⊙杜默

〔自由时报编译魏国金╱法新社科威特十六日电〕在美国飞弹击中其巴格达的家，而丧失双手、受严重烧伤之痛的十二岁伊拉克男孩阿里，经过数小时飞行后，十六日从巴格达被送抵科威特，并进行手术治疗。男孩的家人全都命丧于烽火。

〔自由时报编译吴直耕╱综合十五、六日外电报导〕继伊拉克国家博物馆上周被劫匪洗劫一空后，伊拉克国家图书馆及回教图书馆丰富的藏书日前亦惨遭劫掠及祝融，原本以其高等学府、文学及受过教育的菁英为傲的伊拉克，文化再度遭受一次破坏。英国大英博物馆馆长麦克葛瑞格十五日呼吁国际社会迅速采取必要措施，以避免更大的伤害，并着手找回被劫的古...

〔自由时报编译魏国金╱综合十六日外电报导〕欧洲联盟二十五个会员和准会员国领袖与联合国秘书长安南，十六日齐聚雅典，召开为为期两天的高峰会。如何修复美国国防部长伦斯斐口中的新旧欧洲的裂痕，是会议的重头戏。在第一回合会谈后，欧盟领袖表态支持联合国在伊拉克战后重建上扮演“重要”的角色。

欧盟二十五国首脑周三早晨在雅典召开欧盟非正式会议，并将在希腊神庙下举行欧盟十个候选国正式入盟签约仪式。该仪式象征共产党集权统治垮台后欧洲的统一。联合国秘书长安南将参加这一历史性签字仪式。 欧盟二十五国首脑周三早晨在雅典召开非正式会议，参加此次会议的除原欧盟十五国首脑外，还包括十个欧盟新成员国首脑，这十个国家分别是塞浦...

伊拉克反对派领导人在伊拉克南部城市纳瑟利亚举行了萨达姆政权被推翻后的第一次会议。  

在科威特举行的一个研讨会上，阿拉伯问题专家讨论了阿拉伯媒体在这次伊拉克战争中的作用。他们认为，阿拉伯媒体没有如实报导战争的真实情况。请听钱卫的报导。  

悲剧性的节日假期道路事故，给泰国的传统新年庆祝活动蒙上阴影。泰国新年节日自星期六开始以来，将近600人在交通事故中死亡，上万人受伤。泰国警察和医院当局表示，酗酒和未成年人开车，是造成交通事故的主要原因。 尽管有关当局采取了各种安全措施，但是，泰国以太阴历为基础的传统新年还是被重大交通事故蒙上阴影。在为期五天的节假日期...

香港感染非典型肺炎(萨斯病、SARS)的案例持续增加，并没有获得有效遏制。令人担忧的是因感染该病而死亡的人数不断上升。四月十五号一天就有九人死亡，其中包括壮年病患。再创单日新死亡记录。香港大学在玛丽医院采取新的疗法来减低死亡率。 发现非典型肺炎是由冠状病毒所引起的香港大学微生物系主任袁国勇，上个月在香港大学举行新闻发...

台湾行政院新闻局有意针对报纸等平面媒体采取“新闻评鉴”及“产业调查”计划，引发各界强烈质疑，指这种做法干涉新闻自由。对此，行政院长游锡坤星期三裁示，这项计划立刻喊停，不再办理，除去政府干预新闻的疑虑。行政院发言人林佳龙说：“既然引起那么大的争议，也涉及人民对政府角色的期许，我们希望这个计划由民间推动，而不是政府补助，就...

由于非典型肺炎(SARS)在中国的流行，俄罗斯已经关闭了一条飞往中国广州的空中航线。如果疫情不能控制的话，俄罗斯的航空公司还将采取进一步的限制性措施。 从4月13日起，俄罗斯远东航空公司停飞了从俄罗斯哈巴罗夫斯克到中国广州的空中航班。这家经营俄罗斯远东地区航空业务的公司表示，采取这一行动是由于在中国南方地区正在流行非...

巴勒斯坦当局呼吁美国释放长期逃亡的巴勒斯坦游击队领导人阿卜﹒阿巴斯，他星期一在巴格达被美国特种部队捕获。但是以色列政府表示，阿卜﹒阿巴斯是恐怖分子，应该受到审判。以色列政府发言人帕兹尼说，以色列对抓获阿卜﹒阿巴斯感到高兴。他说，这名巴勒斯坦人是恐怖分子，应该受到起诉。 但是，巴勒斯坦内阁部长埃雷卡特呼吁美国释放阿卜﹒...

设在日内瓦的联合国人权委员会预定将在星期三就有关北韩形势的一项动议进行辩论。这项行动在韩国引起了不同的反映。韩国新政府目前迫切希望解决北韩据说违反了国际法的核计划问题，恢复两国间的和解对话。 联合国人权委员会就北韩的形势进行讨论。这是该联合国机构首次将就这个共产党国家的情况进行辩论。欧洲联盟已提交了一份决议草案，呼吁...

韩国外务部长官星期三证实，北韩、中国和美国的外交官将于下星期在北京举行会谈。北韩星期三重申，愿意举行任何形式的对话。早些时候美国和亚洲的新闻报导说，布什总统同意开始同北韩进行会谈。这些报导都援引没有透露姓名的美国官员的话说，会谈下星期将在北京举行。 自从北韩驱逐国际核查人员，采取步骤重新启动可以生产用于核武器的燃料的...

四月十三日，加拿大外交部长比尔-格莱姆（Bill Graham）在温哥华Westin大酒店接见了本市社区领袖，并举行了讨论加拿大外交政策的圆桌会议。会后，新唐人电视台记者提问加拿大政府对中国封锁SARS疫情的看法，比尔-格莱姆部长作了率直的回答。

大纪元4月16日讯】（中央社记者郭无患华盛顿十六日专电）美国詹姆士城基金会研究人员史托文(HarveyStockwin)在一篇对中国处理严重急性呼吸道症候群(SARS)疫情研究的专文中指出，中国没有处理SARS疫情危机的能力，同时在中国这种没有新闻自由的国家，人民只能听信谣言，传播谣言，使情况更失控。专文说，北京野心勃...

大纪元4月16日讯】（中央社记者褚卢生洛杉矶十五日专电）被联邦司法部门指控在美国联邦调查局与中国大陆情报单位间扮演“双面间谍”的南加州亲中共侨领陈文英（KatrinaLeu-ng，女，四十九岁），今天为申请保释出庭，遭到主审法官当庭驳回。主审法官甘顿（VictorB.Kenton）拒绝陈文英保释的理由有四：

大纪元4月16日讯】（中央社记者章君宇多伦多十五日专电）伊拉克战争结束后，加拿大与美国均急于修补因伊战而恶化的关系。美国国务卿鲍尔今天表示，美国虽然对加拿大反战的立场不快，但两国关系太过深远，不会因伊战永远交恶。加拿大外交部长葛兰姆今天亦回应鲍尔的话说，加拿大极愿参与伊拉克战后重建的工作，提供伊拉克人道援助及重建所需的...

前伊拉克反对派成员以及美国官员在伊拉克南部召开会议，希望为成立伊拉克新临时政府着手准备。会后发表的声明说，今后伊拉克政府必须是民主的并尊重伊拉克各民族和教派的权利。 大约80名伊拉克人，代表激进和主流的什叶派和逊尼派穆斯林团体，库尔德人以及在国外流亡的伊拉克人出席了会议。这项会议是在伊拉克南部纳西里耶市附近一个美军空...

在联军攻陷巴格达的过程中，巴格达街头出现了大规模无政府状态下的哄抢事件。在混乱当中，最惨重的损失无疑是伊拉克国家博物馆的上万件文物，它们是美索不达米亚文化的记录。全世界的考古和历史专家都为此而感到痛心。 *全人类损失*

美国军队继续在巴格达各处收集和摧毁伊拉克积存的武器弹药。不过，军械拆除队还要注意清除美军在轰炸萨达姆的武装时投下的那些没有爆炸的集束炸弹。 *集束炸弹小炸弹*

美国军队在伊拉克捉获了逃亡的巴勒斯坦恐怖分子穆罕默德﹒“阿布”﹒阿巴斯。他是1985年劫持伊拉克旅游轮[阿奇莱﹒劳罗号]的主谋。 一位美国官员告诉美国之音说，别动队在巴格达城外的一所住宅内抓获了阿布﹒阿巴斯。一同被捕的还有其他几人，美军还收缴了一些武器和文件。目前还不知道其他细节。但是，这名巴勒斯坦恐怖活动领袖由于与...

随着伊拉克的流亡组织就这个国家的未来展开讨论，伊拉克的焦点已从战场转移到会议桌上。与此同时，联军继续搜寻小股抵抗力量和大规模杀伤性武器。 *什叶派穆斯林抗议反对派讨论伊拉克未来*

世界上最大的烟草商[菲利普﹒莫里斯集团]被美国伊利诺伊州法庭判定有罪，勒令罚款100亿美元。该公司表示将在近期上诉。这场官司会走向何方呢？ *“轻柔型”危害照旧*

欧洲国家领导人星期三在雅典举行两天历史性首脑会晤，将有10个新的国家签署[欧洲联盟]入盟条款。不过，在伊拉克战争问题上僵持不下的分歧有可能会给大会蒙上阴影。 *伊拉克战争阴影*

[世界卫生组织]官员说，他们视察了一家中国医院。据说这家医院正在治疗未经上报的萨斯病病人，萨斯病全称“严重急性呼吸系统综合症”，也就是中国所说的非典型肺炎。不过，[世界卫生组织]的疾病专家没有过多透露他们在医院发现了些什么。 *中国拒绝承认隐藏疫情*

美国国会两党众议员十二人 (Neil Abercrombie, Michael Capuano, Christopher Cox, William Delahunt, Barney Frank, Tom Lantos, Edward Markey, James McGovern, John Olver, Joseph ...

大纪元4月16日讯】（中央社记者刘坤原华盛顿十五日专电）美国国务卿鲍威尔今天表示，联合国面对各方有强烈不同意见的情况时，每每束手无策，无法解决问题，过去如此，现在仍是如此。他希望安全理事会能检讨因应危机机制。不过他说，未来联合国仍将是重要的国际机构。

〔自由时报编译张沛元╱综合十五日外电报导〕美国与叙利亚的紧张关系近来逐渐升高。针对外传叙利收容逃往海外的伊拉克萨达姆政权高官要人、协助伊拉克藏匿大规模毁灭性武器，以及允许回教激进组织真主党进入伊拉克，美国布什政府多名高层官员十四日皆对叙利亚厉声挞伐，威胁对大马士革当局采取外交以及经济制裁，只差没有扬言兴战。

自由时报　部族对立 伊新领导人选难题 编译吴直耕╱特译