中国经济放缓，有人认为部分原因来自中美贸易战，然而专家认为真正的肇因是中共的咎由自取：压抑私营部门，支持僵化的国有企业。

中国人民大学国际货币研究所副所长向松祚日前提出警告，指中国2018年的经济成长率并非官方所称的6.5%，而是只有1.67%，甚至是负值。对此，流亡美国的中国维权律师陈光诚表示，中共的GDP数据造假不是不慎出错，而是从上到下有意为之，且由来已久。

近日，中共公安部发文说，中国是全世界枪爆犯罪最少的国家之一，也是世界上最安全的国家之一。此说法连日来引起各界质疑，既有分析说中共数据造假，也有说大陆的人身安全都无法获得保障，谈何“最安全”？

近几个月，羊肉价格上涨5年来新高，牛肉价格也跟起风来；而猪肉价格大幅降低。分析认为，受非洲猪瘟影响，民众不敢吃猪肉，转而购买牛肉等其他肉类，使牛羊肉价上涨。

波兰政府11日证实，已抓捕华为在当地的中国籍销售主管。该主管涉嫌为中共从事高级别间谍活动。华为虽试图撇清关系，但仍无法消除西方国家对其电信设备安全的疑虑。波兰政府12日呼吁，欧盟和北约应就是否将华为排除在市场之外达成共识。

中共总理李克强在召开国务院常务会议时说，要树立过“紧日子”的思想。此前，中共财政部部长也称要有“过紧日子”的思想。分析人士说，这显示中国经济不断恶化，步入寒冬。

大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章

距离黄历春节不到一个月，江苏省南通市崇川区狼山风景区因为绿化，一个月内已连拆四户人家房子。11日傍晚5点多，怀孕7个多月的张胜男接到城管口头通知，隔日早上8点多房子就被强拆了。

有德国智库近来表示，中国经济今年会非常困难，百姓的日子也不会好过。

从去年开始，美国政府因国安考虑，开始严审中国华为设备和技术，并敦促盟国跟随。华为因此被多国拒在5G网络之外。而最近一连三个新闻头条，更显示出华为公司在国际上进一步陷入困境。

有香港媒体日前表示，虽然本周人民币兑美元汇率大幅反弹，但是，人民币贬值的压力并未消除，现在就认为人民币已经转势太乐观了。

辽宁贿选案内幕再次被中共纪检系统媒体曝光，涉案的辽宁前副省长刘强积极拉票贿选，被差额掉后，把原因归结为苏宏章拉票、王珉放水上。

美中贸易战掀起一波台商回流潮，业界表示，虽然台商有在台湾生产的需求，但美中贸易关系紧张是台商急着将产能移回台湾的促因，且台如何回流以及将多少产能回流则取决于贸易战走向。

山东省女子监狱十一监区是关押迫害法轮功学员的黑窝，副区长徐玉美是被监狱指派迫害法轮功学员的主谋，曾被评为所谓“女劳模”。而在她威逼下协同迫害法轮功学员的刑事犯人却遭到厄运。

江苏省多地近日公布人事调整，其中徐州市常务副市长王剑锋身兼46职，引起网络关注。

美国一位著名中国问题专家说，美中两国贸易战不久将会结束，而中国领导人习近平将让美国总统特朗普宣布美国大获全胜。

我是当过兵的快七旬老人，知道善恶有报做人要积德行善，我忠于党却一生贫困不得志。当我知道了这是一场残酷的迫害，是一场正与邪的较量，见证了身边人三退得福报的故事。知道自己被邪党欺骗信奉了它大半辈子，我要举着手说，入党时发誓“为共产党奋斗终身”的誓言作废，今后要为家人奋斗终身，希望有福有德延益子孙，知道共产党无神论把人都害惨...

河南三门峡法轮功学员陈少民、陈孝民兄弟俩，多次被非法劳教、诬判，遭受酷刑折磨。陈氏兄弟一家人相继遭到迫害。

陕西省神木市一处煤矿12日发生矿顶坍塌事故，及至周日（13日）上午6时50分，21名被困井下的矿工全部不幸身亡。

新疆洛浦县人口稀少，约仅28万人，几乎完全是维吾尔族，也因此成为中共镇压维吾尔人的重镇。当地居民说，一旦被关进集中营，“就永远出不来了”。

中国最大的、也是全球最大的监控技术公司海康威视（Hikvision）为美国警方提供了同样的设备和软件——对860万纽约人进行监控。

近日，中共山东省人大内务司法委员会前副主任委员张建华、四川师范大学前校长周介铭、四川工商行政管理局前副局长杨跃、内蒙古扶贫办前副主任王幂生、广东省东莞市政协前副主席何嘉琪等5名厅官以涉嫌受贿罪等被提起公诉。

残疾人夏聂平的妻子单素芬因修炼法轮功被绑架，被非法判刑两年。丈夫为妻子上诉无门。

美国移民和海关执法局（ICE）一位前特工表示，南部边境危机真实存在，他在执法时遭遇过三次来自毒贩的伏击，他的一位同事因此牺牲。该名特工呼吁国会民主党领袖正视现实，协助川普（特朗普）政府完成边境墙计划，并改革美国的移民庇护法，阻止非法移民对这项法律的滥用。

彭博社1月10日发表长篇调查性文章，以赞比亚为例披露了中共的“数字丝绸之路”下所倡导的“安全城市”项目虽在名义上是为当地居民营造更好的环境，但实际更像是让赞比亚走向中共镇压模式的监控“铁幕”。

中国大陆空气污染问题持续，受冷空气转弱影响，华北地区等地12日出现严重阴霾，其中北京多条高速需要封闭；天津则从10日起出现重污染天气，能见度一度跌至极低水平。

据最新解密的档案，英国外交部曾被警告，中共可能在1997年香港主权移交之前，以武力强行接管香港。

天津权健集团近期深陷舆论旋涡，而这家直销公司的总部与其“老师傅”天狮集团同在天津武清区。“天狮帝国”一直屹立不倒，据悉背后有强大的保护伞庇护。在权健大厦即将倾覆之际，天狮丑闻也遭官媒曝光。

华为加拿大公司周四发表声明称，不能、也不会允许中国政府闯入由其技术支持的无线网络，永远不会为中共当局充当间谍；公司总裁则称，“我们只遵守加拿大法律。”但分析指出，华为的声明完全不可靠、不可信。

昨天（1月11日），先后传出两个对华为不利的消息。先是华为波兰销售总监涉嫌“间谍活动”被抓捕，紧接着是华为加拿大公众事务部高级副总裁布拉德利（Scott Bradley）宣布离职了。有分析表示，这对华为形成了沉重打击，华为的海外高管接连出事，或将形成“骨牌效应”。