刘孟捷，一位年轻的著名钢琴家，拥有传奇般的人生经历。他在少年时就展现出在音乐方面的奇异天资，21岁时更以在费城音乐厅的完美演出引发美国音乐界的极大震撼，当地乐评以“无与伦比”、“如听天籁”等词来形容。正当艺术事业蒸蒸日上时，在25岁那年，刘孟捷大病一场，病毒侵入中枢神经及免疫系统，肌肉不断萎缩，手指糜烂见骨。刘孟捷因这...

前伊拉克独裁者萨达姆被美军生擒的消息宣布后，美国总统布什十四日(台北时间十五日凌晨一点过后)在白宫发表正式谈话，表示萨达姆将接受司法审判。布什说：“伊拉克历史上一个黑暗痛苦的时代，现在已经结束。充满希望的一天已经到来。全体伊拉克人现在可以站在一起唾弃暴力，建立一个新伊拉克。”

昨天(12月13日)一名加拿大公民涉嫌基地恐怖组织在明州被捕。大纪元记者魏德综合华盛顿邮报﹐CNN﹐今日美国﹐和明尼阿波利斯的星球论坛报的新闻做以下编译报导。

布什在白宫总统官邸就萨达姆落网向美国全国发表首次正式讲话﹐在讲话中布什强调萨达姆将面临法律制裁。

快迅：大纪元记者史剑编译报道/今天中午12点，布什总统就伊拉克前总统萨达姆侯赛因在提克里克被捕发表了大约五分钟的电视讲话。以下是布什讲话全文：

12月12日在白宫的新闻发布会上，发言人斯科特·麦克莱伦（Scott McClellan）证实，正在重新讨论一项有关是否对数以百万计非法工作和生活在美国的外国人进行大赦的移民政策。

位于美国西部的加州，自近日传出三起因流行性感冒丧生的病例后，许多民众纷纷利用今天星期六休假日，赶紧施打感冒预防针，造成一些医院、诊所出现大排长龙的现象。由于媒体的迅速传播，民众前往医院、诊所注射疫苗的人数直线上升。在洛杉矶执业的医师高尔．孟罗说，流行性感冒的滤过性病毒虽然传染力较一般快，但并不可怕，因为死者通常都是连带...

目前声势领先的美国民主党总统参选人狄恩说，他认同布什总统处理台海问题的方式，但认为布什不应该当着中国总理温家宝的面批评台湾。狄恩在接受华盛顿邮报专访时说：“(布什)总统的政策是对的，但总统没有必要公开打(台湾)一巴掌。”

加拿大卑诗省台湾商会今天在温哥华一间华人超市举办台湾水果促销活动，现场展售番石榴、杨桃等多样热带水果，并邀请顾客试吃品尝，由于展示的水果品质佳、风味出众，许多人一下子就买了好几箱水果，买气强强滚。

在十二月十日世界人权日联合国达拉斯分部的年会上，国际律师和美国政府联合国代表成员Chip Pitts先生作为主讲人就联合国未来和国际人权发表演讲。

加拿大最高法院12月11日发布第29963号判决令，拒绝《华侨时报》就魁省高等法院关于“藐视法庭”案的判决而进行的上诉申请，即不预受理《华侨时报》的上诉，使得《华侨时报》在日前审理的被控“诽谤法轮功及煽动仇恨”案未了之际，又面对另案审理。

美国经济情况好转让萧条多时的百业欣欣向荣，也逐渐恢复到九一一事件前的荣景。纽约市观光单位预估，今年造访纽约的观光客将超过去年的三千五百万人次，甚至超过二千年的三千六百二十万人次。年终假期向来是全美购物狂潮季，百货公司熙攘的人群让零售业者笑逐颜开，而今年的年节假期，更创下了九一一事件发生以来，纽约游客人数最多的一个假期...

大纪元12月14日讯】（法新社华盛顿十三日电）美国总统布什今天夸赞将伊拉克总统海珊罢黜下台是一项“年度成就”，但他未提美国引为领军攻打伊拉克主要原因的非传统武器。布什今天在每周广播演说中大事赞扬美国政府二○○三年的成绩，尤其强调正面的经济消息、通过嘉惠老年人口处方药法案，及提供经费赞助全世界对抗爱滋病的努力。

随着亲人欢聚一堂共享天伦之乐的传统佳节即将来临之际，美国人口普查局根据它的数据库提供了一组节节日有关的事实。

美国国防部发言人承认过去这个星期对美国军队来说并不轻松。先是美军在阿富汗发动的两次反恐战斗中造成十五名儿童意外丧生。后是一个主要人权团体[人权观察]发表的报告指出，美军在伊拉克造成数以百计的平民丧生本来是可以避免的。

美国华府有一项自然定律：美国政策若对世界造成负面冲击，主事者理应撤换。因此令人不解的是，过去数月来伊拉克问题的棘手程度已远超乎五角大厦预期，为何仍无美国高层官员扮演布什总统的代罪羔羊。向以忠诚、固执著称的布什，似乎相信华府高层试图说服世界接受的想法：伊拉克情势安好。

美国为了因应伊拉克情势，打算花二十亿美元打造一支“伊拉克新军”，以便让美军早日抽身，讵料这几星期美军频频遭袭，新军唯恐自己成为攻击目标而集体辞职，使得原订本月下旬正式实施的“以伊制伊”方案有胎死腹中之虞。

纽约汇市上周五美元对欧元汇价继续贬至1.23美元兑1欧元的历史新低点，主要是因美国财政部长史诺表示，美元在市场走贬“是有秩序的”，以及美国12月消费者信心下滑。

纽约商品交易所上周五1月原油期货大幅上扬突破每桶33美元关卡，主要为天气预报指出，家用燃油的主要消费地区美国东北部的天气将会转冷。

纽约股市上周五开低走高收红，道琼工业平均指数并攀升至18个月来的收盘最高点，主要是由于联合科技及通用汽车等上市公司的财测优于预期，抵销了12月消费者信心下滑的不利因素。

中国国务院总理温家宝在访问美国和加拿大之后，星期五开始了对墨西哥为期两天的正式访问。两国领导人探讨了进一步加强贸易合作的可能性，并且就墨西哥方面关心的中墨贸易顺差，以及中国走私货物等问题进行了商讨。 *八年首位中国总理到访* 这是八年来中国总理首次访问墨西哥。温家宝总理会见了墨西哥总统福克斯，并且在墨西哥议会发表了...

美国总统布什利用每星期例行的广播讲话谈了许多国内问题，希望能解决这些问题争取明年连任。布什说，从医疗保健制度改革到伊拉克等问题，华盛顿在过去一年里都取得了成就。布什说，进一步削减税收正在帮助加强美国经济，今年第三季度的生产率增长是近20年来最快的。 布什感谢国会跟他一道努力，出资帮助非洲和加勒比地区遏制艾滋病的蔓延...

一名美国男子在四十年前美国前总统约翰甘迺迪遇刺身亡的地点，举枪自杀，当场死亡。

  加利福尼亚州州长施瓦辛格签署了一个复苏方案，争取解决这个州的财政危机。加州议会星期四以压倒多数的票数通过了这项法案，州参议院星期五以微弱多数通过法案。这个达成妥协的协议是这位新州长的第一个重大胜利。 *两党达成妥协还债方案* 共和党人施瓦辛格10月7号在罢免选举中当选，在这次选举中民主党人戴维斯下台...

加拿大联邦法院推迟对中国远华案首要嫌疑人赖昌星难民申请上诉案作出裁决。赖昌星的代表律师认为，由于案件过于复杂，推迟裁决是正常的。 中国远华案首要嫌疑人赖昌星的代表律师马塔斯星期五向记者证实，已经接到加拿大联邦法院的通知，原定星期五宣布的赖昌星难民申请上诉案的法庭裁决，将再次推迟。马塔斯说：“裁决被推迟了，还没有新的日...

马丁今天在总督府宣誓，接下加拿大第二十一任总理职务，马丁上任后将加强三个目标，加强社会基金，促进经济成长和创造更好的工作所得，以及推展加拿大在国际上的角色。新的内阁有两位阁员从西部省份产生，亚伯特省的新副总理麦克雷兰和萨斯卡其旺省的财政部长古岱尔，对自由党长期疏远的西部各省而言，这是马丁向西部各省选民示好的表现。

美联社十二月十二日报导说﹐今天是加州州长阿诺。史瓦辛格在就职后取得最大胜利的一天。他的一百五十亿财政复苏计划和政府开销限制提案获加州参众两院通过。阿诺于今天签署了该提案，将在明年三月交付加州选民公决。这项提案的目标是透过发行债券，募集一百五十亿美元经费，弥补政府的财政赤字。一百五十亿美元创了美国州政府发行债券金额最高的...

大纪元记者王芳华盛顿DC综合报道/温家宝美国行程，暴露温家宝和江泽民之间矛盾，中国大使馆在运用黑名单粗暴限制美国本地华文媒体采访方面，处处显示出与温家宝表现的“亲民作风”相背离，给温访美增添尴尬。在纽约、华府、波士顿三个地方都出现中国驻美使馆官员粗暴拒绝一些美国本地华文媒体采访的的事件，引起美国社会关注。

旅居美国南加州的四十二个台湾侨社组织与团体，今天在大洛杉矶台湾会馆发表联署声明指出，台湾防御性公投是为了和平，为了保持现状，美国应该积极与明确表态支持。这项声明中并吁请全美台湾同乡及友人一人一信，写信给美国总统布什及政要，本着美国立国精神，支持台湾防卫性公投。