在六四天安门大屠杀事件31周年的纪念日，港人不顾当局禁令，成千上万的人涌入维园，包括在屯门、观塘、尖沙咀等多区聚集并点起蜡烛；但是警方在旺角聚集区发射胡椒喷雾，驱散悼念者。

大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章： 1.赵乐际训斥地方官 泄露“610”一秘密 近日，中共政治局现任常委、中共纪委书记、原中组部长赵乐际在某省市搞调研时，训斥地方官员，要直接听“610”的工作汇报，并称“610”被撤并是对外的宣传，党的官员不能相信。 2. 于建嵘摆地摊卖鞋 贺卫方也来“抢生意” 大陆...

欢迎收看新唐人、大纪元6月4日的“中共病毒追踪”每日联合直播节目。

6月4日，上海“虹口杀妻冰柜藏尸案”被告人朱晓东被执行死刑。

美国政府表示将对中共客机进行“禁航令”，大约12小时之后，中共航空管理局周四表示，将放宽对外国航空公司的限制，增加在中国大陆与其它地区之间的航班。

大陆男艺人仝卓涉高考舞弊事件持续发酵。截止今日（4日），其官员父亲仝天峰是否参与仝卓修改高考生身份，官方还未有明确调查结果。同日有网民爆料仝卓母亲的身份，称其母有多次失信记录。

香港支联会日前发出公告，为了让香港纪念六四的烛火继续延续，将举办”遍地烛光悼六四 “活动。新唐人、大纪元联合进行直播（中文同声翻译），并在新唐人电视频道及大纪元、新唐人网络频道播出。敬请收看。

大陆知名诗人王藏警方从家中带走五天，家属至今没有收到任何书面或口头告知。警方还恐吓王藏妻子王丽要求其配合，不然她也会被抓，孩子会被送孤儿院。他们的朋友呼吁外界关注王藏一家遭遇。

今年5月份，大陆发行了1.3万亿人民币的地方债，创下了2017年11月公布单月发行数据以来最高。但有业界人士表示，因为大陆银行面临资金压力需要外国投资者参与融资，但外资不一定会参与买单。

6月2日，大连天宝绿色食品股份有限公司的股价跌至每股0.52元（人民币，下同），这已经是*ST天宝连续20个交易日跌破面值，已经达到了“面退”标准。而其2.26万户股东可能血本无归了。

辽宁大连前副市级官员、大连金州区委前书记徐长元涉贪污、挪用公款、受贿、滥用职权罪外，其家族还涉祸害当地30多年的黑社会组织。

近期，中共湖北省黄冈市浠水县清泉镇游冲村前党支部书记游小兵，因酒后驾车撞人、弃车逃逸被刑事拘留。

由于中共民航局实施“五个一”政策，让大批想回国的留学生被困海外。日前，有22名中国留学生被滞留在瑞士苏黎世国际机场事件，引发外界关注。这些学生花了昂贵的机票，辗转多国回家，但在瑞士转机却被遣返美国。

流亡美国的中国富豪郭文贵主导了新中国联邦建国宣言仪式， 其中前白宫首席战略顾问班农（Steve Bannon）宣读了英文版的宣言，而前中国足球名将郝海东则在直播中宣读了中文宣言。郝海东在宣言中历数了中共建国后的暴政，并宣布建立新中国联邦，同时表达了新国家的建国纲领。

近期，黑龙江省牡丹江市的中共病毒（武汉肺炎—）疫情严重，持续出现大量无症状感染者。日前，牡丹江市委书记换人。

今天是“六四”事件31周年。天安门母亲发言人尤维洁与约10位死难者家属到北京万安公墓拜祭。约40名公安及便衣人员在家属所在位置远处观察。

31年前的6月4日，北京天安门广场上发生的一切，机枪、火光、坦克、年轻的学生，还有一幕幕血腥的镇压场面，已成为几代中国人难以抹灭的记忆。在后世，普遍把这场运动，定义为“反腐败、反官倒、求民主”的爱国民主运动。

这几天可以说是大事频发，从中共突然袭击炮制港版国安法引发轩然大波，到川普迅速反击，宣布香港已经不再享有一国两制地位，并将逐步取消美国给予香港的各种优惠待遇，再到美国突然爆发一场席卷全国的骚乱，波及数十个城市，甚至连白宫都遭到包围，具有历史地标意义的圣约翰教堂被纵火。

近期，大陆贵州护户康药业有限公司“展现”企业文化被热议，即让员工下跪三叩拜。网民谴责这种企业文化侵犯员工人身权益。

近来，中共鼓动民众出来摆地摊，甚至提出“地摊经济”解决就业。对此，有业界人士表示，面对事业大潮，中共已经无能为力了。

6月3日香港立法会对中共“国歌条例草案（国歌法）”进入全体审议，6月4日进行表决。民主派议员提出21项修正案，获得很多其他民主派议员的支持。有议员认为，此法缺乏社会共识和基础民意，也有议员认为，要立此法，社会先需要正本清源。

美中两国的紧张关系持续升温。在美国川普政府宣布6月中开始禁止中国客机飞往美国后，6月4日，中共民航局立即发出关于调整国际客运航班的通知。

今天（6月4日）上午，广西梧州市苍梧县旺甫镇中心小学发生砍人事件，约有40名学生和教职工受伤。当地官方称，砍人者是该校保安。知情人透露，受伤者多是头部被砍伤，有的学生手指头都被砍断。

在全国上下地摊经济“大跃进”的背景下，东北长春某个菜市场城管又出来驱赶摊主。摊主试图依据李克强的指示来抵制城管驱逐，城管压根不理会，要求他收摊。

美国总统川普（特朗普）周三（6月3日）表示，他不会因为中共国推动在香港实施国家安全立法，而考虑对国家主席习近平实施制裁。

美国总统川普（特朗普）周三（6月3日）在媒体采访中，批评全球化组织帮助中国（中共）发展，损害世界和美国。他还强调，北京利用发展中国家地位，利用他国的财富和实力。

今天（六月四日）是六四31周年，中国国民党主席江启臣表示，国民党支持“争取民主、自由、人权的洪流”的立场不会改变，“眼睛不会蒙上，耳朵不能摀上；面对心中真理，我们不能沉默。”

六四31周年之际，中国多名株洲公民拍照纪念这一学生民主运动。他们摆出示意“六四”的手势，向外界传递毋忘六四的决心。

今天（六月四日）是天安门事件31周年，前国民党主席朱立伦在脸书发文表示，有一些记忆仍能穿越时空，比如31年前的天安门。在台湾继续纪念六四，更是为了追求两岸四地有朝一日能够呼吸自由空气而努力。

今年是天安门事件31周年，中华民国总统蔡英文在脸书上传一张6月4日的日历。她表示，希望这世界上不要再有消失的日子。也祝福香港。自由的台湾撑香港的自由。