行政院30日召开第二次行政立法政策协调会报， 行政院发言人童振源于会后表示，政院达成4大类21项优先法案，其中“两岸协议监督条例”为优先法案，会以审查中的民进党版本为主，其他重要法案还有“电业法”、“非核家园推动法”、“反媒体垄断法”、“促进转型正义条例”等。

苗栗县政府再于暑假推出苗栗青年洄游创意工作坊，办理一系列涵盖文创、社企、创业以及3D列印、微电影与产业参访实作课程，号召年轻世代回苗栗组队报名参加，实践青年洄游创业的理想，报名日期自6月16日中午12时线上开始受理，名额30名，课程免费，额满为止。

居全国大学校院之冠，开辟公车驶入校园的树德科大，再度率先推出“智慧校园候车亭”，30日举行启用典礼，是公部门与民间联手合作的成果展现，同时提供师生更舒适的大众运输环境。

新北市长朱立伦31日出席新北市议会第二届第三次定期会议。由于去年他参选总统，一直请假，没出席市政总质询。民进党总召张瑞山制作人形立牌放在备询台上替代朱立伦，如今他撤下人形立牌并表示，希望朱市长在剩下的任期把市政做好。

劳动部31日公布104（公元2015）年度职类别薪资调查，针对社会新鲜人（初任人员）薪资调查部分，104（公元2015）年新鲜人平均起薪为2万6,230元，较103年增加2.33%，其中各学历别的起薪都比前年略微提升，但专科和大学的毕业生起薪仍低于2000年，不如16年前。

才刚到六月，最近全台白天气温屡破30度，冷气使用量大，也让用电量持续飙破新高。台电表示，31日尖峰负载恐再创新高，达3,410万瓩、预估备转容量率1.64%（备转容量56.4 万瓩），进入90万瓩以下的“红灯”限电警戒，也创10年新低纪录。未来2天气象预报持续高温，且仍有机组在岁修，为了全台供电稳定，台电呼吁民众，将冷...

总统蔡英文31日出席“台北国际电脑展（Computex）”开幕典礼，她致词时表示，过去台湾靠硬体代工和大量生产在全球站稳脚步，但进入物联网 时代，新政府会带头推动“亚洲硅谷计划”，营造友善环境吸引人才，并连结台湾内外的制造及研发资源，强化台湾本土智慧应用与物联网供应链。

远传电信以创意方式推动环保教育。首创儿童环保高峰会与创意面具游行的“宝卫地球 让爱远传”，荣获纽约One Show国际创意节之公共关系项目的最高荣誉“金铅笔”奖；同时，也入围国内“年度十大金句奖”。

美国联准会6月可能再度升息，市场担忧资金恐会从台股撤走，对此，金管会主委丁克华31日在立法院表示，美国升息对台湾非常重要，最主要的影响是资金可能都会到美国去，虽然国际资金回到美国当然对台股交易的资金会有些影响，但台股资金相当足够，不管是四大基金，或是保险资金都很多，他呼吁投资人不要着急。

统计显示，5月房市持续回温，交易量呈现持续反弹的走势，价量双双转稳，与上月相比动能增加4%，若与去（2015）年同期相比增幅达7%。分析指出，若以预约看屋的热度预估，目前房市能见度可望延续至6月分，不过民众预期最严峻的打房时间已过，没有“今天不买、明天更贵”的急迫性，短期房价以持平机会较高。

行政院长林全原定31日率新内阁赴立法院进行首度施政报告并备询，不过国民党团立委一早便霸占发言台、杯葛院会进行，要求林全对美猪议题表态。立法院外也有数百名猪农抗议，高喊不要开放“瘦肉精美猪”，现场警民双方一度爆发推挤，民众欲冲入立法院，但只成功将“模型猪”送入议场，朝野僵持不下，最终立院空转一天。

中央银行31日发布第10期的年度金融稳定报告，汇整104（公元2015）年初至105（公元2016）年4月间国内外经济及金融情势之发展，央行指出，虽然台湾目前整体金融体系维持稳定，不过，由于国际经济复苏缓慢，致使影响全球金融稳定的风险上升仍须注意。

中央研究院生物医学科学研究所副研究员陈志成与英国亚伯丁大学合作，首度证实ASIC3蛋白负责参与侦测肢体细微或快速的动作，是生物体侦测自身肢体的存在、位置与动作的关键因素之一。陈志成31日表示，如果未来可以找到药物活化ASIC3蛋白，就能预防容易导致肢体动作有问题的疾病。论文已刊登在国际专业期刊《自然通讯》（Nature...

为永续利用鲭鲹渔业资源，行政院农委会102年发布“鲭鲹渔业管理办法”，规定每年6月为鲭鲹渔业禁渔期，禁止渔船以扒网或围网于东北海域从事鲭鲹渔业作业，渔业署呼吁鲭鲹渔船遵守禁渔规定，以维护鲭鲹资源，让渔业产业永续经营。

核二厂二号机日前发生严重事故，立委黄国昌31日表示，时代力量党团正式提出决议，要求核二厂二号机噪音调查及后续处理专案报告，须定期公开相关进度，而且在审查完竣、原能会同意重启二号机运转以前，须向立法院提出专案报告，未提出专案报告前，原能会不能擅自同意台电重启二号机。核电厂发生这么大的事故，绝对不能等闲视之。

华航空服员、机师、修护员等上千人，因不满华航提出的签署《劳基法》84-1约定书与6月1日起桃园报到新制，（31）日上街抗议，并到交通部递交陈情书，诉求若未获正面回应，不排除酝酿罢工。

台北国际电脑展（Computex）31日开幕，今（2016）年以“建构全球科技生态系”的定位在物联网技术应用、创新与新创、商业解决方案及电竞四大趋势主题，摆脱过去硬体为主的形象，共有来自30国、1,602家厂商。

一头头猪只被驱赶上冰冷的金属台，只要猪只脚步一缓，操作人员立刻用电击棒驱赶，使得猪只叫声震天响。台湾动物社会研究会于31日公布猪只活体拍卖调查影片，画面太不人道，令人鼻酸，呼吁政府应研议屠体评级交易。

一名陈姓高中生疑似接种流感疫苗2年后死亡，台北高等行政法院判决卫福部赔偿209万，针对首宗法院推翻卫福部拒发药害救济的判决，疾管署（31）日上诉。

台中市公车汽车客运商业同业公会等3个团体31日在三大报刊登广告，自称亏损严重，7月起“预定”恢复公车收费。交通局长王义川表示，“亏损”最多的业者，虽然去年比前年少赚3千万元，却仍有2.25亿元的利润，市府将持续与业者协调。市长林佳龙也强调，10公里免费公车政策相当成功，一定会延续下去。

台湾经济终于有好消息，台湾经济研究院31日公布4月制造业景气灯号，台经院表示，虽然全球景气复苏脚步仍弱，导致4月台湾制造业相关数据中，生产指数、外销订单及外贸表现仍维持负成长，不过多数跌幅持续收敛，带动制造业景气信号值由3月的9.14分，增加1.54分至10.68分，灯号转为低迷的 “黄蓝灯”，终止了连续12颗蓝灯的低...

卫福部疾管署31日公布流感疫情最新情况，22~28日台湾门、急诊肠病毒就诊人次共计2万776人次，较前一周上升7.1%，疾管署预计最快6月中、下旬将进入流行高峰期，家长应加强孩子个人卫生，特别是勤洗手，假使感染肠病毒，最好在家休息不要上学。

5月31日为世界禁烟日，为提升民众对吸烟危害的认识，台中市卫生局当日在市政大楼举办“无烟家（+）健康”家庭宣导手册发表记者会。局长徐永年表示，已将2.5万本宣导手册发送至全市230所国小，希望营造家庭成为不吸烟的场所，降低二手烟、三手烟的健康危害。

复兴航空总经理陈苇洲31日清晨因心肌梗塞辞世，职缺暂时由原航务副总刘东明代理。对于陈苇洲的辞世，复兴航空董事长林明昇表示，复兴全体同仁均深感不舍，并将延续他强调飞安第一的理念坚守岗位。 陈苇洲在2015年10月加入复兴航空前，曾任职长荣航空及立荣航空，加入复兴航空后，全力领导复兴航空提升飞安。 复航现飞航品...

为了推广母语文化，关怀文教基金会及关怀广播电台连续举办台语演讲比赛长达22年之久，堪称彰化县内最长寿的演讲赛事之一。关怀文教基会董事长周清玉说，透过演讲比赛协助本土语言教学，学童使用台语上台表演，增加学童对口说台语的自信，更能使本土文化意识向下扎根。

台中市政府31日举办“2016第十届大学院校室内设计/空间设计系学生竞图”颁奖典礼，选出台湾大道沿线7个路口，共计10处地下道出入口及周边空间，作为设计竞图的目标，共有18所大专院校参与，作品件数达428件。市长林佳龙与获得大会特别奖的学生合影，并表示得奖学生设计图，将作为以后改建地下道基本设计的重要参考依据。

5月结束，典型梅雨锋面还没出现，气温则频创新高，31日台北市在下午3时14分气温飙升至37.3度， 是今年台北观测站的最高温纪录。中央气象局预报中心主任郑明典表示，双北市1日预测高温都达37度，这是2%以上的极端日高温的预期，可能受高温影 响的活动都需要小心因应。

新就任的中华民国总统蔡英文，在2012年的大选失利后，为了兑现在败选晚会中许下“有一天，我们会再回来”的承诺，4年来她改变过往拘谨的个性，走访台湾的偏乡角落，深入人群。面对热情的民众，不论是握手、合照或签名，蔡英文来者不拒，拉近了与基层民众的距离，变得“更有温度”，也锻炼出更加成熟的公众人物性格。 从近日中华民国...

乌日大台中国际会馆及台中世贸中心，上周同时办理2场旅展活动，台中市政府消保官前往现场稽查业者行销方式及贩售票券情形，发现有业者有贩售无履约保证票券，或以订房订单收取足额房价，规避履约保证提供义务等违规情形，除当场要求业者下架停售或限期改善外，并呼吁消费者购券时，应选择有足额履约保证且为合法旅宿业的票券，以确保自身权益。

〈大纪元记者蔡上海台湾嘉义报导〉国立故宫博物院荣获美国博物馆协会媒体与科技专业委员会主办的2016年“缪思奖”（MUSE Awards）。得奖作品分别为“艺域漫游-郎世宁新媒体艺术展”获得诠释性互动装置类银牌奖，以及“国宝神兽闯天关”获得影片与电脑动画类荣誉奖。故宫表示，此次两项数位作品得以胜出，获得殊荣，成功彰显故宫...