为期两周的第九届加拿大魁北克国际城市焰火大赛于14日晚公布决赛结果。

〔自由时报编译陈宜君╱综合十四、15日外电报导〕超级飓风“查理”周末袭击美国佛罗里达州南部，造成至少十三人死亡、数以千计民众无家可归、约二百万人无电可用，财物损失预估高达五十亿至一百亿美元，已于14日减弱为热带性风暴。

（大纪元记者谢敏、魏德综合编译报导）据海峡时报(The Straits Times)8月15日报导,研究大气污染和全球气候改变的科学家首次发现来自亚洲的污染物出现在北美东岸，远至新英格兰及大西洋地区。这一发现提示，随着亚洲国家的日益工业化，北美的大气污染有可能加剧。哈佛大学（Harvard University）研究员...

(大纪元记者齐道榈、魏德综合编译报道) 据休士顿记事报(Houston Chronicle)2004 年8月7日报道，休斯顿市是继纽约和洛杉矶之后全美第三大假冒商品口岸。在休士顿哈文路(Harwin)一间房门紧锁的小屋内挤满了购物的妇女，两个大长桌和地板上堆满了路易斯-威登(Louis Vuitton)、杜尼-伯克(鸭...

美国总统布什以不喜欢记者会闻名，但他却张开双臂拥抱支持者集会中“请教布什总统”的活动，这些支持者渴望向他致敬，也同时得到一些解答。在俄亥俄州一场这类活动上，一名男子便告诉他：“总统先生，我没有问题要问。我只有三个感谢要说。”

美国总统布什将在16日宣布二战后最大规模的海外军事整编行动，自欧洲及亚洲撤出七到十万名部队。官员表示，此举是为因应冷战时代结束、反恐战争兴起的新时代需要。

重创美国佛罗里达州南部的超强飓风查理，今天已减弱为热带性风暴。不过查理稍早在佛州，造成十二年来最严重的风灾灾情，已确定有十三人丧生，财物损失至少数十亿美元。

美国官员说，美国总统布什将于十六日宣布一项计划，从欧洲及亚洲撤离多达十万美军，以做为美国部队投射架构重大改组，以利反恐战争行动的一部分。一名政府官员表示：“这项计划将强化我们面对国外威胁的力量，改善我们保护美国及我们盟邦的能力，以及减轻我们军人和其家人的部分负担。”

美国大使馆宣布，美国将捐赠两百万美元给海地，帮助这个加勒比海贫穷国家的首都改善电力设备。大使馆在今天公布的声明中说，加上这项新的捐赠，自从今年五月以来，华府提供给海地电力部门的金额大约是三百万美元。目前，海地正面临能源不足的危机与困扰。

美国共和党全国委员会主席埃德-吉莱斯皮 (Ed Gillespie) 和2004年共和党全国代表大会行政总裁比尔-哈里斯 (Bill Harris) 今天公布将在麦迪逊广场花园2004年共和党全国大会上向全美发表演说的第三组大会发言人。这批名单中的7名发言人来自美国各地，并具有多元化的背景（包括政治、传媒和执法机关）。

如果花费不成问题，让美国人选择愿意去什么国家度假，澳大利亚则连续第八年位居榜首。紧随其后的国家依然和去年一样，依次是意大利、英国、法国、爱尔兰和德国。这六个国家之后则是加拿大（第七）、新西兰（第八）、西班牙（第九）和墨西哥（第十）。

英国宣布他们将从其疫苗中去除水银防腐剂Thimerosal。该新闻发布前不久，洛杉矶时报 (LA Times) 载文指出，药业巨头 Aventis-Pasteur 正加紧在美国疫苗中使用毒素。该文章声称，Aventis（安万特）正“努力寻求支持以反对加州立法禁止在用于婴儿和孕妇的疫苗中使用汞基防腐剂”。

大灰雄制片公司(Grizzly Adams Productions﹐GAP) 今日宣布发布其调查纪录片《乔治．布什：忠于白宫》(George W. Bush: Faith in the White House)，与迈克尔-摩尔 (Michael Moore) 执导具争议的纪录片《华氏9.11》针锋相对。

  查利号飓风星期六在南卡罗莱纳州登陆时强度已经减弱。星期五，查利号飓风袭击佛罗里达州时造成了很大的破坏。有关官员说，当地有三人死亡，而且死亡人数还会有大幅度上升。 布什总统宣布佛罗里达的部分地区为灾区，救援人员正在三十多所活动房屋区的废墟中进行搜寻，这里是飓风袭击中伤亡最严重的区域。 查利号飓风是19...

〔自由时报编译俞智敏╱综合14日外电报导〕超级飓风“查理”12日重创美国佛罗里达州，至少有一百万人无电可用，位于飓风登陆点的旁塔哥达市及沙洛特港首当其冲，灾情尤其惨重。据估计“查理”至少已在佛州造成十五人死亡，经济损失更可能高达数十亿美元，美国总统布什已宣布佛州为重大灾区。

美国著名烹饪节目主持人蔡尔德，１２日凌晨在加州圣巴巴拉市家中因肾衰竭病逝。

美国国务卿鲍威尔表示，美国部队试图在避免破坏什叶派伊斯兰教最神圣的宗教圣地伊玛姆-阿里清真寺的情况下，稳定伊拉克城市纳杰夫的局势。鲍威尔星期五表示，伊拉克无法实行“奥运会停火”是伊拉克极端主义分子所造成的。 美国是去年支持希腊所提出的一份联合国大会决议的众多联署提案国之一，这份决议呼吁世界各地涉入冲突的国家在奥林匹克...

(大纪元记者魏德编译报导) 加州高等法院于8月12日裁决﹐旧金山市长为同性恋者签署结婚证为越权行为﹐故所有由旧金山市长批准的同性婚姻均属无效。高等法院的裁决说﹐旧金山市为同性恋者签署结婚证和在2月12日后的一个月内为同性婚姻主持婚礼﹐违犯了加州有关法律﹐因为在加州两院和全民公投通过的相关法律中都定义婚姻是男女之间的结合...

(大纪元记者程新、魏德综合编译报导) 据墨西哥新闻报导，经过安全检查进入美国做短途旅行的墨西哥人不久将可在美驻留达30天，而不是现在的3天期限。不过华盛顿有关官员拒绝在此条文公布前发表评论。这是墨西哥人及边境州的政治家们长期所期待的变动，也是布什总统为争取亚利桑纳州及新墨西哥州选票所作的新姿态。对持激光签证的墨西哥人有...

一名中国前政府官员在加拿大以遭受政治迫害为由申请难民被拒。原因是，她无法解释自己账号中数百万人民币存款的来源。 现年五十四岁的前广州外经贸委官员谢柔兰(译音)及其二十七岁女儿是2001年抵达加拿大温哥华并提出难民申请的。在此之前的两年多时间里，她们一直过着流亡生活，其中的十九个月是在委内瑞拉渡过的。

(大纪元记者陈常鹏、欧阳宇编译报导)鉴于布什总统于2002年所发布的执行令与国会的行动，寻求入籍美国的现役军人，可享较简便而快速的办理程序。对希尔伯特-凯撒来说，成为美国公民之路是漫长而坎坷的。他11岁时便从圭亚那(Guyana)来到纽约的街头，然后又加入了美国陆军。四个月前，伊拉克的一个爆炸装置让他失去了右脚。

(大纪元记者谢心宇编译报导)美国国家交通安全理事会(NTSB)于8月10日第一次建议联邦政府规定车辆安装黑盒子，以便记录车速、安全带使用率、刹车和其它要素。

美国前总统老布什现身雅典奥运垒球场，担任奥运垒球开幕赛｜澳洲出战日本的开球贵宾。老布什是在夫人芭芭拉和两位孙女｜芭芭拉和珍娜的陪同下，到雅典海立尼科综合运动场的垒球场，受到全场观众热烈欢迎。

美国政府说，美国六月的贸易赤字创下五百五十八亿美元的新高纪录，也是过去五年多以来最严峻、最恶劣的一个月份。

美国7月份的生产者物价指数低于预期，进一步减轻了通货膨胀的压力。但是商务部修改后的统计数字显示，美国6月份外贸赤字创下历史最高水平。同时，消费者信心指数也在下降。 *生产者物价指数上涨低于预期* 美国劳工部劳工统计局星期五公布的报告显示，7月份生产者物价指数比6月份上涨百分之零点一，扣除了食品和能源等不确定变量之后...

(欧新社)飓风查理登陆美国佛罗里达州，以每小时约233公里的风速横扫佛州，总统布什已宣布当地为灾区。

大纪元8月14日讯】（法新社华盛顿十三日电）美国国务院今天引述有关恐怖份子企图在沙乌地阿拉伯攻击西方人的可靠情资说，在接获新的指示以前，四月十五日撤离沙国的非必要外交人员暂时不会返回该国。国务院今天发布旅游警告说：“驻利雅德的大使馆以及驻吉达与达兰领事馆的非必要职员与所有眷属奉命于二○○四年四月十五日撤离沙国，在接获更...

大纪元8月13日讯】（法新社迈阿密十三日电）风速高达每小时一百六十五公里的飓风查理快速扫过古巴西部地区，朝美国南部的佛罗里达州直扑而来，有关当局敦促在飓风行经路径上的数以百万计居民，撤往安全地区避难。古巴气象局表示，第二类飓风查理于格林威治标准时间四时十五分（台北时间中午十二时十五分）在古巴首都哈瓦那以南约五十公里处登...