巴基斯坦官员说，一辆小型巴士星期一在西北部地区遭到炸弹袭击，导致至少15人死亡。爆炸发生地临近动荡城镇亨古。 (20110117-PAKISTAN-VIOLENCE-113865339l)

伊拉克官员说，一名自杀爆炸手袭击了护送一名省长的车队，造成至少6人受伤。

以色列国防部长巴瑞克（Ehud Barak）今天宣布离开处境维艰的“劳工党”（Labour party），并创立一个名做“独立（Independence）”的政党。

英国国教是亨利八世跟罗马天主教廷闹翻以后成立的。天主教的领导人是教宗，英国国教则是由英国君主带领。其他规章制度大同小异。罗马教廷把他们当成叛徒，五百多年都不来往。

伊朗（德黑兰动物园）爆发传染病 ，14只狮子遭到感染，已经被扑杀。

中国国家主席胡锦涛即将于18日抵达华府访问。“六四”天安门学生运动总指挥柴玲，正发起1项网上签名运动，呼吁美国人踊跃联署，抗议中国每年有800万名妇女被强迫堕胎。

受极端分子攻击威胁日增的影响，伊拉克越来越多基督徒仓皇逃到穆斯林居多的邻国土耳其，其中不乏被绝望父母单独送走的未成年人。

一名韩国高层官员说，如果平壤继续把非常有限的资源投入核项目和军事领域，朝鲜可能将自行垮台。 (20110117-KOREAS-TENSION-113863574l)

据最近媒体披露，欧盟境内医院的病人有十分之一越治病越糟，很多医疗失误都是可以避免的，而且卫生是个大问题。欧盟卫生专员Dalli要求，建立德国病人保护法，确保病人的权益。他指出，欧盟每年死于医院感染的病人多达三万七千人，感染医院病菌的病人更是在四百万人以上。各处的病菌是一样的，但现在各州的卫生管理条例却不统一。卫生专员要...

印度尼西亚外长马蒂.纳塔莱加瓦星期日在印尼渡假胜地龙目岛说，东帝汶会在今年正式申请成为东盟成员。 (20110117-ASEAN-TIMOR-113863294l)

突尼西亚(亦译：突尼斯)因为物价飙涨、高失业率和国家镇压，爆发民怨，总统遭逼宫出逃后，叙利亚当局今天大幅调高一项重要补助金。

海地总理贝勒理福（Jean-Max Bellerive）今天晚间表示，流亡海外25年后，人称“娃娃医生”（Baby Doc）的海地前独裁强人杜华利（Jean-Claude Duvalier）可“自由返国。”

巴基斯坦警方表示，巴国西北地区小镇今天发生瓦斯桶爆炸意外，炸毁一辆小巴士，造成至少9人死亡，11人受伤。

南韩官员今天表示，北韩之前炮轰南韩陆战队驻防的延坪岛，引发南韩年轻人纷纷报名要加入陆战队。

昆士兰大水死亡人数增为20人，尚有10人以上失踪，但恐怕凶多吉少。

阿拉伯联盟（ArabLeague）副主席赫利（Ahmed Ben Helli）表示，突尼西亚(亦译：突尼斯)外长本周将到埃及参加阿拉伯经济高峰会，以向各国外长简报突国国内目前的情势。

以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

神韵国际艺术团于二零一一年一月九日下午在美国俄勒冈州最大城市波特兰凯勒剧院的演出在观众热情持久的掌声中落下帷幕。中国传统文化和艺术给波特兰市民众留下了美好的回忆。

巴西水灾造成的死亡人数持续增加，在“里约热内卢省”至少已有631 人罹难，当局担心灾区会爆发疫情，巴西总统“罗赛芙”宣布举国哀悼三天。

巴西军方今天出动军队及直升机，抢救因土石流受困于山区的生还者，但救难行动因天候不佳受阻。巴西洪灾至今，已造成逾625死。

爱尔兰总理柯文（Brian Cowen）今天说，他会继续担任爱尔兰共和党（Fianna Fail）党魁，同时呼吁该党在本周国会对他提出不信任动议时力挺他。

两名接近谈判的人士表示。突尼西亚3名反对党领袖，将于新成立的联合政府中担任要职，前政府时期的外长与内政部长也将留任。

日本的JR东日本新干线今天上午由于管理系统发生问题，曾停驶1小时15分钟，在日本时间9时38分（台北时间8时38分）恢复正常，造成班次大乱的原因，目前还在调查。

日本神户大地震发生16周年，当地举行纪念仪式。

流亡海外约25年、人称“娃娃医生”（Baby Doc）的海地前独裁强人杜华利（Jean-Claude Duvalier）今天突然返国，他表示要“回来帮助”海地人民。

俄罗斯反对党领袖宁左夫（Boris Nemtsov）今天表示，俄国遭强人蒲亭（Vladimir Putin）铁腕统治多年之后，可以视突尼西亚作为仿效对象。

目前粮食出产不足现象，源于农产出口大国澳大利亚、阿根廷、加拿大及俄罗斯等国，因气候变迁及天灾造成的粮食欠收所致。

澳洲昆士兰省水灾消退，第三大城布里斯本，开始灾后清理，但是水灾顺着暴涨的河水，向下游蔓延，南部省份告急。

试图力保总理职位的爱尔兰总理布赖恩.考恩说，他不会辞去执政党爱尔兰共和党领导人的职位，可是执政党将于星期二就他在党内的领导地位进行一次信任投票。 (20110116-Ireland-Politics-113853149l)

日本“JR东日本”公司表示，今天上午JR东日本新干线各线列车因电脑系统故障，全部停摆。