（中央社记者刘建邦台北20日电）经济部次长黄重球今天表示，产业要与民众生活结合，才能创造新商机，台湾产业应从市场导向转为服务导向，要成为软性经济创意者和生活型态前驱者，产业附加价值才会提高。

（中央社记者高照芬台北20日电）今天台北外汇市场反应央行吓阻热钱炒汇的决心，在外资汇出之下，新台币汇率以32.350元作收，贬值 6分，台北及元太外汇经纪公司总成交量14.91亿美元。

（中央社记者陈守国高雄县20日电）高雄县正修科技大学电子系获教育部3年经费补助，研发完成遥控机器人，可进入险地拆除爆裂物，也可结合消防水带，进入火场灭火。

(中央社记者周永捷台北20日电)国民党籍立委陈淑慧今天指出，已与健保局、国税局协调达成共识，简化烟品健康福利捐补助弱势家庭健保费流程；民众自12月1 日起可到各地健保局单一窗口申办补助。

（中央社记者李明宗台北20日电）行政院长吴敦义今天说，年轻人就业与购屋遭遇相当大困难，“我们感同身受”。在金融海啸非常时期的困顿逐渐过去后，政府会以各项政策帮助年轻人就业与购屋。

(中央社记者田裕斌台北20日电)台湾证券交易所统计，本周加权指数上涨17.34点，涨幅约0.23%，产业别指数涨幅以造纸类上涨6.92%最大，跌幅以金融保险类指数下跌2.91%最大。

(中央社记者张建中新竹20日电)10 月北美半导体设备制造商订单出货 (B/B)值出炉，根据SEMI最新报告指出，10月B/B值为1.1，已连续4个月维持在1以上水准，显示产业持续稳定复苏。

（中央社记者程启峰高雄20日电）国际兰花品种鉴定技术交流研讨会今天在高雄大学举行，法国、日本、荷兰、欧盟及国内学者齐聚，探讨DNA品种鉴定新技术，推动“品种鉴定分子标志系统”，防范名贵兰种遭侵权。

（中央社记者张芳明东京20日专电）台北驻日经济文化代表处札幌分处预定12月1日举行揭牌仪式正式开馆，将是继横滨分处之后30年来新设的办事处，对台日关系极具意义。

(中央社台北20日电)工研究IEK(产业经济与趋势研究中心)ITIS( 产业技术资讯服务推广计划)预估，今年台湾电子零组件产业产值约新台币6115.7亿元，较去年产值衰退14%。

(中央社台北20日电)新台币兑美元汇率今天以32.350元兑1美元作收，贬值6分，成交量为10.33亿美元。

97年度台电与中油绩效奖金大缩水，近千名员工今天到经济部抗议，经济部回应将请各事业单位再就政策因素项目提报，经济部会再请审议委员会优予考量。

明年五月申报综所税有两项新措施，除了“税单条码化”，税额两万元以下可以在便利商店缴款，部分扣除单据也将“电子化”，供纳税人上网查询，包括“列举扣除额”当中的房贷利息负担、保费支出，以及“特别扣除额”当中的教育学费扣除额。不过，纳税人必须要透过凭证，才能上网查询。 ...

（中央社记者高照芬台北20日电）中央银行今天公布，今年第三季国际收支顺差117.6亿美元，其中经常账顺差82.4亿美元，金融帐净流入65.1美元。

财政部长李述德今天表示，政府担任“反景气循环”角色，在现在灾后重建阶段，要加税拓展财源不太可行，只能设法量出为入。

（中央社记者姜远珍首尔20日专电）台湾高雄关帝庙的“财神送宝”巨型纸灯在韩国首尔清溪川国际纸灯祝祭上亮相，与中国、日本及韩国的数十座纸灯比美，为首尔市民的夜生活增添了不少光彩。

首批美国带骨牛肉预定29日开放进口。消费者文教基金会网站公告重启美国牛进口谈判公投连署份数，累计消基会、主妇联盟及民众主动连署份数为13万2402份，将尽速送件。

著名中国流亡作家、法学家袁红冰新书《台湾大劫难》，披露中共正采取市场统一及金融统一的对台经济战略，让台湾在经济面受惠，中共则在政治面达成“以经促统”的目标。

前桃园县长刘邦友血案发生快要１３年，传出一名中国大陆间谍孙姓男子曾供出相关线索，桃园县刑警大队副大队长董木荣表示这名人士经清查后，初步排除涉案的可能性，目前仍在持续过滤清查其他相关资料。

健保局今天表示，今年截至9月的统计，健保各项协助弱势措施，补助金额超过新台币50亿元，其中烟品健康捐开放申请3个月来，补助近贫户2.1亿元健保费。

学者今天公布一项调查指出，受访学童认为“最关心自己”的人依序是母亲、父亲、祖父母、同学与手足；“最了解自己”的也是母亲，但父亲落在祖父母与手足之后。

（中央社台北20日电）台股今天下跌77点，收在7682点。三大法人中，外资、投信卖超，自营商买超，三大法人合计卖超新台币131.12亿元。

（中央社记者林恒立南投县20日电）电玩小子也能成为技职达人。南开科技大学学生刘祐辰拿下今年 WCG“菁英赛车4”冠军，校方今天邀请他担任 99学年度招生的“电子系电脑游戏设计组”代言人。

主计处下周一将发布十月份失业率，随着工作机会增加，毕业生陆续找到工作，以及裁员失业趋缓，失业率将继续回降，甚至有机会降到百分之六以下。人力银行观察，企业最近筹编明年度用人预算，普遍比今年扩增，明年第一季和第二季，甚至出现高阶人才争夺战。 ...

台北股市今天下跌77.01点，收7682.97点。12月电子期收312.75点，下跌0.45点，正价差0.45点；12月金融期收878.00点，下跌11.00点，逆价差2.68点。

中华职棒假球风波延烧到La New熊队，中国国民党籍立委赵丽云今天表示，检调应该从严从速，谋定而后动的一次性办案；挤牙膏式的办案方式，再这样下去“中职会被消灭”。

台北股市今天终场下跌77.01点，收7682.97点。12月台指期以7672点作收，下跌30点。12月台指期货与现货相较，呈逆价差10.97点。

中央研究院今天发布新闻稿表示，香港科技大学颁授中研院数理组院士崔琦“理学荣誉博士”，以及人文及社会组院士邹至庄“工商管理学荣誉博士”。

央行表明不欢迎热钱，冲击多头信心，权值股、金融股同受狙击，仅个股在题材力保下有所表现，台股今天失守5日线7745点及7700点大关，短多有转弱隐忧。

(据中广新闻 张佳琪报导)全球股市近期都比较震荡，特别是涨多的新兴市场。新兴市场教父富兰克林坦伯顿金砖四国基金经理人“马克‧墨比尔斯”认为，多头走势震荡难免，但金砖四国有经济、企业获利成长支撑，未来三到四年还可能上涨30%到40%。他透露，目前正在增加新兴市场的持股，特别注意中国和巴西等几个全球股价较便宜的市场，也正在...