（中央社新加坡17日路透电）冰岛的火山灰云造成欧洲航空交通大乱，现在连亚洲也陷入一团混乱，从北京到新加坡的饭店都忙的不可开交，航空公司为数以千计滞留机场的旅客安排住宿。

(据中广新闻报导)波兰总统（卡臣斯基）在俄罗斯坠机身亡后，波兰前总统（华勒沙）考虑重返政坛。

巨大的冰岛火山灰云，今天再度迫使英国和爱尔兰关闭领空，也造成全欧洲数百万名航空旅客进退两难。

（中央社雪梨17日美联电）由于冰岛火山喷发的火山灰瘫痪欧洲空中交通，亚洲有数以千计旅客今天连续第二天受困机场。

（中央社明斯克/基辅17日路透电）航空当局与航空公司说，由于庞大的火山灰云飘移至欧洲上空，白俄罗斯今天关闭领空，乌克兰包括基辅（Kiev）在内的机场也停飞。

（中央社都柏林17日路透电）由于冰岛火山灰云飘回至爱尔兰上空，爱尔兰航空当局表示，爱尔兰在昨天开放空域后，今天再度关闭领空至格林威治标准时间17时。

瑞士民航局表示，由于庞大火山灰云笼罩欧洲，瑞士将延长领空关闭的时间至格林威治时间18时，不过将解除稍早的一些限制。

冰岛火山灰云使北欧大片区域成为禁航区，冲击航空公司股价、瘫痪货物空运及打乱商务与休闲旅游。但分析师预计，交通中断现象不会持续很久，对整体经济冲击并不大。

带领反抗群众抗议超过1个月的红衫军领袖，其中1名今天告诉法新社（AFP）他们将在5月15日向警方自首。

日本与南韩的两家报社进行联合民调显示，57%的日本民众认为两国关系好，但高达73%的韩国民众认为关系差。民调结果凸显历史问题对的发展仍有影响。

（中央社伦敦16日路透电）英国首度举办领袖电视辩论后，最新民调显示，执政的工党（Labour Party）被自由民主党（Liberal Democrats）挤到第3名。

（中央社记者姜远珍首尔17日专电）纪念北韩已故国家主席金日成98周年冥诞，北韩于14日夜晚在平壤市大同江畔举行盛大烟花晚会，光芒万丈的各种烟花，耗资高达540多万美元。

（大纪元综合报导）冰岛埃亚菲亚德拉火山（Eyjafjallajokull）4月14日喷发后，火山口窜出的大量烟尘飘向欧洲各地，美国宇航局“Terra”卫星15日捕捉到北大西洋上空浓厚的火山灰羽状物，16日摄得的埃亚菲亚德拉3个火山口的雷达回波图，则犹如一张怒吼的鬼脸。

(据中广新闻报导)三大男高音中硕果仅存的Domingo，在癌症手术后复出，首次登台，昨晚在米兰（斯卡拉）大剧院演出歌剧（父女情深），获得观众长达14分钟的鼓掌和喝采，不过观众席上也传出零星的嘘声，美联社解读他们是在嘘指挥（巴伦波英）。

（大纪元日本记者站东京报导）距离日本黄金周还有一个礼拜，日前成田国际机场发布消息，预计在2010年黄金周期间（4月24日～5月9日）的旅客总数将增长到107万9000人，比去年同期增长5%。此数据是由于成田机场货物运输量的增长和经济状况呈现好转趋势而得出的结论。

冰岛乡间部分地区遭厚厚一层火山灰覆盖，一缕缕肉眼看不见的细砂砾弥漫欧洲，瘫痪空中交通，数十万旅客忙着找寻旅馆、火车票或租车。

（中央社记者杨明珠东京17日专电）受到强烈冷气团影响，日本关东甲信靠山地区昨天开始降雪或雨雪，东京市中心等地今天也降下雪雨，创41年来春季最晚下雪纪录。

(据中广新闻报导)英国举行史上首次政党领袖电视辩论之后，执政的工党，支持率掉到了第三。

美国驻阿富汗最高指挥官麦克里斯托尔说，军队在使用私营承包商来支持美国在该地区的行动方面走得太远。麦克里斯托尔将军星期五在巴黎向法国军官演讲时说，美国过于依赖这类承包商，而这样做也并不省钱。他说，最好的做法是减少合同雇员的数量，而在必要的情况下使用更多军队成员和当地的阿富汗人。

（中央社记者黄贞贞伦敦16日专电）冰岛火山灰云灾情愈演愈烈，英国国家飞航服务公司宣布，除了苏格兰和北爱尔兰等地区，其它机场将全面关闭到明天至少下午1点。机场停摆将造成各航空公司每天亏损2亿英镑。

（中央社曼谷16日法新电）泰国军方发言人今天表示，维安部队计划再次采取行动，驱散群集曼谷的反政府示威群众。

（中央社德国雷根斯堡16日法新电）离经叛道的英国天主教主教威廉森（Richard Williamson）因公开否认发生过纳粹大屠杀，今天被德国1个法院判处1万欧元（1万3500美元）罚金。该案使教廷极为尴尬。

冰岛火山爆发所喷发的火山灰对欧洲空中交通的影响逐渐扩大，甚至殃及全球，气象预报显示，冰岛的火山烟云将持续往东与东南，火山灰至少还会再影响欧洲空中交通二十四小时，航班取消与延误情况将持续到17日。

韩国海军天安舰沉没原因官民调查团16日召开记者会，调查团团长伊德龙表示，经过肉眼检视舰尾断面，初步认为外力爆炸的可能性高于内部爆炸。而且经过专家初步鉴定，船舰并未受到鱼雷等直接重创，而是水中爆炸所引发的“泡沫喷射（BubbleJet)”造成的冲击所致。

（中央社记者林育立柏林16日专电）受到火山灰蔓延的影响，德国汉莎航空宣布取消明天中午12点（台北时间17日晚上6点）前的所有航班。气象预报显示，火山灰笼罩的范围恐将继续扩大。

(据中广新闻报导)墨西哥南部瓦哈卡州发生规模5.1地震，暂时没有伤亡和损毁报告。

（大纪元记者杨天仪编译）美国国家海洋和大气管理局（NOAA）周四表示，今年三月陆地和海洋综合温度创下了最暖和的纪录。世界上对气温开始作记录是在大约130年前。

受冰岛火山爆发的影响，荷兰领空从4月15日晚7点开始关闭。荷兰交通部表示，荷兰领空将至少关闭至17日（周六）早上6点。

4月15日下午，德国在阿富汗北部昆都士附近遭遇两起伊斯兰恐怖份子塔利班的袭击，四名德国国防军士兵阵亡，五人受伤，其中二人重伤。这是近两周内，塔利班针对德国驻军的第二次重大袭击。复活节周五时，刚刚有三名德军丧生。