西藏流亡精神领袖达赖喇嘛结束了在洛杉矶的四天佛学宏法活动，前往加拿大访问。他在洛杉矶地区期间，受到信徒和年轻听众的欢迎。达赖喇嘛应洛杉矶地区一个佛教团体的邀请，这个星期在南加州进行了三天法事和讲经活动。据负责接待的悲智佛学会和达赖喇嘛的联络人介绍，从美国各地前来聆听讲经的信众非常踊跃，三千多张入场券在一个月前就出售一空...

美国(北卡罗莱纳)一名八岁男孩，被父亲养的四只斗牛犬咬死，他的父亲可能吃上(过失杀人)甚至谋杀的罪名。

纽约市一栋三层楼公寓被人纵火，有五个人葬身火窟，十多人受伤。

美国副总统切尼访问中国大陆表示﹐美国支持〔一中原则〕﹐这跟华府一贯使用的〔一中政策〕不同，对此美国亚太官员今天表示﹐并没有特殊涵意。此外﹐国务院今天也表示﹐切尼的解释并不是在传达美国对台政策有所改变。(张蓉湘报导。)

〔自由时报编译张沛元╱本报专用纽约时报十七日报导〕做事向来不按牌理出牌的美国房地产大亨川普日前宣布，将启用在热门电视秀“学徒”中赢得冠军的一名年轻人，出任其“芝加哥川普大楼”计划的经理人。芝加哥房地产界部分专家对此宣布半信半疑，不确定川普是玩真的，还是在说笑。

据中国纽约总领事馆指称，宾州某大学毕业的一名中国留学生，因未在学校规定的时间内办理重新注册手续，违反了美国有关非移民身份的法规，日前遭到移民局拘捕。王建伟被捕的消息传出后引起关注，据悉有不少中国留学生也正面临着同样的问题。

身为房地产大亨与电视节目主持人，唐纳德－川普(Donald Trump)从来就不缺少名气。目前，川普在国家广播公司（NBC）主持的电视节目“学徒”（The Apprentice ），收视率居同时段冠军，节目中的招牌用语“you're fired！”随着高收视率，也成了街头巷尾传诵的名言，川普甚至为这句话提出专利权申请。

大纪元4月17日讯】（法新社华盛顿十六日电）美国总统布什与英国首相布莱尔今天在白宫的联合记者会上一同宣布，他们同意联合国特使布拉希米为促使伊拉克在六月三十日的最后限期之前恢复自治所提出的计划。布什说：“首相与本人已经作了决定。伊拉克将会自由，伊拉克将会独立，伊拉克将会是一个和平的国家，而在面对疑虑以及恫吓之际，我们不会...

据美通社纽约消息显示﹐启祥中国科技 (DF China Technology) 于2004年3月25日收到美国纳斯达克股票市场上市资格部门的一通知﹐由于该公司没有遵守要求股东权益最少为250万美元的市场准则第4320(e)(2)(B)条﹐可能被摘牌，除非该公司请求在2004年4月1日开盘前召开听证会。

一名美国佛罗里达州企业主在卸下从中国运来空鸟笼的条板箱时，惊讶地发现一只猫从箱子中跳出来。

中国摇滚巨星崔健原定4月开始的北美巡回演出，由于随行人员的签证问题，不得不取消巡回演出的头六场。现在其余的演出与先前的计划也有变动。

联邦政府拨款超过九十七万加元以帮助外国专业人士和商人在加拿大寻找就业机会。

一项最新的民意测验表明，总理保罗.马田的自由党支持率已经降至十几年来最低点，从而否定了自由党是"多数"政府的地位。

加拿大癌症学会警告说，如果没有一个更好的策略来防止癌症的迅速扩展，癌症将造成非常巨大的经济负担。现在每一年已经耗资142亿元，接下来的二十年还会大幅增涨。

切尼星期四上午在复旦大学发表演讲，并回答了与会者的问题。《人民日报》的人民网，【新华社】的新华网都发表了切尼讲话全文。但是，根据切尼讲话录音， 发现切尼讲话中文翻译文本被作了删节。 比如，在讲话的开始，切尼说，他第一次来中国，是1975年，当时，他是随同福特总统和基辛格国务卿来访华的。但是， 中方网站上的翻译文本却成...

大纪元特约记者王永德州达拉斯报导∕美国国务院领事局发言Stuart Patt在接受采访时说：“3月30日，美驻上海总领事馆官员再赴南京监狱与李祥春会面。”这是继3月18日，美国驻上海总领事馆官员与李祥春进行了20分钟的电话交谈后，首度一个月之内两次与李祥春取得联系。

台湾选举争议持续牵动着旅美台湾人社区，不同阵营的支持者要通过举行集会活动来表达各自的立场，希望美国主流社会关注引起质疑的台湾总统选举。 *洛杉矶连宋总部将举行绝食

(大纪元记者蔡育萍编译报导) 加拿大总理保罗-马丁(Paul Martin)决定于4月23日会见到访加拿大的西藏流亡精神领袖达赖喇嘛。在此之前﹐中共严厉警告马丁总理，在达赖访加的两周期间，不得与达赖会面。北京威胁加拿大政府若不听从劝告，将会损害两国的贸易关系。2004年诺贝尔和平奖得主达赖喇嘛在世界各地受到群众的热烈欢...

德州简讯

(中央社台北十六日综合报导)根据伦敦金融时报 (FT)未引述消息来源报导，欧盟执委会与全球饮料业霸主可口可乐Coca-Cola Co.可能将在未来数周内展开谈判，为执委会针对可口可乐进行的反托辣斯调查共商解决方案。报导指出，执委会自1999年起便开始调查可口可乐提供零售业者折扣优惠的合法性，至今仍未提出任何...

大纪元4月16日讯】（法新社纽约十六日电）国际商业机器公司 (IBM)说，它今年第一季的盈余强劲成长，符合华尔街先前的预期，获利达十六亿美元，比去年同期的十四亿美元，大幅增加百分之十六。这家电脑及科技服务业龙头说，它的每股获利增加百分之十八，达每股九十三美分，符合汤普森FirstCall先前的市场预估，去年第一季则为每...

纽约国际兰花大展在洛克菲勒中心十五日（当地时间）登场，缤纷多姿的名品兰花将广场妆点出浓浓的春意。原本就是纽约观光景点的洛克菲勒中心，这几天更见人潮。

  中国星期四在联合国人权委员会会议上利用会议程序，再次避免因其人权状况而受到谴责。美国官员则表示会继续就人权问题和中国进行对话。 *中国人权状况倒退* 星期四，在日内瓦召开的联合国人权会议以多数赞成票，决定对美国提出的“中国人权状况”的决议草案不予审议和表决。美国驻联合国官员对此表示失望。美国驻联合国...

中国政府发出了警告，加拿大总理保罗‧马丁仍然决定于4月23日会晤到访加拿大的西藏流亡精神领袖达赖喇嘛。

美国联邦官员日前在新泽西州的纽瓦克国际机场又拘捕了26名非法移民。美国国土安全部在一个星期前展开了一个打击美西南偷渡集团的行动，到目前为止共缉拿158名偷渡者。上周四，联邦特工拘捕了从洛杉矶飞来的88名非法移民；上周六，又拘捕了44名从从洛杉矶飞来的非法移民。这些非法移民都持墨西哥证件，而多数证件都是仿造的。据悉，在洛...

又有两个被美国父母领养的中国婴孩日前被确诊感染了痳疹，美国政府于4月15日在曾携带感染婴孩航机的名单上又增加了3个航机﹐提醒乘坐这些航机的旅客需注意痳疹症状。3月26日以来，已有6名来自中国的婴孩被诊断为痳疹，4位现居住在华盛顿州；一位在马里兰；一位在纽约。