中国国家主席和另外五名中央高层领导从共产党的职位上退下，由中国新一代领导人取代。这一宣布在星期四16大的闭幕会议上做出。 新华社的报导证实，中国国家主席江泽民将从中共总书记的职位上退下。这一消息结束了几个月以来关于江泽民和其他年事已高的中共领导是否会把权力移交给新一代领导人的猜测。其他五名政治局常委也将卸任，其...

一名失业的英国人被控侵入一百多部美国军方与太空总署的电脑，包括在九一一恐怖攻击后不久遭关闭的一个海军电脑系统。

2002年11月13日﹐曾于2001年9月7日在中领馆前殴打方霖先生的被告郑继明(音)在芝加哥密西根大道库克县法庭当庭认罪。被告一起打人的翁育军(音)也在11月5日凌晨在芝加哥华埠被逮捕﹐不久案件将受法庭审理。

2002年11月12日－－2002年11月5日凌晨两点左右，在芝加哥华埠广场，曾于去年9月参与殴打法轮功学员的翁育军(音)被逮捕。据目击者说，翁育军(音)是凌晨两点左右从亲共报社“辰报”办公室出来时，被守候在那里的警察逮捕的。

美国总统布希在台北时间13日接近午夜时遭到爆炸威胁，不过美国警方已经逮捕滋事的可疑份子并展开调查。布希总统平安无事。

美国东南部地区遭遇了严重暴风雨的袭击，至少有36人死亡，几个城镇遭到了严重破坏。

近来美国社会继长期的反烟运动后，兴起新一波的健康运动。美国针对儿童肥胖问题，正在各州展开“动一动”（VERB）运动，经由全美各级学校到社区，全面激发体重过剩的学童“动一动”。(法新社配图)

伊拉克呈递了一封信给联合国，接受命令巴格达解除武装的新决议，由此为这个月恢复武器检查打下基础。 *伊拉克无条件接受决议*

以阿拉伯语广播的半岛电视台播放了一卷录音带，并表示这是恐怖主义的头目本拉登的声音。这卷录音带里面说话的人赞扬了最近在世界各地所发生的袭击案件，表示这些行动都是为了打击美国的盟国。埃及的一名专家警告说，这卷录音带不应该被广播出去。 录音带里面的声音说，最近的一些袭击行动都是渴望保护自己宗教一些的穆斯林做出的反应， 还特...

美国国防部正在同四个西非国家政府合作，加强他们的边防能力，以防恐怖分子渗透。在此之前，据悉，基地恐怖网络可能同萨赫勒地区有联系。 *加强四国脆弱边境防卫*

一批南非活动人士在美国一所联邦法院提起诉讼，控告二十家跨国公司同前南非种族隔离政权做生意。这是第二件控告在南非实行种族隔离政策时代牟利的银行和其他企业的案子。 几十名活动人士在约翰内斯堡一座教堂里聚集，对宣告在美国法院提起诉讼这件事情，表示庆祝。这件案子是由一些律师星期一在纽约一所联邦法院提出的。这个法律行动是两个团...

布什总统为在国会通过建立国土安全部所作的努力取得进展，三位中间派参议员表示愿意接受修改后的立法。新任众议院共和党领袖迪雷组建新的领导班子的工作在抓紧进行。在民主党方面，争夺众议院领袖的努力出现新苗头。同时两党议员都在提出改善美国经济状况的新建议。

布什总统说，美国官员正在分析一盘录音带里声称是基地恐怖组织领导人本拉登的声音。如果查证属实，这将是一年来第一个关于这位恐怖组织领导人还活着的证据。 布什总统说，情报官员正在对这卷录音带进行分析，以判定录音带里的声音究竟是不是基地恐怖组织领导人本拉登的声音。

《财富》杂志举办的财富论坛星期三继续在美国首都华盛顿举行。鉴于对伊拉克开战的可能性最近大大增加，与会者的一个重要话题是战争对工商企业会产生什么影响。 *联邦快递亡羊补牢*

*巴基斯坦北韩核武交易* 布什政府掌握的证据说明，巴基斯坦与北韩在核武器方面交流的停止时间，可能比先前所透露的还要晚。巴基斯坦最晚可能在2002年夏天，也就是三个多月前才停止向北韩转让有关的核武器技术。除此之外，有证据显示，巴基斯坦和北韩的核武器合作早在五年多前就已开始。而当时平壤和克林顿政府签署的1994年有关北韩...

中国共产党正在举行的第十六次全国代表大会。这次大会的举行正值中国加入世界贸易组织将近一周年之际。参加十六大的中国领导人指出，中国入世一年来，来自投资和进出口贸易都迅速增加。然而观察人士指出，中国外贸发展的代价是沿海地区私营企业工人合法权益的丧失。 *外贸高速发展*

正值中共第十六次代表大会在北京召开之际，居住在美国、加拿大、欧洲、澳洲等16个国家和地区的海外华人联名写信给参加中共十六大的代表，要求中国当局立即无条件释放他们的无辜被关押迫害的80多位在中国的亲人。他们的这些亲人都是因为修炼法轮功而被中国江氏集团监禁，刑期由一年到十六年。他们并要求尽早结束这场由中国个别当权者推行的镇...

美国因为受到9/11恐怖主义打击，以及后来经济不景气的影响，一直蓬勃发展的慈善事业倍受打击，2001年对于各项慈善事业的总捐助只增长了5.15%，相比之下从1997到2000年美国慈善事业收入年平均增长约11.4%。但是教育方面收到的捐助还是在各项慈善捐款中收到最多数目的慈善机构的赞助，2001年收到的私人赞助总数为1...

最近纽约市议会以46票对0票的绝对优势，推翻了市长彭博对农历新年暂停马路停车管制规定的否决，从而使这一提案强行成为纽约市法律，并立即生效。根据这项法令，农历新年大年初一当天，纽约市对车辆在马路上停靠的管制措施全部暂停，庆祝这一节日的华裔、日裔、韩裔、越南裔等亚裔民众，可以不受马路上禁止停车的各种管制规定的限制，不必担心...

曾经在美国证券交易委员会任职的一名华裔职员，将美国高科技公司的敏感资料传送到中国，已经在今年七月被迫辞职。目前证券交易委员会请求联邦调查局对这个案子进行调查，而国会的美中安全检讨委员会则呼吁，应该就中国从美国政府获取情报的手法进行深入的调查。 在美国证券交易委员会任职不到一年的华裔职员詹美珍，由于被发现将十五家...

在最近一次华盛顿的战略与国际研究中心的讨论会上，两名日本经济学家认为，日本这个世界第二大经济国未来前景暗淡。一般认为，已经持续了十年得的日本经济萧条看来难以很快结束。 正田史十朗是前日本中央银行官员。他批评日本的决策者让物价持续下滑。固定资产的缩水加深了日本企业的债务问题。几家大银行可能会因此破产。日本经济持续的走低...

星期三，日本东京股市受到前一天，日本政府时隔一年，下调景气判断的影响，开盘开始就显得买势软弱。不久传出7~9月国内生产总值(GDP)较上季上升0.7%的消息，但是也被视为预料范围之内，没有改变走低趋势。日经225指数最终以8438.52点报收，较上一个交易日下降26.25点。这刷新了上月10号创下的泡沫经济后新低。 ...

  台湾行政院长游锡坤宣布同意新年两岸包机间接直航，不过，他也强调不论是包机直航或是两岸直航，双方都应该坐下来协商。

台湾国民党中常会会议第一次邀请党外人士做有关台湾政局的演讲，并允许媒体全程采访，增加党务透明度。 应国民党主席连战之邀，台湾著名时事评论员胡忠信星期三在国民党例行中常会会议上，以独立媒体人的身份做有关台湾政局分析报告。胡忠信曾是民进党总统陈水扁2000年总统选举的主要谋士之一、也是陈水扁传记 国民党中常委、立法院副院...

中国国家统计局星期三公布的数据显示，中国的消费品价格10月份比去年同期下降百分之零点零8，这是连续12个月消费品价格下跌。分析人士说，工业产量供过于求和消费者信心不足是导致中国通货紧缩的根本原因，此外，很多中国人担心失业等问题，而选择进行更多的储蓄。中国官员则把通货紧缩问题归咎于加入世贸组织等因素，认为中国入世后...

星期二，阿根廷总统杜阿尔德对记者说，阿根廷和国际货币基金组织的立场已经接近，很快就能够签署一份协议。就在当天，阿根廷经济部长前往华盛顿开始了新一轮谈判。阿根廷在一笔重大贷款就要到期的压力之下，必须在本星期内达成协议。 杜阿尔德总统期望同国际货币基金组织这一轮最新谈判能够打破僵局，希望经济部长拉瓦尼亚将从华盛顿带回一份...

美国高层国防官员所面临的主要挑战之一不是军事方面的，而是如何处理人们对美国在海外军事行动所产生的误解。这种误解在穆斯林世界尤其广泛。最近发生的一件跟印度尼西亚有关的事件反映了这一挑战的严峻性。 政府高层官员一般来说是不会被记者问得手足无措的。但是最近，当一名印尼电视记者问国防部副部长沃尔福威茨一个问题，把他问得...

星期二晚些时候，在等待伊拉克对联合国安理会上星期五通过的决议作出反应的期间，美国国务卿鲍威尔同联合国秘书长安南进行了会晤。白宫官员，上至布什总统在内，都认为伊拉克没有能力拒绝安理会的决议。但是国务卿鲍威尔并没有就伊拉克不接受决议列出的条件所可能产生的后果作出明确表示。伊拉克被限期在本星期五接受安理会决议。鲍威尔在...