8月13日北京再次遭遇暴雨袭击。一向干燥的北京，自入夏以来，经历50天的连场阴雨后，变得又潮又湿，有些市民家中出现了棉靴长出“瓜苗”、木门槛长“小蘑菇”、厨房长“豆芽”等“奇异”现象。而当局更在前日发出10级霉变指数，属今夏最高，相对湿度高达90%，有京城专家说，北京正遭遇10年来最湿的夏天。

据香港媒体报导，中国广东省几百名村民由于商场租赁官司的判决没有执行，日前到深圳市中级人民法院门前抗议，他们在试图冲入法院时被法警阻止。有分析人士认为，冲击法院事件只是冰山的一角，类似的甚至更为激烈的事件还有很多。这主要反映出公检法没有行使社会公正的职能，导致社会失衡。 (w2006-08-13-voa55.cfm)

(自由亚洲电台记者石山采访报导)英国下议院国际事务委员会发表报告，批评中国政府监视和封锁互联网，限制资讯的自由流动，该报告也批评了那些帮助中国政府实现封锁的国际互联网企业。

北京市公安局为防止有人利用自动提款机犯案，在明年底以前，北京市柜员机将联网到警方的一一０指挥中心，并计划在柜员机上安装人脸识别系统，一旦罪犯在提款机取钱，可以及时将匪徒拘捕。

北京“中国青年报”社会调查中心就产品认证问题所作的民调显示，在参加调查的一千七百八十六人中，百分之七十三的人认为，目前中国“认证过程和认证结果缺乏有效监督”；百分之五十四点一的被访者承认，自己“在购买食品、日用品或家用电器时，会选择带有认证标志的产品”。

福建官方昨天公布，桑美台风吹袭后，福建东部福鼎市有四十一人因灾死亡，一百零七人失踪。不过，福鼎市重灾区沙埕镇有村民表示，仅沙埕镇就有近千艘渔船被打沉，死亡人数至少超过一千人，码头堆满发臭尸体。

中共中央党校主办的“学习时报”刊载的一篇文章指出，增收难和返贫易一直是中国农民忧虑的难点。而且，农民未富先老的问题已经凸现，农村人口老龄化的趋势使反贫困的任务更为艰巨复杂。

据香港媒体报导，中国驻日大使王毅已奉召于十日临时紧急回国，预定在北京停留两周。据报道，中国召回大使，主要为预警日本首相小泉纯一郎可能在十五日再度参拜供奉有甲级战犯灵位的靖国神社。

〔自由时报编译郑晓兰／综合报导〕日本时事通讯社13日引述中国媒体报导，中国国家广电总局自9月1日起，将于黄金时段全面禁播外国动画。自从日本开始积极推广所谓“动漫外交”后，中国深怕日本藉动漫进行新一波文化侵略。香港人权团体便不讳言，此举根本是冲着日本动画而来。

(大纪元记者方晓采访报导)四川资阳市安岳县64岁老太安文琪因房屋拆迁纠纷，为讨公道五年来与安岳县三力房地产开发有限公司（以下称“三力公司”）打了四次官司。

今天对比新闻节目谈的是2008年中国奥运。 (w2006-08-13-voa32.cfm)

在中国，超强台风桑美造成的死亡人数上升至最少114人，这是半个世纪以来袭击中国的最强烈台风。 (w2006-08-13-voa22.cfm)

据大陆媒体报导，四川、重庆遭遇50年特大干旱，长江中上游水位不断下降至数十年未见的低位，四川和重庆旱情严重，超过1,000万人出现食水短缺，农田大面积龟裂，大量农作物受影响。

长期以来，外国生产商一直抱怨中国盗版产品给他们造成了数十亿美元的经济损失。现在，中国自己的电影工业对地方电视台播放盗版中国电影的现象也感到愤怒。 (n2006-08-13-voa12.cfm)

（自由亚洲电台记者闻剑采访报导）中国过去“研究导弹的不如卖茶叶蛋的”、“教书匠不如皮鞋匠”、“拿手术刀的不如拿剃头刀的”的年代已成为历史；许多知识份子成为正在兴起的中国中产阶级的一员。从改革开放中获得经济实惠的知识份子和中产阶级，他们现在的思想与过去有什么不同？他们有没有可能成为推动中国社会经济和政治发展的中坚力量？

2006年8月13日清晨，江西武功山最高峰金顶景区惊现“云海佛光”。当日上午，武功山四绝（高山草甸、奇松怪峰、云海佛光、飞瀑流泉）之一的“云海佛光”在雨雾过后连续出现多次，持续有半小时，令观赏到此美景的游客惊叹不已

7月21日起，广西平南县思旺镇第二中学连续出现69名学生患甲型肝炎，仍有56名人留医。

（大纪元记者文华综合报导】近日，清华大学中国国情研究中心主任胡鞍钢在北京《21世纪中国人口与经济发展》新书发布会上表示，中国已进入了低出生率、低死亡率的老龄化社会阶段，新书建议政府在2006年至2010年实行“二胎晚育”软着平稳过渡政策，以缓解人口“未富先老”等诸多老龄化问题。

手机短信（简讯）曾经带给数以亿计的中国民众另类的快乐，但由于新政策加强管束短信服务，加上短信内容渐渐匮乏与诈欺的泛滥，导致短信写手这个曾经风光一时的职业正走向穷途末路。

上海磁浮列车龙阳路车站十一日发生火灾，专家分析，起火可能肇因于电磁铁线圈过热以及电线短路。

仅去年，就至少有5个主题公园在华开设，投资的新浪潮正在涌现，但国内七成主题公园是亏本的。

专家认为，上海磁浮龙阳路车站的火警事故可能与电磁铁线圈过热及电线短路有关，但暂未有最后结果。

中国驻日大使王毅已奉召于十日临时紧急回国，预定在北京停留两周。据报导，中国召回大使，主要为预警日本首相小泉纯一郎可能在十五日再度参拜供奉有甲级战犯灵位的靖国神社。

新京报称，从下月一日起，下午五时至八时，播出的孩子动画全部是国产的，如果要看进口的，则在八时之后。

有“台风之王”的超强台风“桑美”，8月10日在中国东南沿海登陆后，英国路透社记者本．布兰查德（Ben Blanchard）到受灾最重的浙江省苍南县采访，报导了所见所闻：政府对一些死亡人数真正很高的村庄，不准人进出，防止消息泄露给新闻界。

据报导，英国议会下议院日前批评中国当局遏制网际网路资讯的做法，指责一些跨国网路公司是中国的同谋者，并要求英国行政部门藉压力迫使中国改善。

八月十七日是中共第三代领导人江泽民八十大寿的日子，北京近期高调发行“江泽民文选”和吹捧他外交成就的新书，似乎凸显了明年秋天中共十七大之前“胡不与江斗”的政治现实。

福建省福鼎市一千多年历史的佛教名寺资国寺，受台风桑美影响损毁严重，廿多间有价值的古建筑倒塌。

广电总局要求每日在下午五时至晚上八时的黄公时间，禁止播放外国的动画。

北京市当局展开为期一个月，打击境外卫星电视传播秩序失控的行动，并奖励给提供线索跛案者。