日本东京电力公司在福岛第一核电站1号及2号反应堆的地下水中，测出放射性物质锶。当中包括半衰期约为29年的锶90，和半衰期50天的锶89；样本中还测出放射性碘131以及铯134、铯137。而在取水口附近的海水中，测出正常辐射240倍的锶。

新西兰时间6月13日下午2时20分，新西兰第二大城市基督城，克赖斯特彻奇（Christchurch）再次发生了强震，最强震级达到6.0级，地震震感非常强烈。在此之前基督城还连续发生了包括5.5级在内的6次地震。其中两次地震震源离基督城市中心10公里左右，几乎就在城边。

德国星期一正式承认利比亚反对派的委员会为利比亚人民的合法代表，反政府力量和政府效忠者之间的战斗仍在几个城市继续进行。

周日（6月12日）英国外交部宣布，四名遭到非洲国家厄立特里亚抓捕的英国人已经获释。去年12月这四名英国人在该国一处港口遭到抓捕，并被指控犯有间谍和恐怖主义的罪名，但这四人所在的保安公司表示这件事是误会。

孟加拉国的反政府罢工星期一进入第二天，一些人焚烧车辆，抗议修改宪法的提议。 (20110613-BANGLADESH-123743734l)

1名安全官员说，有1群年轻人今天用石块和空瓶攻击约旦（Jordan）国王阿布杜拉二世（AbdullahⅡ）的车队，当时他正探访南部的塔菲拉市（Tafileh），不过没有人受伤。

台湾在拉法叶舰合约国际仲裁案获胜，但拉舰佣金案仍未划上句点。法国媒体指出，法国历经不同执政党都以国防机密为由，阻挠查办佣金案法官采证，结局是由纳税人支付赔偿。

波兰共产时期的反对派代表人物华勒沙（Lech Walesa）说，他罹患肺炎，必须待在医院3周进行治疗。华勒沙曾荣获诺贝尔和平奖。

泰国选举委员会今天指出，欧洲联盟官员将到泰国观察7月3日大选，选委会无异议通过。选委会主席阿披猜表示，泰国大选会达到国际标准。

智利南部普耶韦火山群喷发产生的火山灰向太平洋上空飘散，12日迫使澳大利亚航空公司停飞部分国内支线和赴新西兰航班。

根据一项调查，德国人最没幽默感，美国人全球最逗趣，西班牙人超意大利人与法国人，成为最为幽默的欧洲人。

印尼警方发言人今天说，印尼当局逮捕16名涉嫌策划用大批氰化物毒害警察的恐怖分子嫌犯。

欧盟官员表示，德国发生的大肠杆菌疫情，基本上受到控制。

南韩媒体报导，在美国海军追纵下，5月底驶往东南亚最后返回北韩的可疑船只，证实是贝里斯籍的M/V Light号，之所以遭美国海军追纵，似乎与载有飞弹武器装备有密切关系。

正当利比亚反抗军持续与政府军交战，而盟军加强对利比亚进行轰炸之际，该国领导人卡扎菲（Muammar Gaddafi）依然“处变不惊”，还有心情上电视展现棋艺。

巴基斯坦警方说，一名自杀爆炸手星期一在巴基斯坦首都伊斯兰堡的一家银行引爆身上的炸弹，造成一人死亡。警方说，这名袭击者在遇到一名保安时引爆了炸药。

德国外长威斯特维勒今天抵达利比亚，会晤利比亚反抗军，跟反抗军建立的过渡政府发展关系。

日本防卫大臣北泽俊美周一（6月13日）向冲绳县知事仲井真弘多正式传达了日本政府决定位于冲绳宜野湾市的美军普天间机场转移到同县名护市边野古湾的填海建设V字形跑道的方案。

巴勒斯坦两大敌对派系—法塔派（Fatah）及伊斯兰哈玛斯集团（Hamas）的领导人，上月才在正式仪式中宣布和解，现在却碰到大阻碍，由此可看出和解进行得并不顺利。

中华民国政府即日起宣布解除国人赴日本东北地区青森、秋田等5县的旅游“红色警示”，青森县知事在得知后表示非常高兴，盼能与台湾多交流合作。

6月13日下午1点和2：20分，新西兰基督城再次经历2次强烈余震，震级分别为5.5级和6级。这两次余震的震中位于基督城东南部10公里处，震源深度分别为9公里和11公里。达尼丁、西海岸和惠灵顿等城市地区也同样有震感。目前没有人员死亡。

台北驻日经济文化代表处今天发新闻稿指出，政府即日起宣布解除国人赴日本东北地区5县的旅游“红色警示”。此举将有助于日本振兴观光。

北苏丹南柯多方高原（South Kordofan）爆发冲突，陷入困境的反抗人士宣称，他们已击落两架北方军队的飞机，并表示双方冲突目前造成7万5000人流离失所。

外交人员今天指出，苏丹总统巴席尔（Omar Hassan al-Bashir）同意在南苏丹7月9日脱离苏丹独立前，把军队撤离阿贝（Abyei）边界区域。

因地震而满目疮痍的纽西兰基督城（Christchurch）今天再传连续地震，建筑物倒塌、巨石滚落山坡，很可能还会有大规模余震。

南韩国防部长官金宽镇（Kim Kwan-Jin）今天表示，北韩在发表一连串措辞强硬的言语威胁后，越来越有可能“突然挑衅”南韩。

（BBC报导）土耳其总理埃尔多安所在的正义与发展党在周日（6月12日）的议会选举中获胜，赢得三连任。

印尼移民局发言人表示，印尼政府今天遣返101名涉及大规模网路诈骗案的台湾籍嫌犯。这起案件横跨亚洲，涉案人数高达好几百人。

非洲南部各国领袖今天向辛巴威施压，要求尽快在选举前推动民主改革。但这次却未谴责总统穆加比（Robert Mugabe）仓促推动选举一事。

以下是世界各地主要报纸今天头条新闻标题：