中国美食举世闻名，但到中餐馆点菜，可不是那么简单的事，所幸中文菜单翻译应用程序Waygo可以帮老外排忧解危了。

近日，王宝强前经纪人宋喆离婚案开庭，该案不公开审理。另外，宋喆的律师被曝与多名当事人有染丑闻。

自上海收紧房贷的调控传闻爆出，楼市已经连续疯狂数日。过去5天，上海新房成交量突破5000套，相当于平日的一倍，交易中心的登记系统在26日出现宕机状况。更令人震惊的是，上海再掀起了“离婚潮”。

7月份强行接管炎黄春秋杂志社的中国艺术研究院是中共文化部的下属单位。中共文化部是被江泽民集团长期掌控的极左意识形态基地，过去18年来三任文化部长均是江派文宣系统的高级马仔。前文化部长孙家正与蔡武分别获江泽民与刘云山提拔，均追随江泽民参与迫害信仰团体法轮功，而孙家正曾挪用文化部的巨资为江泽民姘头宋祖英在维也纳的个唱会买单...

在G20峰会前夕，北京下令数百家工厂关门，希望美化主办城市杭州，确保世界领袖们将聚会在蔚蓝的天空下。 出乎意外的是，通过这些举措，中国深受产能过剩打击的钢厂竟受到提振，恢复盈利。 路透社报导说，中国钢铁价格SRBcv1（上海螺纹钢期货合约）比五月末飙升42%，钢铁行业意外出现转折。 随着当局解决供应过...

近日，大陆广电总局相关禁令曝光：新闻节目禁止追捧明星……、“炒作个人隐私、情感纠纷、家庭矛盾”。网民表示，这是针对王宝强离婚事件。

万科股权之争持续一年有余，陷入僵局，业界开始关注其结局会怎样，有观点认为最终是宝能退出、王石谢幕。最近王石在公开场合的“宿命”言论，更引发市场猜测。

非洲小国加蓬本周末结束大选投票，反对派总统候选人、中非混血儿让·平（Jean Ping）周日（28日）提前宣布自己胜选。该国的票选结果将于周二正式揭晓。 今年73岁的让·平有一半华人血统，他的父亲是温州商人，上世纪30年代闯荡非洲，并最终定居加蓬。让·平告诉媒体，加蓬是个小国，因此现在可以知道所有的结果。他说，他...

中共主席习近平已经将三省的党委书记重新洗牌，寻求在十九大之前将自己的人马安插到关键位置。预计很快将有更多的任命。 中共十九大预计将在明年秋天举行。届时习近平将通过任命亲密盟友到权力核心政治局和常委，进一步巩固他的权力。 习近平兼任中共总书记和军委主席，是政治局常委一号人物。 消息来源告诉路透社，在十九...

继昨天湖南、云南和西藏3省区中共党委书记洗牌，新疆、内蒙古和安徽3地“一把手”换人的消息也在今天公布。其中，张春贤卸下中共新疆书记，由原任西藏书记的陈全国接替。 新华社报导，中共中央政治局委员张春贤不再兼任新疆维吾尔自治区党委书记、常委、委员，“另有任用”；张春贤卸下的职务由原任中共西藏自治区党委书记的陈全国接替...

习近平当局连续两天将6省区的“一把手”官员更换，其中包括新疆、湖南、安徽、云南、西藏和内蒙古。大陆专家认为，密集更换地方大员是拿下江派的地方势力，为最后拿下江泽民做战略准备。 8月29日，大陆官方公布陈全国接替张春贤任新疆自治区党委书记，李纪恒接替王君任内蒙古自治区党委书记，李锦斌接替王学军任安徽省委书记。 ...

50年前的8月18日，中共“红太阳” 毛泽东在北京天安门首次接见迅速兴起的红卫兵运动的小将，掀起了席卷全国的血腥残暴“红八月”的红色恐怖。在被定性为“历史浩劫”的文革爆发50周年的现今，文革成为当局希望从民众记忆中抹掉的过去。 不过，在纷繁的香港中环闹市的一家画廊，经历过文革残酷的画廊主人，不愿忘却，将今年3月底...

8月28日，中共海南省委常委、政法委书记陈志荣因病在北京去世，终年58岁。此外，陈志荣曾因参与迫害法轮功，被海外“追查迫害法轮功国际组织”（追查国际）列入追查名单。

针对保险资金投资股票市场，近日大陆官方拟出台新规，加上最近深证成指强于沪指，以及上周最后一个交易日A股午后走势转跌，业界预计大陆A股将下跌。

大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章： 1、一周大事解读：习16动作锁定江曾等7常委 上周（2016年8月21日至8月27日），江泽民集团利用香港器官移植大会设局、企图掩盖活摘器官黑幕之际，习近平召开高规格卫生与健康大会，释放清洗医疗系统及“辽宁帮”信号，触及江派活摘器官死穴，回击江派捆绑、反扑行动。与此同时，习...

日前，中共官媒以题为“习近平心中的头等大事”文章说，“保证国家安全是头等大事”。之前，有陆媒发文提醒当局“防政变”。还有报导说，为防政变发生，北京高层要求中共高官要有担当的“行为”。

近日，陕西咸阳一名10岁的女童，在家里饮用奶奶为其配制的提子饮料时，试图用牙咬将瓶盖打开，不想酿成惨祸。瓶内的高压气体喷射，造成女童咽喉和食道严重损伤。医生称，该手术难度甚高，在大陆罕见。

8月29日凌晨2点45分，深圳宝安区一处高层大楼内突发大火，火势凶猛，住户在逃生时发生人踩人及坠楼，已造成7人身亡，另有4人重伤入院。据报，火灾由地下停车场的电动车充电引发。

中共官场的“辽宁帮”持续被清洗。日前，两名辽宁铁岭的中共人大代表请辞。

日前，天津宣传官员上调医疗系统，回归老本行。分析认为，习近平当局近期的几大动作，密集释放全面清洗医疗系统信号，意味着习部署抓捕及清算江泽民的行动，已逼近江的死穴——活摘器官罪行。

为迎接G20国际峰会，浙江、上海、江苏及重庆等地加强对维权人士的监控，重庆有三人被当局带走旅游。此外，杭州有上千名穿着旗袍的年轻女子也在加紧排练，据称是为了接待各国政要。

上海市住房成交量上周再创高峰，上海房产交易中心系统一度瘫痪。近日有消息传，上海市将于9月份再推出收紧房贷的政策。8月26日早上10点左右，上海房产交易中心系统一度瘫痪。当天上海新房成交量为990套。

8月28日，江苏南京市秦淮区一名67岁阿婆出门参加聚会，不料祸从天降，一把铁锤从高空落下砸到阿婆，阿婆当时头破血流倒地。

河南新乡达王村镇的村庄爆出受到严重镉污染，民间之前的检测结果显示，该处土地所出产的小麦，镉污染超标最高达 34倍；而土地的镉含量超标最高545倍。当地媒体人和观察人士都指出，这只不过是中国农产品重金属污染的冰山一角。而当局为了维稳，对此类消息作出严格管控。

日前，中共中央军委办公厅主任秦生祥中将已兼任军委改革和编制办公室主任。他是此轮军改中兼任两个军委职能部门的唯一高级将领。外界认为，随着军方高层人事密集变动及军内高官频传被查，当局在军改后正酝酿着大动作。

8月28日下午，北京、天津分别发生火灾及爆炸事故。当日下午5时许，北京地铁2号北京站西南口突然出现大片火光， 滚滚浓烟飘上半空；爆炸事故则发生在天津南开区一栋29层的楼宇顶层，现场传出巨响，住户明显感到震动，附近单位也受到波及。

习近平当局在北戴河会议后，一天调整3名省委书记，同时新疆书记也传被撤换。在中共“十九大”前，还有7名书记面临可能被撤换的危险。

习李当局对大陆31各省市及国务院有关部门的督查近日全面启动，联系近来大陆多省一把手换人等，显示习李当局面对政令推进不畅，连续大动作继续清洗江派残余势力，震慑地方大佬。

近日，大陆网上传出中共前总理李鹏长子、山西省省长李小鹏离任视频。据报导，李小鹏调任北京后，习近平的亲信、山西省委副书记楼阳生，将顺位代任山西省长一职。

中共智库专家金灿荣在最近的一次演讲中称，当局面临两个难题，即两个敏感问题──台湾和南海问题。金灿荣预测，台湾女总统蔡英文或将连任，那对中共来说是很危险的。他还大胆预测，习任期结束时会一并解决南海和台湾问题。