美国智库传统基金会研究员谭慎格今天指出，中国对台湾发出的声明反映出北京一贯只取不予的谈判立场，他看不出有什么妥协的意味或建设性。对于中国国务院台湾办公室在陈水扁总统就职前发出的声明，谭慎格表示，这反映出来的是北京一贯的谈判立场，就是“我的部分就是我的，你的部分可以拿来谈判”。中国只要求台湾必须宣布自己是“世界上只有一个...

前美国国会众议员詹克洛今天刑满出狱。他是因驾车违规并撞毙一名机车骑士而入狱服刑一百天。詹克洛也因为该宗车祸辞去众议员一职。詹克洛上午步出州立监狱大门时，虽然面对闻风而来的众多媒体，但是始终保持沉默，拒绝回答任何问题。

大纪元5月18日讯】（法新社美国堪萨斯州托彼卡十七日电）美国总统布什今日前往堪萨斯州托彼卡市，参加美国最高法院裁定终止黑白学童隔离政策五十周年的纪念活动时，针对伊拉克临时政治协商会议轮值主席沙立姆被暗杀表达严厉谴责，并誓言为伊拉克建立民主机制。布什发表声明，表示沙立姆之死是“恐怖主义残忍手段”下的受害者。布什并向沙立姆...

大纪元5月18日讯】（法新社华盛顿十七日电）美国总统布什因为缅甸“大规模镇压民主反对运动”，今天将对缅甸实施的贸易与投资制裁延长一年。布什在缅甸军事执政团于首都仰光北边展开全国会议，却未先行释放民运领袖翁山苏姬之际，采取这项行动。

大纪元5月18日讯】（法新社堪萨斯州托彼卡十七日电）美国白宫说，布什总统今天与南韩总统卢武铉及日本首相小泉纯一郎通电话，就抽调三千六百名美国驻南韩的部队赴伊拉克一事，进行交换意见。白宫发言人麦克雷兰告诉媒体：“卢武铉总统对这项军事移防表示了解并支持；日本首相小泉也作了同样的表示。”

大纪元5月18日讯】（法新社华盛顿十七日电）针对美国纽约客杂志报导，美国国防部长伦斯斐批准虐待伊拉克囚犯以取得情报一事，美国中央情报局发言人哈罗今天表示：“纽约客的报导根本错误。美国国防部与中央情报局没有任何计划，虐待并羞辱伊拉克囚犯”。哈罗说：“不管报导怎么说，我知道没有或说不可能有中央情报局官员，曾经证实纽约客不实...

大纪元5月18日讯】（法新社波士顿十七日电）美国第一批由州政府认可的同性恋婚礼今天在麻萨诸塞州举行，新法生效第一天，已有两百余对同志完婚。这是美国同志权的一项历史性里程碑。美国著名哈佛大学所在、思想开放的康桥市，领先麻州其他三百五十个市，在午夜过后不久授予逾两百对同性恋佳偶结婚证书。

美国一些同性恋伴侣终于可以在州法律批准下合法结为终身伴侣。东北部的麻萨诸塞州成为第一个允许同性伴侣合法结婚的州，不过就美国全国来说，对这一极具争议的议题还远没有结论。 *全美首开先例* 在靠近波士顿的一个地方，当地时间上午九点刚过，两名已经在一起生活了十八年的妇女在民事婚礼上互换结婚誓言。随着这两名妇女的合法结合...

美国企业推动公共外交组织在最近发表的一份报告中指出，目前世界各地反美情绪高涨，在四大原因中，除了外交政策外，其余各项都跟美国企业的活动有关。为了保护美国在世界各地的商业利益，美国朝野对这种反美情绪不可等闲视之。

美国终于公布因为虐囚丑闻而延后的“年度人权报告”。

伊拉克临时政治协商会议主席沙立姆昨日被炸身亡，这对近来饱受高层官员授权同意虐囚的指控，以及坦承在伊拉克拥有大规模毁灭性武器一事遭到误导的美国政府来说，等于是再一次受到打击。

麻萨诸塞州最高法院裁定允许同性恋者结婚，从今天起生效，使麻州成为全美第一个同性恋婚姻合法化的州。布什总统今天发表声明，强调“神圣结婚的定义由不得一小撮激进法官来界定”，并呼吁国会尽速通过宪法修正案，规定并保护婚姻是一个男人与一个女人结合成夫妻的关系。麻州最高法院去年十一月判决，废除州宪法同性不得结婚的禁令，自今年五月十...

美国中情局发言人说，纽约客杂志有关国防部长伦斯斐批准秘密行动，刑求羞辱伊拉克犯人以套取情报的报导“基本上错误”。

美国总统布什誓言，伊拉克临时执政委员会轮值主席萨利姆遭暗杀的野蛮恐怖暴行，不会影响原定六月三十号移交伊拉克政权计划。

两架美国战机在例行飞行训练时，在〔伊利诺州〕上空相撞，造成一人死亡，一人受伤。

据自由亚洲电台5月17日报导﹐华盛顿消息，美国国务院星期一发表有关支持全球人权及民主的年度报告。在有关中国的部分，报告指出，美国采取了多种策略在中国推动人权和加强法制。美国官员定期地公开强调改善人权状况的必要性并且呼吁释放良心犯。报告提到，美国驻华大使和其他官员与中国政府官员，非政府组织以及其它组织，就共同关注的领域一...

美国国务院副发言人艾瑞里今天表示，中国国务院台湾事务办公室十六日发表的声明中，对台湾威胁动武的部分“没有助益”，而且美国反对，但他也指出声明具有建设性的部分，并敦促北京专注于这些谈到使两岸关系取得进展的成分。

中国工厂经常发生意外， 最近河南一家钢铁工厂发生爆炸事件。美国最大工会劳联产联对中国工人安全状况表示关注。

美国国务院星期一公布美国在全球推广人权和民主活动的报告，并对中国和台湾的民主人权状况发表了评论。

美国国防部发言人普雷西科少校今天说，该国已通知南韩，将自韩境撤出三千六百名美军以执行伊拉克作战任务。美方这项将守卫南韩的军队抽调的决定，戏剧性地凸显了美军在与伊拉克反抗军作战时所承受的压力。

(大纪元记者魏德编译报导) 山东曲阜一家建筑公司提议为佛罗里达州的柏英顿沙滩市(Boynton Beach)建造一座中国庭院式的“友谊公园”。公园里有凉亭、花园和餐厅。计划书上说，这个公园将会成为一个中国古代花园设计的展览馆，能够吸引更多参观者到柏英顿沙滩市来。来自曲阜的王书保（音，Shubao Wang）是山东省曲阜...

美国废弃塑料回收协会表示，由于回收聚乙烯对苯二甲酯瓶子的比率下降，中国正在把美国国内的空瓶子购买者挤出市场。该协会已经聘请有关机构帮助政府制定政策扭转这种危险局面。 5月11日有关组织和机构召开会议，讨论废塑料回收业面临的危机。在此之前，废弃塑料品回收业者宣布该行业的再处理企业行将崩溃。与此同时，由于劳动成本低，中国...

命名为“一切准备就绪，探险队即将西行”的一系列庆祝活动于5月14日在密苏里州圣查尔斯城(St. Charles)拉开了序幕，纪念“圣查尔斯探险队”西行探险200周年(1804-2004)。活动将延续至5月23日。

美国国务卿鲍威尔呼吁巴勒斯坦人准备好接收以色列归还给他们的土地。早些时候，约旦国王阿卜杜拉也做出了类似的表示。

美国华盛顿邮报今天引述台湾一位不愿具名的资深官员的话说，陈水扁总统可能在他的就职演说中，使用“比较接近中国要求的语言”，谈及“一个中国”的争议。这位资深官员并向华盛顿邮报暗示，陈水扁总统在重新制订宪法的计划方面，也可能展现“新的弹性”。

加拿大著名的高科技公司北电网络（Nortel）被牵扯进美国的一宗刑事调查，这无疑使这家已经陷入会计和财务麻烦的高科技公司雪上加霜。

  ◆伊拉克管委会主席被炸身亡 巴格达星期一发生汽车炸弹爆炸，美国任命的伊拉克管理委员会的轮值主席阿卜杜勒﹒扎赫拉﹒奥斯曼﹒穆罕默德被炸身亡。死者又名伊兹丁﹒萨利姆。爆炸发生在巴格达联军总部外的一处检查哨卡。驻伊美军官员表示，还有另外四人也在爆炸中丧生。在另一起事件中，美军官员表示，星期日在巴格达南部某...

佛罗里达一艘赌博邮轮失火，一百六十多名赌客惊慌逃到甲板上，还好当时邮轮离码头不远，被拖回岸边后扑灭火势，有多位旅客轻微呛伤。

〔自由时报编译张沛元╱综合报导〕将于五月二十四日出刊的这一期美国“新闻周刊”指出，随着个人的施政满意度跌至历来新低，不愿步上老父“一任总统”后尘的布什总统，开始求助于形象清新的老婆大人萝拉．布什，希望能靠这位鲜少公开抛头露面的第一夫人，重振他在今年年底总统连任选举中的声势。　 与布什结褵二十六年的萝拉个性害羞，多年来始...