士进行了演讲，现场观众反应热烈。

联邦官员说，让新奥尔良的居民永久返回家园目前还为时过早。8月底该市遭到卡特里娜飓风的破坏。新奥尔良市长允许近50万居民中的一些人暂时返回轻灾区，以评估灾难损失。 (w2005-09-18-voa75.cfm)

卡崔娜飓风重创美国，被称为美国有史以来最严重的天然灾害，布什政府承受到非常大的压力。到底飓风或是台风强度增强是天灾还是人祸，仍有争论，主要是暖化到飓风生成的原因是一项非常复杂的反应，目前仍无法有一个很明显的相关。

9月15日，加拿大全国少数族裔传媒协会(National Ethnic Press and Media Council of Canada)向30名少数族裔杰出人士及12家少数族裔媒体颁奖，奖励那些在加拿大的社区服务、艺术、科学、传媒、人权等领域做出杰出贡献的人士，表彰他们对加拿大社会的贡献，华裔独立作家盛雪获新闻记者...

〔编译陈宜君╱美联社纽奥良十七日电〕卡崔娜飓风造成美国纽奥良绝大部分地区淹水，七十六岁的马丁受困家中阁楼，仅能靠着少许饮水维生，直到喝光，还是无法摆脱洪水围困。在经历十八天的完全无人闻问生活后，搜救人员终于在十六日发现他。

国会参议院两大政党的议员敦促布什总统在纽约会见中国国家主席胡锦涛的时候，要求北京停止各种不公平的贸易手段。众议院国际关系委员会通过决议案，欢迎台湾总统陈水扁到美国过境访问。 (w2005-09-18-voa50.cfm)

9月11日－9月13日，胡锦涛到访墨西哥，法轮功的和平请愿遭遇亲共团体的骚扰，被包括电视，广播，报纸等媒体集中大量报导后，引发了墨西哥民众对法轮功的广泛关心和支持。

美国芝加哥一条铁路通勤路线发生火车出轨的意外，两名女性乘客丧命，另外有80多人受伤。

外交界最有权势女性美国国务卿莱斯，以行程紧凑为由，婉拒出席旨在讨论妇女权利问题的各国女外长晚餐聚会。出席联合国大会的十七位各国女外长中，有十五位预定参加瑞典主办的周日晚宴，但莱斯不会与会。

由于质疑联合国人口基金会（U.N. Population Fund）提供资金支援中共“强制堕胎”，布什政府连续第四年决定反对支援联合国人口基金会（U.N. Population Fund）。

中国国家主席胡锦涛结束对加拿大的访问返回北京。两国官方共同表示，访问的最大成果在于双方宣布建立战略伙伴关系。 (w2005-09-18-voa8.cfm)

卡崔娜飓风后，美国联邦政府提供前所未见的大规模援助经费，分配给救援与重?

美国纽奥良的医生说，他们正在迎战卡崔娜飓风以后的第二波危机，也就是意外。

胡锦涛星期五访问加拿大温哥华会见政界和商界的领导人，不过他也受到数百名示威人士的迎接抗议中共政府的人权纪录。

纪元记者郭秀兰温哥华报导 /在被胡锦涛一行全部包下的Westine Bayshore酒店外，星期六抗议团体和中领馆组织的欢迎团在酒店正门外隔街或者紧邻对峙，各方均高呼口号，不断有小冲突发生。

大纪元记者何汉明温哥华报导 /9月17日胡锦涛访问温哥华第二天，也是他此次北美之行的最后一天。温哥华要求平反六四、支持西藏、支持台湾等多个团体，在胡下榻的Westin Bayshore 酒店外抗议，分别表达了各自的诉求。

虽然救灾指挥官警告纽奥良仍未完全达到安全标准，但今天已有少?

在纽奥良市长纳金鼓励下，纽奥良商家周末起返回灾后的家园，准备重新开始；不过负责主管救灾的联邦官员担心，灾区的生活条件还不够安全，呼吁大家稍安勿躁、再等个几天。（夏明珠报导）

12年前，美国女孩希瑟‧凯瑟琳‧托尔奇夫21岁，她和48岁的前男友罗伯托‧索利斯在赌城拉斯维加斯合谋劫走了一辆载有250万美元现金的运钞车，逃到荷兰过着隐姓埋名的生活。9月15日，她突然返回美国投案自首。

中国国家主席胡锦涛于周六正式结束加拿大访问，北美之行也宣告落幕。然而就�

9月16日加拿大西部影响力最大的报纸星期五下午，温哥华太阳报发表专栏作家曼瑟沛(Jonathon Manthorpe)的专栏评论指出,贸易并非连接中加间的唯一纽带,中加间贸易发展扩大也不取决于马田与胡锦涛的晚宴,许多朋友与中国做生意，但他们在那里受到严重伤害。

人们到洛杉矶去可能需要花钱，但是，一旦到了那里， 这个城市就会提供许多免费活动，特别是在夏天的时候。在洛杉矶流行的消遣包括在威尼斯海滩游泳，在保罗盖蒂博物馆欣赏艺术品。 (2005-09-17-voa26.cfm)

美国新奥尔良搜索人员前日救出了一名被困18日、只靠一加仑水维生的76岁老翁。

美国芝加哥南方一辆火车，17日上午突然发生出轨意外，当场造成1名乘客不幸死亡，83名乘客轻重伤，其中17人伤势严重。

组图:温哥华 法轮功送胡最后一程

一列美国伊利诺州芝加哥的通勤火车在星期六（9月17日）发生出轨事故，造成一人死亡、数十人受伤。

埃博拉病毒和萨斯病毒引发的传染病让人害怕，但想到疾病会被用做武器，更加令人生畏。2001年，通过美国邮政系统进行的炭疽病袭击，让美国对生物恐怖主义袭击处于高度警戒状态。 (w2005-09-17-voa47.cfm)