以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

北韩要求和首尔当局展开直接军事对话，并敦促联合国支持平壤当局，让北韩对3月天安舰沉没案展开调查。

(据中广新闻报导)南韩媒体报导，北韩已致函联合国安理会，要求由南北韩共同调查天安舰沉没原因，让真相水落石出。

(据中广新闻报导)2名北韩军官因企图行刺多年前叛逃到南韩的北韩官员“黄长烨”，今天在“首尔”法院分别被判处十年有期徒刑。

罗马尼亚豪雨不断，引发严重水灾，至少造成20人死亡。

6月28日，一艘新加坡籍货轮在亚丁湾被海盗劫持，船上19名船员全是中国人，其中包括湖北交通职业技术学院两名大三学生，他们都是该船的实习船员。

美国参议院已确认彼得雷乌斯将军接任美国和北约军队在阿富汗的最高指挥官。议员们星期三投票一致通过彼得雷乌斯的提名。他将取代麦克里斯特尔将军的职务。麦克里斯特尔在他和他的助手对奥巴马政府官员发表诋毁性言论之后于上个星期辞职。

经过一整天的较量，德国联邦大会终于在6月30日晚上投票选出了第十届总统。执政党候选人、下萨克森州州长克里斯蒂安‧伍尔夫在第三轮投票中获得了625票的选票，这不仅比竞争对手多，而且超过绝对多数票。

（中央社莫斯科30日法新电）俄罗斯和美国今天设法要将激化的间谍丑闻案降温，以免这种冷战式的愤恨情绪损及双方改善中的关系。此事是因11名疑为俄国间谍者被捕而起。

(BBC报导）一部以虚构的美国总统奥巴马“童年往事”为题材的电影在印尼首都雅加达首映。

（中央社伦敦30日法新电）英国报纸今天披露财政部外泄的评估报告内容，显示政府的财务紧缩政策可能会在今后5年造成高达130万人失业。

2010年2月16日，联合国宗教或信仰自由问题特派专员发布报告，记录了2008年12月1日至2009年11月30日期间发出的书信，同时包括截至2010年2月8日收到的来自各国政府的答复和特派专员的评论。

29日缅甸西部出现一头罕见的白色大象，白象在当地被视为政治变革的先兆。据《缅甸新光报》报导，上周在西部沿海城市孟都（Maungdaw）被当地林业部官员捕获。

（大纪元记者萧财英编译报导）游客到纽约市觉得付20美元买一杯鸡尾酒太贵了，但比起世界其他26个城市，纽约的鸡尾酒还是挺便宜的。如果想尝试世界上最贵的城市，非洲国家安哥拉首都卢安达（Luanda）是世界上生活最昂贵的城市。

（大纪元记者韩婕编译）俄罗斯首都莫斯科北部的“金刚石”（Almaz-Antei）武器设计局周三（30日）早上10点30分左右发生严重火警，此间武器厂负责研发先进的S-300 and S-400地对空导弹防空系统。(据中广新闻报导)位于俄罗斯首都莫斯科的“武器设计局”，发生严重火灾，35支消防队和2架直升机，赶到到场进行...

(据民视新闻报导) 受到梅雨锋面影响，日本南部的九州，已经连续多日降下大雨，就因为雨势太大，让地质松动，九州地区道路积水、山坡土石绷落的景象陆续发生，让人触目惊心。

近日被美国政府指控为俄罗斯间谍安娜‧查普曼（Anna Chapman）曾经在英国工作过。这名28岁的红发美女在互联网上贴出的自己的简历中称她曾经在一些英国的公司工作，但是目前仅有一家公司确认了这一说法，但是对于她的简历中的内容提出质疑。

英国女王目前正在加拿大进行访问，随后她将前往美国纽约，在联合国大会发表演说。白金汉宫官员披露，女王对此演说非常重视，希望它能成为她在位58年间最重要的演说之一。

英国媒体披露，泄露的财政部数字预计，在未来五年内，由于预算对公共开支的削减，将有多达130万人失业，包括每年12万公共部门和14万私营部门员工失业。迫于压力，英国政府当天公布了独立机构对此的预计，确认在未来六年时间里，有超过60万个公共部门工作会被砍掉。

6月28日，英国政府内政大臣宣布从当天起至明年四月，进入英国的非欧盟移民人数将限制在2.41万人，比去年同期减少1300人，相当于5%。这是英国首次对非欧盟移民人数进行限制。除此之外，非欧盟移民的雇主还需要为他们购买私人医疗保险，以缓解国民医疗体系（NHS）的压力。

6月30日，德国总统选举进行了第二轮投票，议会主席拉莫特17点宣布的结果表明，依然没有决出胜负，没有一个候选者达到规定的绝对多数票。

（中央社新加坡30日法新电）亚洲开发银行（ADB）高阶官员表示，亚洲正遭逢水资源危机，如果不解决，亚洲强劲的经济成长或会因此受挫。

（中央社罗马尼亚布加勒斯特30日路透电）罗马尼亚内政部长布拉加（Vasile Blaga）今天表示，过去一星期的严重水灾与豪雨造成极大损害，可能使罗国2010年的国内生产总值（GDP）降低至少0.6%。

(据中广新闻报导)在尼泊尔共产党施压下，尼泊尔总理库玛今天被迫辞职。

（中央社台北30日综合报导）以下是世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

（中央社莫斯科30日法新电）俄罗斯外交部今天说，该部预料，疑为间谍者被捕引发的丑闻，不致损及改善中的美、俄关系。昨天俄方还猛烈抨击，美方的指控“没有根据”。

（中央社曼谷30日法新电）泰国警方今天表示，警方在世界杯足球赛期间扫荡非法赌博，首都曼谷即有上千名赌客遭到逮捕。

6月30日，德国柏林议会大厅里人头攒动，这里聚集着比平日多一倍的与会者，因为德国联邦大会正举行总统选举。

（中央社莫斯科30日法新电）俄罗斯官员说，该国生产飞弹的金刚石公司（Almaz）位于莫斯科的大楼今天发生大火。该公司就是S─300等型防空飞弹的制造商。

马尔地夫总统纳希德（Mohamed Nasheed）与在野党掌控的国会爆发权力斗争，马尔地夫内阁今天总辞，全国处于没有实质政府的状态。