大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章： 1.监控升级？深圳超市要求“现金支付实名制” 近日，深圳市有超市按政府要求，规定顾客如使用现金必须进行登记。该消息引发民众担心和质疑，中共恐利用疫情，升级对民众的监控，并为强推数字货币做准备。 2.瑞士驻华大使馆发微博 网民留言“大翻车” 日前，瑞士驻华大使馆发的一...

时下，长江、黄河均有洪水，中国大陆南方、北方均有暴雨。其中，四川洪灾严重，启动史上首次一级防汛应急响应，乐山大佛的脚趾已被淹没于水中；云南昆明突降暴雨，城区被淹；广东预计面临台风；甘肃陇南洪涝导致至少28万人受灾。

此前传出中国铁道建筑集团公司（简称中铁建）董事长、党委书记陈奋健坠楼身亡，8月18日，该公司发通报证实陈奋健去世，但用词为“不幸去世”。此事发生在中共国资委巡视组巡视之后。

前中共中央党校教授蔡霞被开除党籍，取消退休待遇。她称中共是“政治僵尸”；共产党的政治外壳必须被抛掉。

近来，复星国际有限公司（复星国际）连续遭到标普和穆迪两家国际评级机构调降为“负面”，这对陷入资金危局的复星国际来讲可谓雪上加霜。

大陆多地暴雨不平息，连日来，辽宁再次迎来一轮大范围暴雨过程，8月18日，省内持续降雨，全省已有11座水库超汛限水位运行。

美国对台军售66架新型F-16战机，美国军事专家表示此举具有重要政治意义，显示美国会继续恪守协助台湾自我防卫的承诺。

8月18日早上，沈阳市皇姑区一小学卫生间发生坍塌，导致2人受伤。网民质疑豆腐渣工程都延伸到小学了，“不怕害死小孩”吗？

人们常说：“祸从天降。”在大陆黑龙江省就有一名老翁在遛狗时，被从空中坠落的猫咪砸中头部而昏倒，真的是祸从天降。

台湾驻索马里兰（又译索马利兰）代表处8月17日正式开馆，由台湾驻索马里兰代表罗震华及索马里兰外长穆雅辛共同主持揭牌仪式。总统蔡英文表示，台湾期盼与索马里兰加强合作，共同因应全球挑战。

前国际货币基金（IMF）首席经济学家、哈佛大学经济学教授罗格夫·阿格斯（Kenneth Rogoff）日前表示，大陆的房地产市场已经达到“潜在的不稳定高峰”，随着交易下滑，或将最高拖累大陆GDP下滑10%。

今年6月初，网上流传一份很广的中共体制内人士的录音，批评共产党的体制，有消息说那是中共中央党校的退休教授蔡霞。如果之前大家还是不太敢相信，作为“党校”的一员，蔡霞能说出那样的话，那么现在中共党校的一个“决定”，已经佐证了这个事实。

“舆情”近年成为中国大陆的流行词。对中共而言，舆情或民意并非被倾听和顺应的风向标，而是被监控和维稳的目标。

8月长江流域频频告急，4号洪水刚过，更大的5号洪水又接踵而至，三峡大坝的最大入库流量将达到70000立法米每秒左右，比4号洪峰还要大11000立方米每秒。官方水文网已经用“严峻紧迫！”“来势凶猛” “全力再决战”来描述新一轮洪水。三峡大坝将承受更严峻考验。

白宫幕僚长马克·梅多斯（Mark Meadows）周一（8月17日）表示，美国总统川普（特朗普）在决定禁止短视频应用程序TikTok之后，已在考虑禁止其它中资公司。梅多斯解释了哪些中企可能被川普禁止。

四川暴雨灾情频发 ，长江5号洪峰逼近。中共以“党建”为名在海外从事不法活动，中石油密件曝海外党组织转地下。美国两党将在8月下旬首次在线举行2020年全国代表大会、正式提名总统候选人。美国总统川普要求字节跳动在90天内出售任何使TikTok能够在美国运营的有形和无形资产。美欲制裁更多中国科技企业，阿里巴巴上榜。

常常分享家庭趣事的孙俪，17日在微博爆料邓超的一桩糗事：为了记录行程和工作安排，邓超16日认真做了一天的笔记，结果17日一大早却发现笔记本上空无一字。当最终查出原因时令人忍俊不禁，邓超本人也惊呆不已。

今年的北戴河会议“超长”，恰好佐证着外界的分析：由于国际国内各方面的形势严峻，使帮派利益受损，所以内斗激烈。习的权力可能受到了威胁，目前已陷入无法摆脱的困境。

2020年，另一位华裔女士Aili在北美《路德时评》节目中作证：37名沙特病人在天津泰达医院移植“新疆人”的肝脏。Aili表示，这段经历加上英国独立人民法庭的判决，令她恍然大悟——原来法轮功学员被活摘器官、被杀，都是真的。

大连市甘井子大连湾街道由高风险调整为低风险区。福佳新城业主被允许下楼，8月17日，部分业主聚集在小区楼下，向物业与社区表达隔离期间的不满，抗议物业不作为，有警察到现场。

香港亲共建制派力推“港康码”，民主派忧港府全民监控；“延任立法会”一年？民主派议员倾向留守议会；中石油密件曝海外党组织转地下；忧共谍窃取情报，议员吁关南澳中领馆；川普总统新制裁上路，阿里会是第二个华为？四川因暴雨持续肆虐成泽国，三峡大坝再度吃紧。

周一（8月17日），川普（特朗普）总统在明尼苏达州的曼凯托 （Mankato）发表演讲。川普总统告诉支持者，在大瘟疫进入美国后，他就不与中方说话了。

周一（8月17日），美国中央情报局一名前职员被指控向中国（中共）出售美国机密。罪名是这名CIA职员和亲戚同谋犯案，该亲戚也是CIA职员，可接触最高机密。两人合谋将美国机密交给中共情报人员。

因为澳大利亚人在南中国海问题上敢于反抗中国政权一贯的欺凌策略，澳大利亚目前正受到共产中国的威胁。

继iPhone开始在印度组装生产后，三星（Samsung）也决定在印度扩展生产线，计划在未来5年内生产出至少价值400亿美元的手机等设备。

在61万香港人参与民主派立法会初选投票后，中共借疫情拖延立法会选举。中共人大常委会决定，今届立法会议员任期延后至少一年，直至下届立法会任期开始。民主派议员是否接受延任？是否“齐上齐落”？是否应由公投决定去留？民主派内部意见不一。17日上午，民主派议员开会商议，并在会后表示大多数议员倾向留守议会。

武汉法轮功学员张桂珍于2019年10月23日被当地派出所警察绑架后，被非法关押在武汉市第一看守所至今已经九月余，遭吊挂、野蛮灌食等迫害，现已被构陷到洪山区法院。

稍早前从香港返回加拿大的艺人郑敬基，当地时间8月16日（周日）参加在多伦多举行的撑港集会。他在现场领唱一曲《愿荣光归香港》（简称《荣光》）后，还带领全场高呼：“光复香港！时代革命！制裁中共！营救手足！”现场气氛被推向高潮。

据大陆媒体报导，中国铁道建筑集团有限公司党委书记、董事长，中国铁建股份有限公司党委书记、董事长陈奋健坠楼身亡。

26岁的新生代港星蔡颂思有“百亿千金”之称，日前她前往大陆横店拍戏。被隔离14天期间，她因嫌弃住在以抽签决定的二星级酒店，遭到小粉红以“娇气”、“滚回香港”等言辞围剿。