【大纪元5月18日讯】（法新社华盛顿十七日电） 美国总统布什因为缅甸“大规模镇压民主反对运动”，今天将对缅甸实施的贸易与投资制裁延长一年。
布什在缅甸军事执政团于首都仰光北边展开全国会议，却未先行释放民运领袖翁山苏姬之际，采取这项行动。
布什在声明中说，他将前任总统柯林顿一九九七年五月二十日所宣布的全国紧急状态“继续延长一年”。这项紧急状态导致美国对缅甸军事政权实施制裁，以示惩罚。
布什在声明中纳入新的制裁措施，其中包括禁止美国人对这个东南亚国家进行新的投资，以及禁止从缅甸进口商品。
为了向缅甸军事执政团施加更大压力，促其改善人权及促进民主，布什在经过国会授权后，已于去年七月以行政命令增加新的制裁措施，其中包括禁止所有金融服务和某些房地产交易。
美国的制裁目前包括武器禁运和中止所有双边援助，其中包括美国对缅甸政府的反毒援助以及取消特权。
美国政府也维持对缅甸高级政府官员的签证限制，并反对国际金融机构给予缅甸新的贷款或资助。(http://www.dajiyuan.com)
