中国人民银行行长戴相龙星期三表示，通货紧缩是一个大问题，今后几年要集中精力对付这个问题。一个办法是实行宽松的货币政策。有关专家指出，必须推行全面的配套改革才能解决通货紧缩问题。 *中国未能幸免通缩*

美国即将对墨西哥卡车开放公路引起的争议正在扩大。美国一些团体联合采取法律行动，要求紧急制止布什政府允许墨西哥卡车出入美国的决定。 *墨西哥卡车威胁美国空气*

我很高兴能在穆斯林斋月结束的这一天向所有庆祝斋月的人致意。人们以斋月来纪念可兰经里安拉向先知穆罕默德所作的启示。人们在这段日子里专心致志并充满敬仰地阅读并背诵上帝的话语。 在过去的一个月里，穆斯林在日照期间禁食禁水，目的是把他们的意念重新凝聚在信仰之上，把自己的心灵再次引向善行之中。

俄罗斯和印度签署了一项新的战略伙伴协议，进一步加固了两国之间的长期友谊。两国还坚决表示要打击恐怖主义，并签署协定，加强双方的国防和经济关系。在印度进行国事访问的俄罗斯总统普京促请巴基斯坦终止支持印管克什米尔的伊斯兰动乱分子。 首脑会谈后，普京总统和瓦杰帕伊总理表示，他们对伊拉克和恐怖主义等国际问题具有共同立场。在联合...

台湾当局星期三终于同意在大陆的台商可以在过年期间采用包机的方式，往返上海和台北。观察人士认为这对两岸未来迈向直航，具有重大意义。台湾官方表示，政府基于过年期间特殊的需求，同意了这个方案。可以提出包机申请的只限于台湾和外国的航空公司，班机在飞往上海或是台北、高雄之前，必须先在香港或是澳门降落，旅客则不需要更换班机。 这...

根据哈佛大学法学院伯克曼中心研究人员的调查，中国当局在因特网上封锁的网站多达十分之一， 因为当局不希望人们得到来自异见分子、台湾、西藏等方面的信息。 *具体比例不肯定*

布什总统说，萨达姆必须解除武装，但是武器检查人员会失败或成功，现在说来为时过早。布什总统认为，总的来说，伊拉克领导人最近的行动显示，他对于遵守联合国解除武装的要求并不热心。 联合国官员说，检查进程看起来进展良好。不过，布什总统敦促人们要慎重。他提醒说，世界曾经受到过萨达姆的欺骗。布什总统说：“问题的关键不在于检查人员...

国际媒体[无国界记者组织]星期三呼吁缅甸当局立即释放现年72岁、已经被关押13年的记者温丁。温丁早年是一名期刊编辑，因为颠覆和泄漏监狱里不当虐待情况给联合国组织，被判处21年的刑期，他是缅甸最有名的政治犯之一。 长年的囚禁使温丁的健康状况极为不佳，他患有心脏病、高血压、糖尿病以及背部发炎。由于受到感染使病情恶化，温丁...

印尼警方星期三宣布，他们逮捕了涉及巴釐岛爆炸事件的恐怖团体[伊斯兰祈祷团]的一名首领。警方表示，这名名叫穆拉斯的恐怖分子是星期二警方在爪哇中部城镇梭罗执行的一次行动中遭到逮捕的。据信他在巴釐岛爆炸案当中扮演了关键性的角色。

澳大利亚与亚洲邻国的外交关系出现了巨大的裂痕。专家指出如果处理不当，这一裂痕有越裂越大的迹象。

在北韩今年10月忽然透露可能拥有核武器之后，北韩的核项目问题再次成为人们关注的焦点。华盛顿智囊机构尼克松中心星期二主办了有关北韩核项目的研讨会。 *买卖技巧*

在西班牙海域沉没的威望号油轮泄漏的重油污染将飘达葡萄牙海岸，并向法国逼近。法国政府启动海上防污染紧急方案。与此同时，欧盟公布全球危险油轮“黑名单”。 葡萄牙国防国务秘书弗雷塔斯宣布，葡萄牙已出动上百名军人及众多民防人员，准备清除海岸油污。法国政府宣布启动海上防污染紧急方案，准备尽一切可能将海上污染阻截清除在深海...

[国际和战略研究中心] 星期二在华盛顿举行研讨会，美欧政策决策人和有关专家共同探讨了美国和欧洲的关系，认为北约组织和欧洲联盟的扩大这两个根本问题显示，目前正处于一个艰难的转型时期。 美国国务院政策计划部门的负责人哈斯表示，冷战结束以后，欧洲不再处于美国安全利益的中心。他说，有大国参与的欧洲战争现在说来是不可想像的。哈...

[国际原子能机构]要求斯大林式国家北韩接受对其核设施的检查，但是被北韩拒绝。在东京听到的北韩官方[朝中社]的报导说，北韩外交部长白南舜在给[国际原子能机构]总干事的一封信中拒绝了这项要求。这封信说，平壤不能接受这种检查，同时表示北韩政府在核问题上的基本立场没有改变。这封信还指责联合国这个核项目监督机构受到了美国的...

日本冲绳县政府星期三向冲绳美军抗议，一名隶属冲绳具志川市美军基地的海军少校上个月2号深夜企图在一辆路边停泊的汽车内强奸一名外籍妇女。冲绳知事公室长新垣良光向美军基地提交的文书说，遗憾美军基地没有回应冲绳再三提出严肃军纪的要求，再次发生了军人涉嫌的凶恶事件，要求美军基地协助日本方面的搜查行动。 案件发生一个月来...

东帝汶警察和暴乱者的冲突导致至少5人死亡，在此之后，东帝汶当局宣布进入紧急状态。学生的暴力抗议活动招致警察开枪射击。东帝汶政府宣布，在晚上7点钟后实行宵禁，以平息首都帝力街头的暴乱。星期三，数百名学生在帝力各个城区进行暴力活动，焚毁总理的住宅，在一家超级市场纵火，并向警察总部投掷石块。 据目击者说，警察向聚集在警察局...

联合国武器核查员星期三检查了一处与伊拉克核项目有关的地点以及一处曾经生产过致命化学武器的设施。这是联合国核查组对伊拉克大规模杀伤性武器进行的第七天搜查。 联合国武器核查组分兵两路行动，一路前往巴格达以南，突击检查一处与伊拉克核项目有关的设施，另一路向西北方向行进，进入沙漠地带。那里有一处已经被摧毁的化学武器中心，核查...

据香港《明报》上星期报导，中国深圳特区的《深圳周刊》一位主编，由于提到胡锦涛时，语多不敬，笔锋触及敏感地带，遭到停职。 《深圳周刊》主编、以“肥金”自称的金敏华在中共16闭幕后发表的一篇随笔中，用轻松的笔调描写了在清华大学新闻系接受培训的经历。文章写到，教授李希光和学员组织模拟新闻发布会，学员们模仿西方记者提出了一系...

布什总统在伊斯兰斋月结束之际对穆斯林世界发表讲话。这份预先录制的电视讲话在穆斯林准备庆祝开斋节前夕发布。布什总统的讲话集中在“斋月精神”。

布什政府对沙特阿拉伯宣布采取新步骤防止慈善捐助可能流入恐怖分子手中一事表示欢迎。两国政府间的一个专家工作小组下个月将在华盛顿举行会议，探讨下一步的工作。 布什行政当局一直在幕后对沙特阿拉伯施加压力，要求它加强对慈善机构的控制。沙特星期二宣布了保护慈善捐助不被挪用的新步骤，美国国务院立即表示欢迎。国务院发言人里克...

伊拉克表示将遵守12月8号这个联合国规定的申报大规模杀伤性武器的最后期限，并会提前一天提交报告。伊拉克发表上述讲话的当天，武器核查人员对萨达姆﹒侯塞因总统的行宫进行了检查。巴格达说，它不再拥有大规模杀伤性武器。 武器核查人员上次在90年代对伊拉克进行核查时，只有在萨达姆总统和联合国秘书长安南达成特别协议后，才能...

台湾的台北和高雄两市的市长选举竞选活动进入最后阶段，执政的民进党为了拉抬民进党台北市长候选人李应元的声势，陈水扁总统和前总统李登辉亲自出马积极为李应元助选，在选举言词中多次影射马英九是外省人，国家认同模糊。 民意调查显示，现任市长、国民党候选人马英九的民意支持度遥遥领先于民进党候选人李应元。一般认为马英九会在这...

台湾行政院星期三核定台湾航空公司申请大陆台商过年期间包机返乡的作业程序。根据规定，台商过年包机的时间从明年1月26号至2月10号，包机的起降地点是上海的浦东机场、虹桥机场以及台湾的中正机场和高雄机场，包机往返途中必须在香港或澳门机场降落，包机乘客限于台商及其眷属。台湾行政院长游锡坤表示，在两岸无法进行协商的情况下，台湾...

日本财务省的高级官员最近警告说，中国正在向全球输出通货紧缩。他们认为，由于中国国内价格下跌，使得中国的大量出口产品也以低价格涌入世界市场，影响范围大大超出了台湾和香港。 日本财务省负责国际事务的财务次官黑田东彦在英国《金融时报》上发表文章说，中国对外出口通货紧缩，中国的出口增长、外加国内价格下降以及人民币和美元挂钩的...

◆ 北韩拒绝核项目检查 北韩拒绝了国际原子能机构对平壤核武器项目的检查要求。北韩官方新闻媒体说，北韩外相白南舜星期一在写给国际原子能机构的信中拒绝了这一要求。国际原子能机构上个月要求北韩开放其核设施接受检查，并要求这个共产党国家中止可能正在谋求发展的核武器项目。

今天的美国国会新闻有，北约国家议会通过美国众议员席西姆卡斯起草的反恐报告。如果中央情报局在今后几个月仍然不能向美国国会呈交几十份到期的报告，国会可能会把中情局的资金减少三分之一。

美国国防部副部长沃尔夫维茨目前正在土耳其访问，为一旦对伊拉克开战寻求对美国的支持。除了沃尔夫维茨以外，还有一些著名的西方外交官也在正在安卡拉访问。 *经济一团糟*

沙特阿拉伯在华盛顿的官员反驳有关沙特政府在协助反恐战争方面不够努力的批评。 沙特阿拉伯的官员在一场不常见的记者会上公布了一份报告，详细列举他们在九一一恐怖攻击之后，打击恐怖份子资金来源的努力。由于先前出现一些报导表示，一些原本要交给慈善团体的捐款，可能已经被转移到像基地恐怖组织这样的恐怖团体手上，美国国会好几个...

联合国武器检查人员前往巴格达总统府进行检查。伊拉克官员宣布，他们将在星期六宣布他们拥有的武器系统清单。 联合国在伊拉克的武器检查人员考验了安理会对他们的新的授权，前往他们要前往的地点进行检查。星期二上午九点钟，六辆白色联合国车辆开到萨达姆总统八个总统府之一的大门。这是第一次对伊拉克总统府进行未经宣布的检查。据报...

联合国在伊拉克继续进行武器检查。然而，布什总统表示，对萨达姆﹒侯赛因真正的检验是，他是否同意放弃大规模杀伤性武器。白宫在淡化有关布什总统希望在伊拉克的武器核查会失败的报导。 白宫发言人弗莱舍表示，布什总统最希望武器核查人员成功，因为是布什总统在联合国的新决议里为武器核查人员返回伊拉克创造了条件。但是弗莱舍表示...