自由时报编译张沛元╱特译当寻求连任的美国总统布什倚着小讲台直视镜头时，他那坚定又四平八稳的气度，仿佛置身白宫椭圆型办公室发表总统演说；但在聆听对手民主党总统候选人凯瑞发言时，镜头前的布什耸肩，并在遭遇猛烈攻击时一脸怒意与防卫之情。

〔自由时报编译俞智敏╱综合华盛顿1日外电报导〕美国总统大选首场电视辩论结束后，政治分析家及最新民调结果均显示民主党总统候选人凯瑞在辩论中表现较占上风，可望让民调支持度已连续数周落后的凯瑞重振声势。但洛杉矶时报在社论中指出，凯瑞虽赢得首场辩论，民众可能还是会把票投给布什。

美国总统大选第一场电视辩论已经结束，“凯瑞”阵营，本来要求去掉讲台上的计时器，以免分散“凯瑞”的注意力，不过主办单位拒绝；从辩论时反应看来，凯瑞的表现，似乎也并没有受到计时器的影响。

在结束以外交政策为重点的电视辩论后，星期五，布什总统和参议员克里继续总统竞选的旅程。竞选的双方都认为他们在三场总统辩论的首场辩论中获益。 *民主党人发现克里更像总统* 民主党人士认为，克里在伊拉克问题上的积极表现使得他们大受鼓舞。来自部分选民的初步印象表明，他们发现这位来自马塞诸塞州的民主党人比他以前表现的更像总统...

加拿大华裔女总督伍冰枝获准延长一年任期，以应付执政党少数政府可能面对的政坛动荡。但延长任期意味着，她在任期届满后将不会连任。 *马丁：延期为保政坛稳定* 加拿大总理保罗﹒马丁星期五宣布，英国女皇伊丽莎白二世已经批准，把加拿大总督伍冰枝的任期延长一年。马丁表示，他所领导的自由党少数政府正面对反对党的严峻挑战，为保持政...

大纪元10月2日讯】（法新社华盛顿一日电）美国海军部长英格兰今天说，配备“神盾”飞弹追踪系统的美军驱逐舰已经部署在接近北韩的日本海水域，作为飞弹防御系统的一环，华盛顿打算在今年内宣布这套系统开始运作。英格兰告诉记者说：“我们的神盾级驱逐舰确实已经部署，它们当然有追踪能力，我们曾经承诺在年底之前完成部署。”

加拿大总理马田表示，加拿大不会应中国政府要求，把44名闯入加拿大驻华使馆申请政治庇护的北朝鲜人交还给中国。 *加国关注北韩难民利益* 加拿大总理马田表示，加拿大会依照国际惯例处理这批北朝鲜人士，目前这件事正在处理过程之中，而加国政府最主要关心的是这44个人的切身利益。

欧洲传媒非常关注美国总统候选人的电视辩论，成为星期五(10月1日)大部分电视电台和报章的头条新闻。 英国《卫报》头版今天刊登了一幅布殊和克里在辩论开始前两人友好倾谈的照片，内文说克里在辩论中占上峰，间中令到布殊哑口无言。有关伊拉克问题上，虽然布殊评击克里的立场不一致，但亦不能为布殊自己赢得太多分数。《卫报》另外有文章...

大纪元10月2日讯】（法新社佛州珊瑚墙市一日电）美国总统大选首场电视辩论结束后，布什总统和民主党挑战者凯瑞随即展开竞选拉票行程，双方阵营均宣称本身赢得在距大选投票前一个月举行的首场电视辩论会。麻州联邦参议员凯瑞指控布什仓卒发动伊拉克战争犯下“极大错误”，布什则坚决为开战提出辩护。辩论会落幕后，布什周五将走访宾夕法尼亚州...

大纪元10月2日讯】（法新社华盛顿三十日电）正当美国民主党国会议员为十一月的改选焦急忙碌之际，他们也期盼民主党总统候选人凯瑞能在今晚的第一场总统辩论中，扭转劣势。许多民主党国会议员对原本小幅度领先的凯瑞，竟然在过去几个星期中节节败退，深感惊愕。

美国总统大选第一场辩论估计有六千两百五十万美国观众收看，远远超过今年夏天两党全国代表大会和四年前上一届总统大选布什和高尔的辩论。

中国的人权问题又再次成为世界领袖论坛讨论的焦点。最近在哥伦比亚大学举办的女性世界领袖讨论如何消除对妇女的暴力和歧视的议题中，爱沙尼亚共和国外长奥着兰德女士关注中国法轮功妇女被虐待的问题，希望全球各界持续给中国当局施压，制止这场迫害。

美国政府仍坚持立场，拒绝签署减少全球温室效应的京都议定书，不过国际间由于俄罗斯政府经多年迟疑，决定批准京都议定书后，美国已承受到新增的压力。

美国联邦执法人员星期四逮捕了一对美籍华裔夫妻，指控他们向中国非法出口可能用于军事用途的电子设备。

  在美国总统候选人三场竞选辩论的首场辩论中，布什总统和克里参议员就伊拉克和其它外交政策问题唇枪舌剑。 在这次长达90分钟向全国电视转播的辩论头几分钟，布什和克里都详细阐明了他们的立场。民主党总统候选人克里说，布什总统在伊拉克的问题上误导了美国人民。共和党总统候选人、希望竞选连任的布什总统则指责克里参议员...

布什克里辩论各方反应(美国之音记者迪波10月1日迈阿密报导)布什总统和克里参议员星期四在佛罗里达州迈阿密举行首场辩论之后，很快就获得了各方的反应。

（中央社记者潘应辰台北特稿）美国总统大选首场电视辩论已结束，共和党现任总统布什和民主党提名的候选人凯瑞都未犯下重大错误，美国民众也清楚了解到两人在伊拉克问题上的差异，不过洛杉矶时报评论得最好，认为凯瑞赢得辩论，但是民众的票还是会投给布什。第一场电视辩论会历时九十分钟，全美估计有六千万人收看，由于辩论会主题集...

美国大选第一轮辩论不乏尖锐问题，其中一个是针对发动伊拉克战争的现任总统布什提出的，“伊拉克战争值得一千零五十二条美国人性命吗？”对这个问题，看起来布什是有备而来。他举亲自接触过的实例，具名指出因伊拉克战争失去丈夫的妇女，表示他了解发动战争造成的苦痛，但主张为了保护美国，这种高贵的牺牲是值得的。

（中央社佛州珊瑚墙市三10日综合外电报导）今晚的美国总统大选首场电视辩论，布什和凯瑞开场就把攻防重点锁定伊拉克战争与反恐；不过，两位候选人在整个辩论过程中，也触及核武扩散、北韩半岛局势、俄罗斯民主、苏丹人道危机等议题，堪称是一场涵盖广泛的精彩攻防战。一如长久以来建立的果决形象，布什从入场即塑造出掌控这场舌战...

美国大选首场电视辩论结束后，此间三项立即民调结果显示，凯瑞是这场辩论的赢家。美国广播公司（ABC）的民调显示，百分之四十五认为凯瑞赢得辩论，百分之三十六认为布什获胜，百分之十七认为两人不分胜负。

美国总统布什昨晚在美国大选辩论会上说，他当然很希望尽快从伊拉克撤军，但他不会为撤而撤，只有等到伊拉克军队有能力保护自己国家的时候，美国才能功成身退。布什在辩论会上被问到在什么情况下，他才会决定自伊拉克撤军时，做了以上表示。

（中央社华盛顿1日综合外电报导）分析家今天说，民主党总统候选人凯瑞在与布什首度展开的电视辩论中，坚持己见，传达意志坚定的表现，这让凯瑞经过数周的悬摆不定后，能专心致力投入选战。由数家美国电视新闻网于辩论结束后立即进行的民调显示，凯瑞略胜一筹；在这场辩论中，两人以外交政策与国家安全议题一决胜负，而这些议题又以...

（中央社佛罗里达州珊瑚墙市三10日综合外电报导）两位美国总统参选人布什与凯瑞今天同意，核武扩散问题是美国所面临的最严重威胁，但是该如何对抗核武扩散，双方依旧莫衷一是。布什总统与对手参议员凯瑞在本地所举行的电视辩论接近尾声时，不约而同都优先谈到禁止核武扩散的议题。

（中央社台北1日综合报导）美国总统大选首场电视辩论会结束，摇摆州新罕布什尔州一一个由民主党、共和党支持者及游离选民组成的七人评判团体投票表决出炉，民主党候选人凯瑞略胜一筹。不过，公说公有理，婆说婆有理，其他地方的民主党与共和党支持者都认为，自己的支持人选才是下一任的美国总统。

美国总统选举首场辩论美东时间昨晚举行，寻求连任的共和党籍总统布什及民主党总统候选人凯瑞各擅胜场，一展无碍的辩才。

美国总统布什昨晚在美国大选辩论中指出，他希望永远都不需要动用到预防性战争，但不得不果决的对伊拉克采取行动。

美国总统布什昨晚在美国大选电视辩论中说，民主党总统候选人凯瑞起先在参院投票赞成出兵攻打伊拉克，现在却说攻打伊拉克不对，这种反反复复、变来变去的人，不够资格当美国总统。布什是在辩论会中，针对凯瑞批评他在尚未逮捕本拉登之前，就把军队调到伊拉克攻打萨达姆，做了以上反驳。

美国民主党候选人凯瑞今天在美国大选辩论中指出，美国总统布什攻打伊拉克没有寻求国际同盟，布什反击说这种说法完全荒唐。美国总统大选第一场辩论会今晚在迈阿密举行。凯瑞表示，他认为（被推翻的前伊拉克总统）萨达姆的确是个威胁，他也确实投票同意授权总统攻打伊拉克。但是他也同时列出一系列美国必须做到的前提，布什当时也承诺要照办，公开...