日本首相小泉纯一郎警告说，北韩如果希望与日本建立“政治对话”，它必须先解决有关北韩涉嫌于一九七○年代以及一九八○年代绑架一些日本人的指控。小泉在本月稍后前往北韩进行历史性访问之前，在此间地球高峰会发表演说，他说，他已经告诉北韩方面，上述绑架事件对日本人而言是非常严重的事。

上个月英两名十岁女童失踪并遭谋杀案件发生后﹐使英国社会各界受到震动。为防止类似悲剧重演﹐一些学校开始对准备录用的新雇员进行背景审核﹐而家长们也因此案对自己子女的安全懮心重重﹐很多家长希望为他们的孩子植入追踪晶片以防失去联系。

索罗门群岛国营电台今天报导，索罗门群岛财政部长劳瑞．陈目前正在台湾，寻求台湾输出入银行拨款给索罗门政府，以便用来补偿该国内战的受害者。有数百人聚集在索罗门首都荷尼拉，向政府索取总额三千六百万索罗门币 (五百万美元) 的补偿金，这批款项是台湾输出入银行同意提供索罗门的一亿美元货款的最后一批。

联合国秘书长安南今天在约翰尼斯堡说，世界永续发展高峰会议已奠下稳固基础，现在需要政府和他们的公民确保这些承诺必须实践。安南在参加永续发展高峰会之后说，联合国、各国政府、商界，甚至非政府组织，不可能独自保护地球和地球上的人民，“我们需要共同去做”。

台湾团结联盟立委苏盈贵等人四日下午抵达俄罗斯首都莫斯科访问，他们是利用立法院休会期间到俄罗斯考察政治经济情势。台湾驻俄罗斯代表金树基与副代表詹秀颖都亲自到机场迎接，晚间代表处并且在俄罗斯饭店上海餐厅，宴请来访立委与俄罗斯国会议员餐叙。

英国大法弟子赵女士就香港“阻街”诬告案一事写信给她所在选区的国会议员罗伯.迈理斯先生，并向他提供翔实的各方面的报导来介绍事实真相。2002年8月30日，罗伯.迈理斯先生就香港“阻街”诬告案一事写信质询董建华。他同时把信件的副本传给了赵女士。以下是信件的翻译。

1名53岁的失业男子9月4日闯进位于南韩首都汉城1间教堂的餐厅里，疯狂对着正在用餐的孩童挥刀，造成9人因此受伤，有3名儿童伤及脸部和颈部、伤势严重。其中至少有1人有生命危险。

尽管多数民意并不支持对伊拉克动武，不过英国首相布莱尔似乎心意已决，准备展开备战。

英国首相布莱尔今天表示，他将于数周内公布伊拉克发展大规模毁灭性武器的证据。他认为，伊拉克违反联合国的决议，继续发展生化武器，对全世界构成威胁，此一问题不仅是美国的问题，也是英国与世界各国必须共同面对的问题。

前任美国助理国防部长韦布今天指出，美国对伊拉克作战将使中共在外交上孤立美国的同时，进一步推动他们在南亚和东南亚的野心，这是对美国国家安全问题有长期经验的许多专家仍无法接受美国片面攻击伊拉克论点的理由之一。曾经担任雷根政府海军部长的韦布在“华盛顿邮报”撰文说，诸如中共等国家，只会把美国军方在下个世代被中东的混乱消耗殆尽的...

据土耳其行动电话业者今天表示，土耳其最近连续发生行动电话电池爆炸事件的祸首──电池，来自远东地区国家，而在土耳其市场上能够找到远东国家生产的行动电话电池，几乎全是“中国制造”(MADEINCHINA)。土耳其上月二十二日，发生一名十九岁农村青年康贝契使用大哥大电话时，电话内的电池突然爆炸，康贝契左右手三根手指及两颗门齿...

南非前总统曼德拉今天表示，他希望世界永续发展高峰会议能够对贫穷及疾病采取行动。曼德拉说，许多领袖在高峰会中强调贫穷是人类的最大威胁，他本人也希望高峰会对致命疾病，特别是对可以预防的疾病采取行动。

韩国“京乡新闻”今天刊登了“驻韩国台北代表部”李宗儒代表拜会该报社长李采洛，敦促代为向蒙受露莎台风肆虐摧残的韩国灾民转达驻韩代表部全体同仁捐赠的赈灾金的照片与新闻，再次凸显了台韩两国同甘共苦的传统情谊。“驻韩国台北代表部”新闻组今天透露，李宗儒代表系于三日上午十一时，在新闻组秘书刘明良陪同下，访问了“京乡新闻”，将我驻...

“驻韩国台北代表部”代表李宗儒今天遵循中华民国外交部长简又新的训令，代表中华民国政府向韩国国会议长朴宽用转赠了十万美元的赈灾金，祈愿韩国政府与国民能够在露莎台风肆虐后蒙受重创的情况下，振奋努力，早日重建家园。李宗儒代表今天下午两点在韩国国会外交安保统一委员会委员之一的在野“大国家党”籍国会议员曹雄奎陪同下，率领驻韩代表...

来自台湾的国家级教练张育诚与国手李忆元、欧阳国麟，今天在此间的李察逊市市政府表演散打技术，令在场的美国警察各个大表赞叹。目前正在德州理工大学就读餐饮管理研究所的李忆元，在教授吴明荐、吴国民与吴至康的协助下成立了美洲散手搏击协会。因此，他特别邀请国家体育运动总会国家级教练、国术总会国家级裁判张育诚与警政署保安警察第一总队...

英国首相布莱尔今天表示，他将于数周内公布伊拉克发展大规模毁灭性武器的证据。他认为，伊拉克违反联合国的决议，继续发展生化武器，对全世界构成威胁，此一问题不仅是美国的问题，也是英国与世界各国必须共同面对的问题。布莱尔在一项记者会中说，此一问题要如何解决仍在讨论中，他认为伊拉克应无条件让联合国的武器检查人员重新回到伊拉克，继...

美国国务卿鲍尔今天承认美国政府内部对于如何对付伊拉克有不同见解，但坚称布什总统曾就将要采取何种行动进行“审慎”咨商。鲍尔也坚称，伊拉克在萨达姆．候塞因总统引领下所进行的武器计划，对国际社会具有“真正危险性”。

美国国会经一个月夏季休会后，今天展开秋季会期，议员们将就布什总统对于拟议设置的国土安全部应拥有多少控管权进行辩论。政府和共和党的支持者坚称，对于拟议将拥有十七万人员的国土安全部的成员，总统应该拥有广泛的“管理弹性”；反对者则认为这样将会舍弃文职公务员所受的保护，并凌驾工会所受各项保护之上。

美国总统布什与加拿大总理克瑞强九日将在密西根州的底特律会晤，讨论如何加强两国边界安全。布什的发言人佛莱谢说：“这两位领袖将检讨美加两国自九一一攻击后加强边界合作的进展情形。”

美国国务卿鲍尔今天抵达约翰尼斯堡，将代表布什总统出席四日地球高峰会的最后一天会议。预料鲍尔将在会外与参加会议的一百多位国家元首或政府首长中的若干人进行一对一的会谈，主要是讨论如何达成美国推翻伊拉克总统萨达姆．候塞因的目标。

美国今天表示，伊拉克最近同意让联合国武检人员返回伊拉克只不过是个伎俩，并宣称，无论是否恢复武检，美国一定要推翻伊拉克领袖萨达姆．胡笙。国防部长伦斯斐今天说，伊拉克即使为了防止美国发动攻击而接受检查，也不太可能允许国际彻底检查其发展大规模毁灭性武器的计划。

美国国防部长伦斯斐周二表示，伊拉克即使为了防止美国发动攻击而接受检查，也不太可能允许国际彻底检查其发展大规模毁灭性武器的计划。伦斯斐说：“我没有见到他们那方面同意任何事情的丝毫迹象，除了常常把这当成一种伎俩。”他又说，扳倒伊拉克领导人萨达姆．候塞因仍然是美国的政策目标。

白宫周二说，美国总统布什为了纪念去年九月十一日的恐怖攻击事件届满一周年，十一日当天将亲访三处当时遭到攻击的地点，并且对全国发表谈话。白宫发言人麦克雷兰说，布什和第一夫人萝拉十一日一早将先私下赴教堂作礼拜，然后在上午八时四十六分(台北时间晚间八时四十六分)进行默哀，这正是恐怖份子当时以所劫持客机撞击纽约世界贸易中心双子星...

法国总统席哈克二日出席在约翰尼斯堡举行的地球高峰会议。席哈克准备整整待上两天，积极参与，宣扬法国在全球永续发展的理念。因美俄两国元首均未出席，欧洲联盟地位相形提升，席哈克更藉重欧盟的声势，俨然自命为地球救火大队队长，为环境告急的地球村提出灭火之道。随同席哈克赴约堡的法国代表团成员中，有三名部长、十三名国会议员、十余名地...

立法院长王金平今天结束在萨尔瓦多的访问，转往美国，他表示这次到中美洲访问非常圆满成功，会晤多位中美洲国家议长和国家元首，有助增进中华民国和这个区域的友谊与合作。　　王金平是于上月二十八日率领民进党立委王拓、亲民党立委李鸿钧和国民党立委黄健庭到宏都拉斯，参加中美洲暨加勒比海盆地议长论坛，论坛结束后转到萨尔瓦多访问。

自本星期一凌晨，以色列警方开始了最新一轮的、拘捕非法外国劳工的行动。迄今为止，包括中国人在内的至少203名外国劳工被抓捕。

教育部长黄荣村今天拜会教廷教育部，感谢天主教会长期对台湾在教育、医疗及社会服务等方面所做的贡献及协助，他并邀请教廷教育部长及次长到台湾实地了解情况。　黄荣村三日在驻教廷大使戴瑞明陪同下，前往梵蒂冈拜会教廷教育部长葛可列文斯基枢机主教，及次长毕陶总主教。　黄荣村首先代表政府感谢天主教会长期对台湾社会的贡献，尤其是在教育和...

负责处理网际网路和国家安全事务的若干中国部会，其中包括信息产业部、公安部和政府经营的网际网路团体中国网路信息中心，均声称对总部设于美国的网际网路搜寻引擎Google为何在中国遭到封锁一无所知。一名信息产业部官员说，他对此项似乎由上周末展开的封锁毫不知情。信息产业部通常处理和网际网路有关的事务。

由于露莎台风肆虐引发洪水成灾，南韩将宣布光洲、金海、陕川和咸安等四地为灾区，同时加强遏阻台风所造成的损失。露莎台风在南韩造成约两百人死亡或失踪。南韩总统金大中今天在内阁会议中说，光洲、金海、陕川和咸安等地应从五日起宣布为灾区。

国际援助机构与外交官员表示，露莎台风已造成闹饥荒的北韩数百个家庭无家可归，并破坏了大片重要的农田。但一名外交官今天表示，北韩的灾情似乎较为轻微，露莎台风上个星期六侵袭南韩造成至少有一百一十三人丧生以及七十一人失踪，并导坏严重的灾情。