日本媒体报导，首相安倍晋三今天与美国副总统拜登举行电话会谈，两人都认为下周美国总统欧巴马（亦译：奥巴马）到日本访问前，美日应加速谈妥跨太平洋伙伴协定（TPP）。

澳洲伯斯联合机构协调中心（JACC）官员说，迷你潜艇蓝鳍-21号4度下潜搜寻马来西亚航空MH370残骸一无所获，今天展开第5次任务，将挑战本身潜水深度限制。

印度管制黄金进口，德里1名富商日前吞下12片总重396公克的黄金，走私闯关成功，入境后却无法自然排出，只好求诊。结果手术后院方报警扣押黄金，让他赔了夫人又折兵。

以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

南韩客轮“岁月号”沉船导致多人失联，日本防卫大臣小野寺五典表示，只要南韩方面有需求，愿意派日本海上自卫队支援救难行动，自卫队4艘舰艇和潜水人员正待命。

调查“岁月号”客轮沉没事故的南韩警方和检察厅透露，客轮在全罗南道珍岛海域发生船难当天，掌舵者是进入公司才4个月的菜鸟女航海师。

联合国调查员柯比（Michael Kirby）今天表示，安全理事会应对严重侵犯人权的北韩官员，施加针对性制裁。

（大纪元记者马颖慧编译报导）诺贝尔文学奖获得者、小说《百年孤寂》（One Hundred Years of Solitude）的作者、哥伦比亚裔墨西哥作家加西亚•马尔克斯（Gabriel García Márquez）于本周四（ 18 日） 在家中去世，享年87岁。

截至北京时间4月18日凌晨，韩国“岁月”号客轮沉没事故已确认造成25人遇难，179人获救，271人下落不明。目前事故原因是什么？搜救难度有多大？失踪者生还几率还有多少？众多核心疑问待解。

北韩（朝鲜）近日重播了一部纪录片，片中最高领导人金正恩的姑妈金敬姬的所有画面全都被删除，这或意味着曾手握实权的金敬姬因与侄儿不和而遭清洗，或受张成泽所累，而去职。

北约秘书长Anders Fogh Rasmussen在布鲁塞尔宣布，立即加强北约国家的防务。捷克国防部长Martin Stropnicky说，鉴于乌克兰危机，为加强北约国家的防御，捷克共和国准备提供四架gripeny式战斗机和300名士兵。

日本农林水产省4月13日发布消息称，熊本县内的两家养鸡场内，确定检测出H5型高病原性禽流感。这是日本自2011年来首次爆发禽流感。

日本政府4月11日在内阁会议上表决通过了最新的能源基本计划，这项计划将决定日本中长期能源政策的方向性。在最受关注的核能问题上，该计划认为，核能发电是“重要的基础电源”，并表明了在保证安全的基础上推动重启核电厂的方针。这与福岛核电站事故后民主党推出的“零核电”方针大相径庭，也在日本社会引发巨大争议。

（大纪元记者万平编译报导）继约旦驻利比亚大使15日被绑架后，一名突尼西亚（Tunisian）外交官17日在利比亚首都的黎波里，又被绑架。

（大纪元记者李平综合报导）4月17日，韩媒引述消息人士话称，近日，朝鲜播放的一记录片中，朝鲜最高领导人金正恩的姑母金敬姬的所有画面全被剪切，或意味着金敬姬已卸下所有职务。

（大纪元记者万平综合报导）俄罗斯外长拉夫罗夫（Sergey Lavrov）17日表示，各方已经就防止乌克兰危机扩大的具体方案达成协议。吁民兵放下武器，亲俄民兵顿失俄援。

(大纪元记者洪梅韩国首尔报导)16日韩国“岁月号”客轮在沉没过程中，几名高中女生不顾自己的安危，竭尽全力首先救助老人的义行，被传为佳话。

截止今日（17日）下午，已经沉没一天的韩国“岁月号”客轮，除发现9人死亡，仍有287人下落不明。船长李某被列为重点调查对象，海警调查他是否存在工作失误。同时，这名船长被指责弃船逃跑，而没有在事故发生后负责救援行动。

韩国客轮岁月号沉没已逾24小时，17日由于天候恶劣风浪太大，搜救工作进行困难。警方初步调查推测，岁月号是由于转向过快，货物移位，船身失去平衡而沉没。另外，截至17日晚间，救援单位宣布的罹难者增至11人、179人获救，仍有285人下落不明。失踪人员中包括2名中国公民。

法新社报导，南韩客轮岁月号在西南沿海翻覆并沉没，目前证实已有18人丧生。

法新社报导，南韩客轮岁月号在西南沿海翻覆并沉没，目前证实已有14人丧生。

（中央社莫斯科17日法新电）在狂热爱国气氛下，俄国人民要求普亭总统取回在沙皇时代卖给美国的阿拉斯加。普亭的回答是，那个地方太冷了。

共同社报导，日本外务省今天宣布，外相岸田文雄推迟原定于4月下旬的访俄计划。在美国就乌克兰局势高分贝谴责俄罗斯的背景下，岸田如果访俄会影响日美同盟关系。

在韩珍岛外海沉没的岁月号并未完全没入水中，截至昨天晚间10时，客轮的一部分还露出海面，因此船体内部有空气的地方－气穴（air pocket）内，可能还有幸存者。

阿尔及利亚今天举行总统大选，现任总统包特夫里卡（Abdelaziz Bouteflika）尽管长年有健康问题，加上外界的舞弊警告和抵制呼吁，他仍可望4度当选。

（中央社莫斯科／巴黎17日综合外电报导）俄罗斯总统普亭今天说，乌克兰领袖派兵到东部平乱是犯下“严重罪行”，并表示不排除出兵乌克兰。法国总统欧兰德说，若四方会谈没有进展，欧盟可能升高对俄制裁。

共同社报导，在全球广受欢迎的日本作家村上春树新作“没有女人的男人们”将于明天发售。据出版商文艺春秋介绍，新作接受预定，发行量达30万册。

欧洲议会（EP）今天呼吁欧洲联盟（EU），就乌克兰危机强化对俄罗斯制裁，准备锁定俄国的经济利益。

韩当局宣布第6名罹难学生的名字，悲痛的尖叫声顿时划破寂静，心碎的学生父母在冰冷的港边体育馆紧紧相拥。

金正根在岁月号客轮客舱的床上醒来时，发现朋友趁他睡觉时，在他脸上涂口红，这个恶作剧令人想到他们过往的学生岁月。只是这17名老友共同出游却遇上船难，迄今仅5人获救。