即将卸任的美国总统柯林顿今天在纽约一场致美籍犹太人团体的告别演说上，说明去年十二月廿三日提交给以色列与巴勒斯坦的和平计划重点，敦促以巴双方各自让步，以谋求和平。柯林顿并宣布派遣特使罗斯前往中东，斡旋解决长达半世纪的以巴冲突。

美国参议院司法委员会主席哈奇说，不管克林顿总统是否被起诉，下任总统布什都应该宽恕他，让国家忘记过去8年的丑闻。

最新消息，俄罗斯一枚火箭从太平洋的一个发射平台运载美国一颗广播卫星上天的行动被取消。

美国候任总统布什的组阁之路出现严重障碍。劳工部长提名人查维兹女士已经成为工会团体和民主党人的头号打击目标，司法部长阿什克罗夫特已降为第二号目标。

美国加州的两大电力供应商南加州爱迪生电力公司（Southern California Edison）与太平洋天然气与电力公司(Pacific Gas And Electric)因债务问题正面临破产，由于法例规定，这两家电力公司不能提高电费，但却被迫要以较高的成本向发电厂购买电力，使它们债台高筑。

纽约股市周一交易清淡，对经济成长降温及盈余的担心造成投资人踌躇不前，指数连续第三天下跌。道琼工业指数下跌四十．六六，成为一零六二一．三五；科技股的持续走软带不动那斯达克指数，终场下挫十一．七三，收在二三九五．九二。

就在以色列表示接受美国总统克林顿提出的中东和平方案不久，巴方已经拒绝美国的和平提案，反对在此提案的基础上鉴署共同宣言, 因为克林顿一手炮制的方案明显偏袒以色列，所以巴方表示决不会接受这一和平方案...

柯林顿夫妇是美国历届总统伉俪中的一对“金童玉女”。很少人像他们那样俊俏、亮丽，也很少人像他们那样充满浓浓的政治味道，更没有人像他们那样有一大箩筐不足为外人道的问题。

美国佛罗里达州州长杰布‧布什敦促一个特别工作小组为该州设计出一套明确可行的新选举制度，因该州在去年年底的美国总统大选中出现了选举混乱，使美国新任总统"难产"了36天...

世界知名的美国盖洛普调查公司通过在全美范围内电话抽样评选出的“全美民众票选大奖”(People's Choice Awards)最近揭晓，梅尔‧吉布森与茱莉亚‧罗伯茨分获最受欢迎的男、女影星，金‧凯瑞获选最受欢迎的喜剧明星，《绿色奇迹》(The Green Mile)则获最佳影片与最佳剧情。

美国国务卿奥尔布赖特强调，没有证据显示北约在轰炸南斯拉夫时使用的贫铀弹，会导致维持和平部队的士兵患白血病。

美国当选总统布什宣布的一些内阁成员遭到愈来愈激烈的批评。参议院多数派领袖达施勒说妯美国参议院需要仔细审议布什提名的“某些较有争议”的人士。他说孟“这些被提名人之中妯有些是否会被确认妯现在不能肯定。”

还有不足两个星期便卸任的美国总统克林顿，面对下台后可能因白宫性丑闻而被起诉之际，有共和党重量级国会议员公开呼吁候任总统布什特赦克林顿。

一名持枪男子闯入得克萨斯州一个制造鸡产品的农场，开枪射击两名正在开会的经理，其中一人死亡，另一人受伤，该男子随后开枪自杀。该农场位于休斯敦西北面一百三十五公里的布赖恩，从事生产及分销新鲜及冷冻鸡只的工作。

最新一期美国《新闻周刊》刊登了十五位被认为将对塑造二十一世纪的美国产生值得观察的影响的女性，其中包括华裔陈棣芳。

李安导演的“卧虎藏龙”自二十一日起在美国上映后佳评如潮，这部被视为中 国“功夫片”的经典之作，将有机会问鼎今年奥斯卡的最佳影片、最佳导演及最佳外国影片奖，创下国片最光辉灿烂的一页。

国际货币基金会理事主席柯勒认为，为避免出现经济衰退，美国应进一步调低利息与减税。

曾经在去年下令将微软一分为二的美联邦法官杰克逊在接受《纽约人》杂志采访时将盖茨比作拿破仑，他开玩笑说盖茨应当写一份有关拿破仑的读后感。法官还说，微软经理们做事象小孩子一样。

美国第一夫人希拉蕊．柯林顿上周宣誓就任参议员之后，今天参加支持者在纽约庞大的麦迪逊广场花园运动场举行的庆祝大会...

美国在意大利各地的军事基地和领事机构连日来处于高度警戒状态，以防止可能的恐怖主义袭击。

一月七日，六名巴尔的摩大学毕业生获得第一届网上修课企管硕士学位，这一天也是这批同届同学彼此第一次见面。

将连任司法委员会主席的共和党参议员哈奇七日在霍士电视台节目中表示，布什上任后，如果克林顿因为莱温斯基案被提出控告，他应予以特赦。