今年年初以来，在金边以西约40公里的磅士卑省一村庄先后有约1500只鸭子病死，官方宰杀了生病的鸭子，以避免尚未证实的传染病继续蔓延。农业部国务秘书任文团8日证实，数天前在实居省陆续死亡的鸭子是因霍乱所致，并非禽流感。

美国官员表示，美军一架“黑鹰式”直升机昨天午夜稍前坠毁在伊拉克西北部偏远地区，机上四名机员和八名乘客悉数罹难。此外，本周末有五名美军陆战员在伊拉克西部动荡不安的法鲁贾市及周边遇袭阵亡。

瑞士报纸《星期展望》今天报导，埃及外交部一纸传送到驻伦敦大使馆的传真指出，超过二十名伊拉克与阿富汗人曾在罗马尼亚美军基地遭到审问。

由于留守在北韩咸镜南道锦湖地区新浦轻水核反应炉工程现场的韩美人员已于八日悉数撤离北韩，使得由美国主导的朝鲜半岛能源发展组织（KEDO）向北韩提供轻水核反应计划，于推动八年四个月以来，终于划下句点。

纵观这个赛季的英超联赛，代表不同足球理念的球队也在激励的对抗中把自己的足球风格前所未有的表现得淋漓尽致。

英国铁路工会开年以来第二次的24小时罢工，罢工在当地时间星期天傍晚六点半、也就是台北时间今天凌晨零点三十分展开，伦敦地铁列车依然照常行驶，只有两个车站关闭，其余作业没有受到影响，不过有人担心，等到星期一早上上班的时候，罢工效应就会开始显现。伦敦地铁雇员在一个多星期前的除夕，也曾经罢工24小时，伦敦275个地铁车站，有3...

英国前体育部长托尼﹒班克斯于周四(1月5日)在美国因中风入院，经抢救无效逝世，终年62岁。

负责治疗以色列总理沙龙的医生说，他们将开始试图让沙龙从上星期一开始由医疗引导的昏迷中苏醒过来。医生发布上述讲话的同时，以色列内阁表示，他们将努力实现沙龙的愿望。 (w2006-01-08-voa72.cfm)

约旦三个西方国家的大使馆今天警告，西方国家目标可能再度成为攻击的对象，因此其使馆已予以关闭，“等候进一步通知”。

土耳其安纳托利亚新闻社今天报导，法院已同意于下周释放一九八一年企图刺杀已故天主教教宗若望保禄二世的土耳其凶手阿卡。梵蒂冈对此表示，接受法院所做的决定。

本周日, 外交部宣布, 为了避免可能的恐怖袭击,加拿大已经暂时关闭了加拿大驻约旦首都安曼大使馆。

(资料图片)以色列总理沙龙的医生表示，准备今日逐渐减少麻醉剂量令沙龙苏醒，专家指料需时六至八小时。

英国“威廉王子”周日加入“桑赫斯特军校”，接受44星期的训练。身为英国王位第二顺位继承人的“威廉”是270名新生中的一员，他在父亲“查尔斯王子”的陪同下抵达军校，校方强调，将一视同仁，“威廉王子”绝对不会享有特权。23岁的威廉将来有朝1日成为英国国王，届时他将成为英军统帅。他与弟弟“哈利王子”都在同一所军校就读，毕业后...

罗马天主教教皇本笃在罗马西斯汀教堂举行了他的第一次施洗仪式。他在宣道时谴责了他所说的弥漫于当今世界的“死亡文化。” (w2006-01-08-voa61.cfm)

在巴基斯坦，上星期历时4天的冬季暴风雪中断了地震灾区的救援工作。这场暴风雪已经结束，但是了解当地气候的地震灾民估计在冬季过去之前，还会有更多恶劣的天气。 (w2006-01-08-voa63.cfm)

土耳其再有5人染上可致命的H5N1禽流感，其中3人在首都安卡拉，另外2人在东部的凡城。另外，日本多个养鸡场出现禽流感疫情，有关的400名工作人员被抽血测试，怀疑其中40人曾感染致命性病毒较低的H5N2禽疫。

伊拉克及法国官员今天说，五周前在伊拉克首都巴格达遭绑架的的一名法国工程师已经获释。

英国驻约旦大使馆宣布，由于“安全理由”，他们决定暂时关闭驻约旦大使馆，英国大使馆透露，所谓的“安全理由”，是他们收到可能会遭受恐怖攻击的讯息；而澳洲和加拿大大使馆，在英国大使馆暂时闭馆之后，也决定跟进，暂时关闭驻约旦大使馆，不过，美国驻约旦大使馆到目前为止，仍然决定继续运作，不跟进闭馆。以文找文

希腊首都雅典以南二百公里近基西拉岛发生黎克特制6.9级地震，初步知道有三人轻伤，损毁轻微。

北韩要求南韩政府支付数十亿美元，赔偿北韩战俘及间谍过去在南韩监狱遭受的虐待，这项要求引发南韩朝野政坛人物强烈不满。

日本传媒指，中国利用改装民航机入侵东海区搜集情报，使东海成为“情报战区”，日本数度出动战机拦截。

塔吉克共和国首都﹝杜桑贝﹞一家儿童精神病院失火，有十三个病童被烧死。另外还有四、五个人下落不明。

日本多个养鸡场出现禽流感，有关四百名工作人员抽血测试，怀疑40人曾感染致命性病毒较低H5N2禽疫。

土耳其再有五人染上可致命的H5N1禽流感，其中三人在首都安卡拉，另外二人在东部的凡城。 　

美国军方说，一架“黑鹰式”直升机昨天午夜前坠毁于伊拉克北部地区，机上所有人员全部罹难。据信机上共有十二人。

英国首相布莱尔今天说，一旦他卸任，相信工党仍将继续兴盛发展，他并大力推崇继任人选─财政部长布朗，认为布朗将带领工党到新的高峰，同时也是下届大选代表工党角逐首相职务的不二人选。这是布莱尔公开给予布朗最坚定的背书与支持。

由于收到保安的警告，加拿大和澳洲继英国之后，关闭驻约旦的大使馆。 　

观察家指出，在俄罗斯上周对乌克兰使用能源武器而且获得震撼效果时，中国和日本正在一旁忧心忡忡的观察，担心有一天会有同样的情况降临。

负责治疗以色列总理沙龙的医生说，他们星期天给沙龙做了一次新的脑部CT扫描。另一方面，以色列内阁在沙龙上星期三中风后举行的第一次会议上表示，他们将会努力实现沙龙的愿望。 (w2006-01-08-voa26.cfm)

去年底在巴格达被绑架的一名法国工程师已告获释，法国总理德维尔潘感谢美国协助。