美国加州〔林务局〕今天哀悼一位殉职的女性消防员，她是加州第一位殉职的女性消防人员。

美国台湾人公共事务会（FAPA）今天发布新闻稿，谴责泛蓝支持人士在最近一项对美国国会议员的文宣中，将民选的陈水扁总统与希特勒相比。

美国禁止民间拥有军用攻击性武器的法令，十年期限届满，意味美国人可以在住所，藏有枪械等攻击性武器。

世界卫生组织日前呼吁，要加快采取措施，消除贫穷和富有国家间在医疗卫生方面的差距，否则将不能从根本上消除和预防像萨斯病以及禽流感一类大面积传染病的爆发。

美国各大传媒星期一都报导了这次香港立法会选举。

由于伊万飓风可能影响墨西哥湾的石油生产，世界石油价格星期一继续上涨，其中美国轻质原油上升一点零六美元，至每桶四十三点八七美元，伦敦布伦特原油升八十六美分，至每桶 四十一点零六美元。罕见的五级伊万飓风由于改变了人们原来以为会经过佛罗里达的路线，预计星期二将进入墨西哥湾。墨西哥湾提供的石油和天然气占美国所需总量的四分之一。

梵蒂冈发表声明，抨击中国政府对罗马天主教徒发起新一轮迫害。

今年7月份带两个女儿经印尼辗转抵达日本的美军逃兵詹金斯，星期六上午离开东京他入住的医院，在妻子和女儿们的陪同下到东京郊外的神奈川县座间市美军驻日陆军司令部自首、并办理了归队手续。64岁的詹金斯1965年从韩国美军基地叛逃到北韩后，80年代与遭北韩绑架的日本妇女赠我瞳结婚，生了两个女儿。 赠我瞳前年与其他4名被北韩绑架...

  今届香港立法会选举，香港人的反应比以往踊跃。虽然部分选民并不熟悉投票程序，但是都表示要尽公民责任。而部分候选人就利用最后机会争取选民支持。 *市民：要尽公民责任* 在香港立法会选举期间， 五百多个投票站从早上七点半到晚上十点半开放给大众投票。 美国之音在采访期间， 遇到一位梁婆婆， 他说，不清楚应该...

2004年的9月11 日正好是星期六。911事件发生后三年的今天﹐纽约人会以怎样的形式来表达他们的纪念﹖

美国制造并销售攻击武器的十年禁令将在十三日结束，美国这次总统大选民主、共和两党竞选交火，令这项禁令严重受创。

美国司法部今天说，美国过去两年发生人身攻击的暴力犯罪概率降低了百分之十四，犯罪造成平均每一国民财产损失的比率（人均财产犯罪率）约降低百分之七。

大纪元9月13日讯】（法新社华盛顿十二日电）在美国总统大选还剩五十天，总统布什在民调的领先似乎正获得巩固之际，布希与民主党对手凯瑞的口水战日趋激烈。凯瑞在最新一期时代杂志的专访中抨击布什的竞选策略，宣称布什“为了当选及继续掌权，什么话都说得出口，什么事都做得出来”。

美国俄亥州俄州哥伦布市，发生一起公寓疑似纵火案，导致十个人死亡，另外几十人受伤和五十多人无家可归。

大纪元9月13日讯】（法新社华盛顿十二日电）美国时代杂志今天报导，预期今年将有三百万人非法入境美国，数量是合法移民的三倍，其中绝大部分来自墨西哥，约十九万人来自中国、阿富汗及俄罗斯，非法移民大多利用美国与墨西哥漫长边界溜进美国。边界巡逻队只以墨西哥人或来自其他国家二种方式登记非法移民，并没有纪录多少非法移民来自墨西哥以...

美加软木纠纷进一步向加方有利的方向发展。美国国际贸易协会（the U.S. International Trade Commission）星期五同意接受北美自由贸易协定有关软木纠纷的裁定，该裁定认为加拿大软木木材进口并不对美国木材行业造成实质性威胁。

全美航空两年来，第二度申请破产保护。

美国俄亥俄州首府哥伦布郊区的一幢三层公寓楼１２日凌晨发生火灾，造成１０人死亡，至少５３人无家可归。

在美国，预约医生看病通常要等上好几个礼拜。现在，这种情况正在悄悄的改变，因为一些医生摒弃了传统做法，实行“当天会诊”（same-day service），病人在预约的当天就可以见到医生。

大纪元9月13日讯】（法新社华盛顿电）美国总统布什今天偕第一夫人萝拉走访俄罗斯驻华盛顿大使馆，吊唁在俄南比斯兰学校挟持人质事件的罹难者，这项罕见的历史性表态，使得布希成为历来造访华府俄罗斯大使馆的首位美国总统。在向俄罗斯各地实况转播的演说中，布什表示，美俄两国联手反恐，只会使这两个冷战时代宿敌的关系益趋紧密。

  布什政府高层官员说，政府已经制定出一项对付伊拉克反叛活动的计划。总统的外交政策顾问强调说，反叛活动不会干扰伊拉克定于2005年初举行的大选。 国务卿鲍威尔说，在伊拉克几个被称为逊尼三角区的城市形势严峻，但是他说，联军在一些地区正在取得进展。在其他地区已经制定好涉及军事和政治方面一项对付反叛分子的计划...

(大纪元记者林颖珍﹐欧阳宇编译报导)美劳工部长赵晓兰(Elaine Chao)表示“外国的公司在美国创造了数百万的工作机会，远远的超过美国自己商业转移国外所带来的工作减少。”

美国许许多多中低收入的家庭倍受经济压力，这些家庭的收入无法跟上物价的上涨。在距总统选举还有两个月的时候，关键的经济问题或许就是“中产阶级所受到的挤压”。 *一个单身母亲的困境* 格雷梯亚﹒戴维斯﹒希尔是个单身母亲，在华盛顿做夜班保安。她有5个孩子。

加拿大移民部的内部文件显示，加拿大政府为解决劳动力短缺的问题，正考虑向境内的部分非法居留者提供合法居留身份。这一措施将使至少几千名华人受益。 加拿大的英文报纸环球邮报根据知情权法从加拿大移民部获得的内部文件显示，移民部正着手制订一项“大赦”计划，向境内的上万名非法打工者提供永久居留身份。这项计划是于2001年经当时的...

史丹尼(Stanley Ekure) 是纽约曼哈顿的音乐家﹐经常在曼哈顿演出。9月10日中午﹐在他前往曼哈顿看望朋友时﹐在一栋公寓前遇见几位身穿黄色T恤衫的法轮功学员﹐情不自禁脱口而出﹐“法轮功！”

美国加州州长阿诺舒华辛力加把每年9月11日定为加州的“爱国日”，以发扬国民追求自由与正义的精神。

美国总统布什今天发表谈话，纪念九一一攻击事件三周年，并且誓言绝不懈怠追捕全球恐怖份子。布什在九一一攻击事件部分罹难者家属陪同下，从椭圆形办公室对全国发表现场广播演说：“美国决心继续攻击并追缉恐怖份子，不管他们在哪里接受训练、睡觉或扎根。”