狂牛症虽然吓人但是也有个好处，牛肉滞销，价格下跌，以往吃不起牛肉的穷苦美国人现在可以吃牛肉了。 美国狂牛症爆发以来，二十多个国家禁止美国牛肉进口。美国牛肉有百分之十是外销的。这一成的牛肉留在美国国内，美国市场一定会供过于求，把牛肉的价格给拉下来。要是外国禁令持续到今年的复活节，以往在复活节只能吃火腿的美国人，大概...

2004年1月1日上午﹐第115届新年玫瑰花车大游行在帕萨迪纳市举行﹐49 辆花车﹑24支倚仗鼓乐队和25支骑士队﹐浩浩荡荡穿过5.5英里长的科罗拉多大道﹐受到沿途百万民众的夹道欢呼喝采。

记者刘佳﹑毕儒宗编译报导/国际著名人力资源顾问公司--挑战者首席执行长官John Challenger日前公布了他对2004年经济复苏的看法及预测了15个就业市场的潮流﹔例如﹕企业界会引进更具创造性和高价值的特殊福利﹑由互联网带动的新经济会重新崛起﹑新型工作将取代正在迁往海外的职业及雇主将接受和增加工作场所的多元化。

根据美国总统布什胞弟尼尔．布什商业交易纪录的报税表，尼尔因买卖一间自己曾担任顾问的美国小型高科技公司的股票，而在单日进账至少十七万一千三百七十美元。这份报税表让外界得以一窥总统胞弟的商业交易状况。

美国国务卿鲍尔在纽约时报撰文指出，对抗恐怖主义的战争仍是美国的最优先要务，美国在二○○四年会努力在全世界拓展和平、自由与繁荣。鲍尔说，二○○四年华府将继续致力在阿富汗及伊拉克恢复本国自主权，并仰赖国际社会及联合国“以协助伊拉克人在中东建立自由心灵与自由市场的新堡垒”。

美国航空暨太空总署（NASA）送往火星的两个探测器之一“精神号” SPIRIT将在格林威治时间一月四日早上4点35分抵达火星。“精神号”SPIRIT自从6月10日发射以后，经过四次航道调整，在一月一日格林威治时间下午一点，总计共航行了四亿八千二百万公里，还要继续航行五百一十万公里才能抵达火星。太空总署将继续观察“精神号...

美国国务院副发言人艾瑞里在2003年的最后一次例行记者会上，被记者问到陈水扁总统已经签署公投法，并表达举办公投的决心时回答说：“我们反对任何影响现状的片面措施，包括这项公投”。这是美国政府官员谈到台湾公投问题时，首次出现这种说法。约一个星期前，主管台湾事务的副助理国务卿薛瑞福才将台湾可能举办的公投分成三类，第一类是走向...

为了帮助美国的非政府组织参与伊朗的地震救援工作，布什政府暂时放松了针对伊朗的资金限制和其它制裁措施。 *放松对伊朗制裁措施* 新年除夕的这项宣布，是美国政府最近做出的一系列和伊朗地震有关的人道主义救援姿态中最新的一部分。这些姿态至少改善了美国和伊朗关系的基调。美国财政部签发了一份为期90天、内容广泛的许可，允许美国...

新年假期里赶场参加派对，免不了需要喝酒应景，但酒要是喝多了，宿醉的滋味可不好受。最近美国许多药厂都有推出醒酒药物，这些药物到底有没有效，众说纷纭。

根据《纽约时报》的消息﹕布什政府和美国航空航天局(NASA)正在研究一项新计划﹐准备把美国国旗再次插上月球。 美国各大媒体对此进行了大量报导﹐"重返月球"成了热门话题。不过目前﹐新的登月计划还只是处于酝酿阶段。

针对麦可杰克森在接受电视访问时说，警方对他粗暴，圣塔巴巴拉警方今天提出录音带跟录影带，以证明警方一切按照程序，对麦可杰克森尤其彬彬有礼。警方要求加州检察总长介入调查。

大纪元1月1日讯】（法新社三十一日电）全球机师工会同意美国所提，在部分飞往美国的航班飞机上加派武警的要求，不过若干国家的民航官员表示，他们将切实遵守安全命令。法国运输部副部长布斯瑞欧证实，将在法国航空公司某些班机上加派精锐的武警，他指出，这是为防止可能发生的激进分子恐怖攻击行动所必要的。

在距离2004年还有几个小时的时候，数十万名来在世界各地的狂欢者正聚集在纽约曼哈顿的时代广场，等待新年来临的倒计时。与此同时，纽约市采取了前所未有的严密措施，以确保这一狂欢活动安全无恙。 纽约时报广场迎新年倒数计时狂欢活动今年已经是第99年了。今天晚上估计有75万人聚集在这里参加迎接2004年元旦的传统狂欢活动。可是...

美国总统布希在二零零三年除夕夜发表新年祝词，形容今年是“成就与进步”的一年，他鼓励美国民众感谢神的祝福，并重新确认对世界和平与自由的承诺。

〔自由时报编译陈泓达╱综合三十一日外电报导〕由于恐怖份子可能在新年期间发动攻击的可能性有增无减，美国国土安全部三十日宣布，纽约市、赌城拉斯维加斯和其他重要城市除夕夜将实施禁航令，特定航空器将不得飞越这些料将有大批人潮聚集守岁的地区上空，除警方严密监控外，空军也将出动战机加强巡逻，以防范任何可能发生的攻击行动。

  加州在2003年间发生的新闻，不但成为全美的头条新闻，甚至成为世界性的大新闻。 *罢免州长选举* 在2003年，加州的最大新闻是罢免州长选举。由于加州出现高达 360 亿元的预算赤字，引致一百多万名的选民连署签名，使罢免州长案成立，并且在 10 月7号举行一项特别选举，进行罢免州长的投票。在这项三个月的...

在亚洲、澳大利亚和新西兰，新年的钟声已经敲响。狂欢的人群庆祝2004年的到来。庆祝活动期间并没有发生恐怖袭击或者其它重大突发事件。美国各地的城市即将在最严格的安全戒备下迎来新的一年。

由于恐怖份子可能在新年期间发动攻击的可能性有增无减，美国国土安全部三十日宣布，纽约市、赌城拉斯维加斯和其他重要城市除夕夜将实施禁航令，特定航空器将不得飞越这些料将有大批人潮聚集守岁的地区上空，除警方严密监控外，空军也将出动战机加强巡逻，以防范任何可能发生的攻击行动。

今年费城的Mummers 游行﹐明天就要登场了。这一游行可以说是美东新年的第一大盛事﹐是继加州的玫瑰花车游行之后全美第二大的游行。游行元旦那天举行﹐游行队伍将从Washington Ave起﹐沿BROAD STREET(14th Street)由南向北前进﹐直到市政厅的主席-裁判台前。游行从早上八点开始﹐全天进行﹐直到...

当纽约市长彭博和市政府相关官员说，时代广场倒数计时活动是当天全美国安全措施最严密的场合时，大家就放心去参加这个大可一享人生最值得回味一刻的活动吧。纽约市上空和其它重要城市一样都成了禁空区，除了商业班机外，包机和小型飞机这两天不得飞临上空，因为纽约市要办举世盛名的时代广场倒数计时活动。

明天就是新的一年，今天晚上你最想和谁约会呢？，一项网路票选结果显示，女生最哈的对象是一位新生代小生，至于男士们最想要约会的对象是， 安洁莉娜裘莉。

美国夏威夷耶诞节当天发生一起不幸的意外，一艘满载五十多名游客的赏鲸船，被体积庞大的座头鲸撞上，造成一个三岁男童头部受创不治死亡。这段惊险的过程全都被同船游客拍了下来。

美国农业部星期二宣布了更为严格的措施，以进一步保证美国的牛肉供应不会受到疯牛症的威胁。农业部还说，美国国内和国际消费市场上的美国牛肉仍然是安全的。 *禁止屠宰“倒牛症”病牛* 美国农业部部长安﹒维尼曼宣布了一项禁令，禁止屠宰类似上星期在华盛顿州发现的患有疯牛症的那些患有所谓“倒牛症”的牛。根据新的限制规定，病牛肉应...

寒冷的气温和大风使数千名星期五伊朗南部大地震的幸存者的处境更加艰难。人道援助继续源源不断地运进被地震摧毁的巴姆古城。 在几乎没有希望找到更多幸存者的情况下，救援人员正在努力帮助因为巴姆古城附近的毁灭性地震而无家可归的数千名幸存者。 当夜间的温度降至冰点的时候，幸存者们挤在帐篷中，或者围坐在篝火前取暖。星期三早晨，巴...

  由于担心新年假期可能发生恐怖主义袭击，东南亚部分地区加强了安全警戒。外国使馆都警告本国公民采取措施，避免前往人群大量集聚的地方。 *印尼高度警戒* 印度尼西亚官员提醒人们，新年假期可能发生炸弹袭击事件，并且要十六万五千名警察处于高度警戒状态。印尼外交部发言人马蒂﹒那塔利加瓦说，当局特别关注两名仍...

大纪元华府日报记者李实真编译/2003年12月22日谷斯.麦克里欧德（Gus McLeod）擦拭了他的小飞机两翼上的结霜之后，在马里兰州的College Park 市正式启航，希望能够成为第一位驾驶单引擎飞机飞越南、北极的人。

长春电视插播法轮功真相片的先行者、法轮功学员刘成军于12月26日凌晨被迫害致死﹐12月30日中午，美国德州法轮功学员在中国驻休斯顿领事馆前举行集会﹐悼念刘成军烈士﹐并呼吁惩办江泽民和长春恶警及杀人凶手。

美国东部继新罕布夏州（New Hampshire）日前出现数起脑膜炎病例，并有一名十八岁少女因而丧生后，新泽西州纽瓦克市今天也陷入脑膜炎病毒肆虐的恐慌。该市一所中学因为一名教师疑似感染病毒后死亡，导致全校师生忧心忡忡，当地卫生部门已决定尽速验尸，以查明死因。位于新泽西州纽华克市的这所高中，目前虽然正在寒假期间，不过仍有...

跨年夜纽约曼哈顿中城时代广场及周边地区估计将会涌入上百万人和市长彭博，共同倒数计时辞岁并迎新年。为了防范可能从天而降的事故，纽约天空将暂时禁止民航机飞越。除了纽约市，赌城拉斯维加在跨年庆祝活动期间也禁止民航机飞越。由于纽约及拉斯维加在新年假期总是处处人潮，很可能成为恐怖份子企图下手的目标，因此警方戒备特别森严。目前美国...