〔自由时报编译管淑平／综合报导〕阿根廷、乌拉圭的探戈舞步性感撩人，这种源自劳工阶级、如今已成为拉丁浪漫热情象征的舞步，9月30日被联合国教科文组织定为全球“无形的文化遗产”。

由560名当选议员组成的印尼新国会，今天举行宣誓就职典礼，由于获得连任的尤多约诺总统所属民主党及其结盟政党占有绝大多数议席，新国会可望更有效率地运作。新议员宣誓新职礼是由民主党秘书长、候任新议长马祖基阿利（Marzuki

最新一期美国“国防新闻”（Defense News）周刊报导，台湾行政院提出的2010年国防预算为89亿美元，比2009年整整少了6亿美元，降幅达6%。

英国“泰晤士报”（Times）今天报导，“工党”（Labour Party）政府计划以削减支出和出售750亿英镑（1200亿美元）资产方式，将国家赤字减半，以避免无计可施时实施增税。

（大纪元记者林达丹麦哥本哈根综合报道）9月30日，是世界奥委会峰会召开前的最后一天。美国芝加哥、西班牙马德里、日本东京和巴西里约热内卢为争取2016年夏季奥运会的主办权所展开的最后一搏，四国都派出了阵容强大的游说团，各自由国家头面人物领衔，齐聚丹麦首都哥本哈根，拉开了激烈竞争的序幕。

（中央社雅加达1日法新电）地质专家说，在昨天苏门答腊（Sumartra）大地震震央南方，今天又发生规模7.0强震。在昨天的大地震中，可能已超过1000人丧生。

〔自由时报编译郑寺音／综合9月30日外电报导〕美国科学家在“自然”期刊发表研究指出，强烈地震可能让其他地区的断层松动，从2004年苏门答腊强震发生后，数千公里外的加州地震不断可得到印证。科学家希望凭借这项成果，研发找出脆弱断层的工具，借此防患未然。

（中央社记者姜远珍首尔1日专电）时隔近1年11个月重启的南北韩离散家属重逢活动，今天下午在北韩金刚山观光园区结束，因韩战分隔的南北韩离散家属，何时再相逢，则毫无下文。

苏门达腊昨天发生地震，确定的罹难人数攀升到一百多人，估计还有好几千人受困在瓦砾堆下。

（中央社纽约联合国总部30日法新电）萨摩亚（Samoa）遭强震及海啸重创，夺走数十条人命且摧毁数个村庄，联合国今天表示，已派出紧急救援小组至当地协助救灾。

〔自由时报编译罗彦杰／综合报导〕华盛顿邮报30日报导指出，伊朗是中国的最大石油供应国之一，也是其能源相关投资的主要受惠国，因此对于惩罚伊朗发展核武案，中国始终兴趣缺缺。报导说，为了争取国际间支持对伊朗采取更严厉制裁，美国欧巴玛政府必须克服中国的不配合，但目前对北京当局可谓愈来愈失望。

（中央社记者曹宇帆特拉维夫1日专电）以色列总理办公室30日晚间发表声明，为换取遭哈玛斯组织挟持3年的士兵沙力特存活证据，以色列同意近期释放被关押的20名巴勒斯坦妇女。

（中央社记者黄兆平纽约30日专电）十一中共建政60周年，中国海外民运人士王丹发表感言指出，中国大喜日子，中共却搞得气氛凝重，类似戒严，反射中共内心恐惧与缺乏自信。

（中央社利马30日路透电）规模5.9地震今天侵袭邻近玻利维亚行政首都拉巴斯（La Paz）的秘鲁（Peru）东南部地区，但该地区的矿场并未感受到地震摇晃，也未传出伤亡或损害报导。

〔自由时报编译陈成良／综合9月30日外电报道〕强震引发海啸侵袭萨摩亚群岛，巨浪不但冲毁许多建筑物，还将汽车卷入海中，把船只如玩具般冲上岸，恐怖的场景令灾民触目惊心。

（大纪元记者黄怡安综合编译）在菲律宾造成40多年来最大洪灾的凯莎娜台风，29日挟带着豪雨由越南登陆南亚陆地，在越南、柬埔寨造成至少49人死亡的灾情。

（中央社台北30日综合外电报道）亚太地区今天一日发生两次大地震，先是规模8.0的巨震撼动南太平洋的萨摩亚群岛海域，引发海啸重创南太小岛国，而后又有规模7.6强震侵袭印尼苏门答腊岛，前者已知至少有113人丧生，而印尼的卫生官员更忧心强震造成的死亡人数恐将破千。

（中央社印度锡鲁瓦兰塔不朗30日法新电）印度省府官员表示，搭载76人的一艘游船，9月30日在印度南部克勒拉省（Kerala）境内翻覆，造成至少32人丧生，其中包括两名外国人。

在加拿大自称“大麻王子”的卑诗省大麻党党领埃默利(Marc Emery)，周一(9月28日）在卑诗省最高法院自首后被羁押，他将被引渡到美国服刑。

9月30日，当中共大肆宣扬其统治中国60年的前夕，欧洲议会举行了关于中国在这60年间的民主和人权状况的大会，来自不同政党的四位资深欧洲议会议员共同发起了这一高规格国际会议。

（大纪元记者谢梦涵印尼雅加达报道）9月30日下午5点16分，印尼苏门答腊西部对开海域发生7.6芮氏强震。目前已知地震至少造成75人丧生。由于包括华人聚居的中国村有许多建筑物倒塌，估计有数以千计民众被困瓦砾堆下，死亡人数可能持续上升。

（中央社雅加达30日路透电）印尼副总统卡拉（JusufKalla）表示，苏门答腊岛外海今天发生规模7.6的大地震后，已知至少造成75人丧生，而且由于有许多建筑物倒塌，死亡人数可能持续升高。

（中央社马尼拉30日法新电）美国今天表示，将派兵至菲律宾，协助这个曾为美国属地的国家，从严重的洪灾中复原。菲律宾遭台风袭击引发洪水，造成近250人丧生，220万人受灾害影响。

大纪元记者杨小华日本编译报道】中共建政六十年，在民怨沸腾、危机四起的背景下，当局不惜代价的大搞活动，着实引起各国注目，特别是邻国的日本，多家媒体均作出相关报道。

（中央社巴黎30日法新电）联合国教育科学文化组织（UNESCO）今天表示，联合国宣布，阿根廷和乌拉圭风情万种的探戈舞步，是世界“无形文化遗产”的一部分。

（中央社印尼巴东30日路透电）目击者指出，印尼苏门答腊海岸城市巴东（Padang）外海今天发生巨震，不但摧毁许多建物与桥梁，并引发大火。目前还不清楚人员伤亡情况。

印尼的苏门答腊岛外海今天发生规模7.9的强烈地震，当局并未发布海啸警报，但有官员表示，有些大型建筑物遭“摧毁”，部分地区的通讯已中断。

中国目前正寻求获取尼日利亚一些储量最丰富石油区块的大量权益，此前中国在其拥有石油业务的其他非洲国家遭遇挫折。非洲一些国家正在阻止中国扩张利益，就技术问题和社会发展方面批评中国。

（中央社记者孙天美吉隆坡30日专电）印尼苏门答腊南部于今天下午6时16分发生芮氏规模7.7级地震。

（中央社萨摩亚阿庇亚30日法新电）南太平洋强烈地震引发海啸，医院人员和官员表示，已知至少有113人丧生，而且罹难人数恐怕还会增加。