（大纪元记者天韵编译报导）最近，北朝鲜驻捷大使馆向捷克外交部转达了平壤的请求，希望捷克向北朝鲜提供食品援助。

就在汉堡议会大选前的重要时刻，汉堡检察院对前汉堡社民党发言人、汉堡议会议员、38岁的茨特利克（Ciftlik）提出伪造文书嫌疑。

2月20日德国汉堡大选，最近民调显示，社民党SPD的支持率已上升至45%。基民盟CDU和绿党的支持率都有所下降，分别是25%和14%。

西方民主制度是一种政党政治，由不同的政党各自提出治理的方针，最受选民青睐并获得最多选票的政党，在少数服从多数的原则下，获得执政的权力。在选战中，各个政党为争取选票，往往都采用给选民送礼的政策，以吸引选票。

激进的印度尼西亚穆斯林教士阿布.巴卡尔.巴希尔星期一出庭，开始因恐怖主义指控接受审判，这一审判可能使他被判长期监禁甚至死刑。

半个多世纪前，希特勒发动的第二次世界大战，致使成千上万的民众遭受战火之灾。1945年2月13日，英美盟军对德累斯顿进行了大轰炸，二万五千人丧生。

出生于1941年的北韩领导人金正日，将于本月16日满70岁。据南韩媒体报导，年届古稀之年的金正日疾病缠身，而且随时有可能会恶化。他的健康问题不但牵动北韩政局，也成为影响朝鲜半岛局势的最大变数。

后天(16日)是北韩领导人金正日70岁生日，而南韩政府有关人士表示：健康不佳的金正日，随时都会发生问题。并强调，即使金正日明天突然死亡或无法正常办公，也不意外。

在挪威特罗姆瑟市（Tromsoe）举行的“北极边境”（Arctic Frontiers）会议上，政治家和海洋专家表示，由于北极冰山的快速融化，船只频繁通过白令海峡（Bering Strait），类似泰坦尼克的船难恐将重演。北冰洋需要严格的航运新规则。

印度外长克利希纳日前在联合国大会上摆了个乌龙，竟然错将葡萄牙外长的发言稿念了出来，直到约5分钟后才被印度官员及时提醒。

美国和德国呼吁阿尔及利亚当局不要对反对派举行第二次集会的计划作出过度反应。反对派两天前在首都阿尔及尔举行了罕见的反政府抗议，目前他们计划在首都二度集会。 (20110214-ALGERIA-PROTEST-116143124l)

以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

在叶门反对派同意与政府恢复会谈之际，总统沙雷（Ali Abdullah Saleh）因为示威群众要求他下台的声浪高涨压力，已延后访问美国行程。

南韩今天动员数千名公务员及军人，清理东北省份江原道（Gangwon）创纪录积雪。

由于荷兰政府内阁准备削减一千万欧元司法机构培训预算，并要求普通民事诉讼费用上涨20倍，国家司法机构协会（NVVR）主席莱尼尔•范祖特芬（Reinier van Zutphen）对此表示批评，认为这是不负责任的行为，也是不能令人接受的。他呼吁政府应立即修正错误。

鹿特丹和比利时安特卫普欲购买杜伊斯堡港口33%的股份，但德国方面表示拒绝。杜伊斯堡港位于莱茵河和鲁尔河交界处，是世界上最大的内陆港口。随着鹿特丹和安特卫普的港口市场份额的日渐增长，尤其是集装箱船舶市场的日益发展和扩大，2011年1月，两港口计划向德国政府收购杜伊斯堡港33%的股份。但汉堡港口市场主管克劳迪亚（Claud...

日前，当得知石油巨头壳牌公司希望能在南非著名的博格普拉斯自然区（Bergplaas）钻探天然气后，荷兰女王贝娅特丽克丝的妹妹艾琳（Irene）公主感到“非常震惊”！

日本宫崎县的“新燃岳”火山，今天清晨5点07分发生第11次喷发。由于当地降雨，可能引发土石流，当地政府也发布了避难预报，呼吁居民进行疏散准备。

获国际社会普遍承认的象牙海岸总统乌阿塔哈（Alassane Ouattara）表示，若强人巴波（Laurent Gbagbo）未在1个月的可可出口禁令期限届满前交出政权，他将无限期延长禁令。

在12日的联合国大会上，现年79岁的印度外交部长克里什纳错拿葡萄牙外长的发言稿念了将近5分钟才被随行官员发现并纠正，摆了一个大乌龙。

埃及开罗博物馆表示，窃贼趁着混乱的抗议期间，偷走了包括少年法老王图坦卡门（Tutankhamun）雕像在内的18件珍贵文物。

（美国之音）讲述英国国王乔治六世克服口吃的影片《国王的演讲》星期日在英国影视艺术学院奖上成为大赢家。英国影视艺术学院奖将最佳影片奖授予《国王的演讲》，同时最佳男主角由该片饰演伊丽莎白女王的父亲，国王乔治六世的科林.费斯获得。最佳女配角由饰演王后伊丽莎白的海伦娜.伯汉姆.卡特获得，而杰弗里.拉什凭借饰演国王的语言治疗师而...

利比亚领导人卡扎菲敦促巴勒斯坦难民利用席卷中东的人民抗议浪潮，和平聚集在以色列边界，直到他们被重新安置的要求得到满足。 (20110213-LIBYA-ISRAEL-116136334l)

泰国总理阿披实星期天说，需要通过双边谈判、而不是外界调停才能解决与柬埔寨的边界争端。阿披实在每周电视讲话中说，他相信泰国将能于星期一在纽约联合国安理会的一次会议上向该会显示，是柬埔寨挑起了本月早些时候发生造成伤亡的边界冲突。 (20110213-Thailand-Cambodia-116136359l)

巴基斯坦已经对美国、巴基斯坦和阿富汗三方即将恢复举行一次讨论阿富汗战争的关键性会议表示信心。华盛顿星期六以巴基斯坦的政治变化为由，推迟了预定 二月二十三号和二十四号举行的这次年度部长级会谈 。 (20110213-Pakistan-US-Diplomat-116136439l)

有“中东刘德华”之称的埃及天王歌手塔莫（Tamer Hosny），因为日前公开力挺埃及现已下台的总统穆巴拉克（Hosni Mubarak），惨被舆论攻击，最后在镜头前下跪痛哭，向社会大众道歉。

(大纪元记者张东光编译报导)美国国家情报总监克莱佩（JamesR.Clapper）10日(上周四)表示，中国对自己全球影响力的观点将增加与邻国间的潜在冲突。