美国纽约时报在距离美国大选只剩十六天之际，公开表态支持民主党总统候选人凯瑞，使其成为本次大选前第一家表态支持特定候选人的美国主要报纸。纽约时报在上次大选时，也曾表态支持民主党的总统候选人高尔。

自由时报 〔美联社华盛顿16日电〕美国总统大选即将进入最后两周鏖战，两党阵营除了固守基本盘，策反对方的票源根据地所在各州外，更力求抢攻选民尚未决定支持意向的“游离州”。

美国近来渐渐进入流感高峰期，但因传出流感疫苗出现不足的消息，致使一些地区出现打预防针的排队人潮。

10月17日是原中共总书记赵紫阳85岁生日。原中共体制内的改革派人士、民运和人权组织人士、以及旅美中国学者星期六在美国哥伦比亚大学参加“赵紫阳与中国改革”研讨会，并恭祝他生日快乐。与会者认为，历史没有选择赵紫阳经济与政治改革并举的路线，不仅是赵紫阳的悲剧，更是中国的悲剧。 *高度评价赵紫阳贡献* 星期六哥伦比亚大学...

美国这两天相继传出多起严重车祸。在亚利桑纳州，有一辆赃车因翻车、导致连环大车祸，造成六死、十五人重伤的惨剧。

  美国总统布什说，民主党总统候选人、参议员克里曾投票反对有关增加军事经费的法案，这不能不让人怀疑克里领导美国的能力。布什目前正在佛罗里达州乘汽车开展竞选活动。 *克里曾反对为阿伊美军拨款870亿* 一年前的一个星期天，克里参议员和他现在的民主党竞选伙伴爱德华兹参议员投票反对为在阿富汗和伊拉克的美军拨款...

大纪元10月17日讯】（法新社纽约十七日电）纽约时报今天在社论中表态支持凯瑞，成为美国首家宣布其总统大选倾向的大型报社后，俄亥俄州与明尼苏达州等摇摆州的小型报纸，也相继为这位民主党参议员背书。在距十一月二日投票日不过十六天的今天，纽约时报在其长篇社论中，指凯瑞“学识广博、思路清晰”，“具有成为优秀领导人的条件”。

大纪元10月17日讯】（法新社法国亚维侬十六日电）前美国总统甘迺迪和詹森的新闻秘书沙林吉，今天在法国南部的医院因心脏病发逝世。沙林吉的遗孀说，他的遗体将送回故乡美国安葬。沙林吉的法籍遗孀，在他们位于法国南部城市亚维侬附近的住家中透过电话表示：“皮尔今天早上在卡维隆医院过世了，上星期他被送进医院装了一个心律调节器，他从十...

美国加州南部一列载运有毒物的货运列车出轨，当局疏散了铁路沿线的两百多名民众。目前并没有人员伤亡。

大纪元10月17日讯】（法新社华盛顿十五日电）美国民主党总统候选人凯瑞之妻泰瑞莎今天公布，她二００三年的应税收入约二百二十九万美元，缴税金额七十九万余美元。泰瑞莎的办公室所公布资料显示，泰瑞莎去年收入约五百万美元，其中两百七十八万为免税的州政府、市政府与公共投资债券利息，应纳税收入金额为两百二十九万美元，纳税额七十九万...

大纪元10月17日讯】（法新社华盛顿十七日电）纽约时报今天在社论中，公开为民主党总统候选人凯瑞背书，社论指出，凯瑞“广博的学识，清晰的思路”，是成为一位“伟大国家领导人”的条件。纽约时报在社论中指出，凯瑞“学识广博、思路清晰”，“懂得在局势改变时重新评估自己的决定”，“具有成为优秀领导人的条件”。获得媒体支持，已成候选...

大纪元10月17日讯】（法新社香港十七日电）大部分亚洲人都希望美国总统布什在下个月的总统大选中落选，即使许多亚洲人连布什的对手是谁都不知道。但是许多亚洲企业领袖却希望凯瑞永远做不了白宫主人，他们对凯瑞保护主义色彩浓厚的贸易政策特别厌恶。

全球第二大流感疫苗制造药厂，因为生产过程有问题，被暂时吊销执照，造成美国流感疫苗严重缺货。奥勒冈和密西根等州今天宣布，为健康民众施打疫苗的医院或诊所，将遭到罚金处分。

曾经担任前美国总统〔甘迺迪〕的新闻秘书、后来转任〔美国广播公司〕欧洲特派员的〔沙林杰〕去世，享年七十九岁。

自由时报编译陈泓达╱特译她容貌出众，聪颖机灵；他学养均佳，风度翩翩。如果不是因为政治信仰不同，他们很可能“从此过着幸福快乐的生活”。

加拿大一些省份将采取管制措施，制止愈来愈多美国人因为流感疫苗短缺，而蜂拥到加拿大寻求注射。

大纪元10月17日讯】（法新社华盛顿十六日电）美国国务院今天说，国务卿鲍尔下星期将访问日本、中国和南韩，讨论北韩核子计划、伊拉克、恐怖主义和其他问题。在访问北京期间，鲍尔可能会听到中国官员对美国对台湾政策的抱怨。台湾问题是美国和中国之间最棘手的问题之一。

大纪元10月17日讯】（法新社佛罗里达州日昇市十六日电）美国总统布希和民主党总统候选人凯瑞今天分别在攸关选战胜负的关键州互批对方的国内政策，希望借此争取尚未决定支持对象的选民。布什今天在大票仓之一的佛罗里达州进行自从今年三月以来的第十二次访问。凯瑞则将于十七日接踵而至。佛罗里达州有二十七张总统选举人票。

大纪元10月17日讯】（法新社佛罗里达州日昇市十六日电）美国总统布希今天说，他已签署一项法律，要求国务院监督全球反犹太活动，并且每年将世界各国对待犹太人的情形加以评等。正在佛罗里达州从事竞选活动的布什说：“这个国家要保持注意，我们要确保古代反犹太的冲动不会发生在现代的世界。”

自由时报编译张沛元╱特译美国共和党籍的布什总统日前在俄亥俄州坎顿的一场连任造势大会后，二十二岁的会计葛瑞芬被问到投票当天会支持哪位总统候选人时，毫不犹豫地表示：“当然百分之百（支持 )布什，除非他的对手是我爸。”一天后在五十英里外的俄亥俄州青年城，等候民主党总统候选人凯瑞莅临的退休卡车司机赛林，也被问到同样的问题：“一...

美国最近诸多民意调查显示，共和党现任总统乔治﹒布什和民主党候选人约翰﹒克里之间的竞选基本上势均力敌，很难预料哪位候选人将在十一月二号选举日那天胜出。在双方竞选阵营以及新闻媒体密切关注各种民意调查结果的同时，这些民调在选举中到底起什么作用呢？ 美国的政客很喜欢说的一句话是，唯一算数的一次民意调查是选举日那天的投票结果...

美国总统布什正在中西部的两个摇摆州 -- 威斯康辛和爱奥华州竞选，他和民主党挑战者克里参议员都希望能争取到足够的选票，赢得选举日的胜利。 布什总统说，他和克里参议员之间刚刚结束的几场辩论向选民表明了两位候选人的记录中的明显不同。 布什总统说，我的记录是改革教育，降低税率，为老年人提供处方药，改进国土保卫，以及坚决打...

路透社和左格比国际公司16日公布的最新民调结果显示，美国总统布什的支持率，连续两天领先民主党挑战者凯瑞四个百分点。

大纪元10月16日讯】（法新社华盛顿十六日电）美国大选继续倒数计时，共和与民主两党总统候选人今天均巡回摇摆州，冀望能左右仍在观望选民的心意。距十一月二日投票日仅剩二周半时间，共和党籍的布什总统和民主党挑战者凯瑞，均集中全力抢攻大势仍未明朗的少数几个激战州。布什今天匆匆重返大票仓佛罗里达州，这是自今年三月份以来布什第十二...

大纪元10月16日讯】（法新社华盛顿十五日电）美国民主党总统候选人凯瑞之妻泰瑞莎今天公布，她二００三年的应税收入约二百二十九万美元，缴税金额七十九万余美元。泰瑞莎的办公室所公布资料显示，泰瑞莎去年收入约五百万美元，其中两百七十八万为免税的州政府、市政府与公共投资债券利息，应纳税收入金额为两百二十九万美元，纳税额七十九万...

大纪元10月16日讯】（法新社俄亥俄州马西隆十六日电）政治策士早就认为，今年的白宫宝座之争，最终将取决于美国少数几个州的游离选民动向。在距这次历来数一数二激烈总统选战于十一月二日投票不到三周之际，诸如乌斯凯等选民依然采取观望态度。三十六岁的乌斯凯忧心失业问题，对于当国内诸多计划纷纷叫穷之际，庞大资金不断流往伊拉克，亦深...

亚美联盟日前纽约公布一份研究报告指出，纽约华人的生活水平是全纽约市最低的。研究认为，到2000年为止，纽约华人人口增长快，但收入、教育水平以及英语能力都落后于纽约的其他居民，老年贫困率高。

国防部副部长蔡明宪今天表示，中、日、印、俄已形成亚太区域强权的新态势。根据他得到的资讯，美军全球重新战略部署，亚太军力的太平洋中继据点已由过去的夏威夷向前推到关岛。

在政治的压力下，民主党总统候选人凯瑞之妻泰瑞莎今天公布她二００三年的年收入与缴税金额。与凯瑞相比，泰瑞莎去年的收入是老公的十三倍之多。泰瑞莎继承前夫约翰汉斯生前钜额家产及庞大的慈善事业，身价约在五亿五千万美元上下。

（中央社记者林文集华盛顿特稿）由于美国移民人口越 来越多，影响力也水涨船高，对于估计今年占选民总数 的比例达百分之九、居移民结构主要地位的拉丁裔选民 ，观察他们对十1月总统大选影响力的重点，应放在选 情白热化的亚历桑纳州、新墨西哥州和佛罗里达州。 拉丁裔选票将决定下一任美国总统？