乌克兰国家安全局（SBU）今天表示，尽管四方会谈在日内瓦达成协议，军方领导下根除东部亲俄分离主义者的行动仍将持续。

1982年诺贝尔文学奖得主哥伦比亚籍作家加夫列尔‧加西亚‧马尔克斯形容童年是他一切创作的根源。从他的祖母那里，马尔克斯听到了很多神话和民间传说。他祖母不动声色地讲述那些死去的祖先、鬼魂和幽魂围绕房子起舞的故事。这些都成为他日后最伟大小说的养分。

截止今日（18日），韩国“岁月号”客轮沉没已经三天，目前证实有28人死亡，268人下落不明。搜救人员当天成功进入“岁月号”船舱，但因搜救绳索出现断裂，舱内搜救只持续了14分钟。

共同社报导，日本负责跨太平洋伙伴协定（TPP）事务的甘利明昨天在华盛顿与美国贸易代表傅洛曼就5种敏感农产品等TPP谈判棘手问题展开协商，由于未达共识，今早持续磋谈。

印度选举委员会已将印度教民族主义反对派领袖莫迪的重要幕僚解禁，原本的禁令有阻碍莫迪在印度人口第一大省争取选票之虞。

南韩渡轮翻覆意外已过48小时，仍有数百名乘客失踪，其中大多数为高中生，搜救生还者的工作今天因潮水汹涌及海水混浊受阻。死亡人数现已增至28人。

9阶段的印度国会下院选举投票已完成5阶段，刚过半数。昨天平均6成的投票率显示已有1亿1600万名选民履行义务。报导认为，高投票率似也凸显选民期待求变。

南韩“岁月号”客轮翻覆沉没，安山市檀园高中姜姓副校长获救逃过一劫，今天被发现在珍岛体育馆附近山坡上吊自尽。

日本政府今天初步决定，将持续在北、西太平洋进行以科学研究为目的的“调查捕鲸”，但考虑将捕鲸数量减半，以期让反捕鲸国的批判降至最小。

春暖花开的季节是柏林旅游旺季。柏林旅游协会（Visit Berlin）预期，一连4天的复活节假期从外地到柏林的观光客人数会超过200万，其中许多是从周边地区来1日游的旅客。

诺贝尔文学奖得主哥伦比亚作家马奎斯（Gabriel Garcia Marquez）今天与世长辞，享寿87岁。以下是这位使魔幻写实主义风格普及化的文学大师重要生平纪事。

尼泊尔当局18日表示，世界最高峰珠穆朗玛峰的一段上坡登山路段发生严重雪崩，造成至少12名尼泊尔向导死亡，另有3人失踪。

南韩客轮岁月号翻覆沉没已3天，原本露出水面的船头今天上午11时50分也没入水中，守在岸边的失踪者家属更焦急。

乌克兰、俄罗斯和美国及欧洲联盟签署协议，化解乌国危机，不过占领乌克兰东部官方建筑的亲俄分离主义人士说，除非满足其他主要条件，否则他们不会同意撤退。

截止18日，韩国“岁月号”客轮沉没已经三天，船上最终确认共有475人，包括325名安山市檀园高中的学生、14名教师、1名导游、73名普通乘客、33名货运人员、29名客轮职员。

意大利总理伦齐（Matteo Renzi）办公室表示，捉襟见肘的意大利政府在拍卖网站电子海湾（eBay）廉价出售52辆国有豪华车，赚进超过37万欧元。

日本媒体报导，首相安倍晋三今天与美国副总统拜登举行电话会谈，两人都认为下周美国总统欧巴马（亦译：奥巴马）到日本访问前，美日应加速谈妥跨太平洋伙伴协定（TPP）。

澳洲伯斯联合机构协调中心（JACC）官员说，迷你潜艇蓝鳍-21号4度下潜搜寻马来西亚航空MH370残骸一无所获，今天展开第5次任务，将挑战本身潜水深度限制。

印度管制黄金进口，德里1名富商日前吞下12片总重396公克的黄金，走私闯关成功，入境后却无法自然排出，只好求诊。结果手术后院方报警扣押黄金，让他赔了夫人又折兵。

以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

南韩客轮“岁月号”沉船导致多人失联，日本防卫大臣小野寺五典表示，只要南韩方面有需求，愿意派日本海上自卫队支援救难行动，自卫队4艘舰艇和潜水人员正待命。

调查“岁月号”客轮沉没事故的南韩警方和检察厅透露，客轮在全罗南道珍岛海域发生船难当天，掌舵者是进入公司才4个月的菜鸟女航海师。

联合国调查员柯比（Michael Kirby）今天表示，安全理事会应对严重侵犯人权的北韩官员，施加针对性制裁。

（大纪元记者马颖慧编译报导）诺贝尔文学奖获得者、小说《百年孤寂》（One Hundred Years of Solitude）的作者、哥伦比亚裔墨西哥作家加西亚•马尔克斯（Gabriel García Márquez）于本周四（ 18 日） 在家中去世，享年87岁。

截至北京时间4月18日凌晨，韩国“岁月”号客轮沉没事故已确认造成25人遇难，179人获救，271人下落不明。目前事故原因是什么？搜救难度有多大？失踪者生还几率还有多少？众多核心疑问待解。

北韩（朝鲜）近日重播了一部纪录片，片中最高领导人金正恩的姑妈金敬姬的所有画面全都被删除，这或意味着曾手握实权的金敬姬因与侄儿不和而遭清洗，或受张成泽所累，而去职。

北约秘书长Anders Fogh Rasmussen在布鲁塞尔宣布，立即加强北约国家的防务。捷克国防部长Martin Stropnicky说，鉴于乌克兰危机，为加强北约国家的防御，捷克共和国准备提供四架gripeny式战斗机和300名士兵。

日本农林水产省4月13日发布消息称，熊本县内的两家养鸡场内，确定检测出H5型高病原性禽流感。这是日本自2011年来首次爆发禽流感。

日本政府4月11日在内阁会议上表决通过了最新的能源基本计划，这项计划将决定日本中长期能源政策的方向性。在最受关注的核能问题上，该计划认为，核能发电是“重要的基础电源”，并表明了在保证安全的基础上推动重启核电厂的方针。这与福岛核电站事故后民主党推出的“零核电”方针大相径庭，也在日本社会引发巨大争议。

（大纪元记者万平编译报导）继约旦驻利比亚大使15日被绑架后，一名突尼西亚（Tunisian）外交官17日在利比亚首都的黎波里，又被绑架。