英国女王伊莉莎白二世拒绝买新的积架标准型轿车，因为这种轿车的后置物板区太小，他心爱的柯基狗坐着不舒服。

俄罗斯国防部长伊凡诺夫今天说，美国广播公司 (ABC)访问车臣叛军领袖巴沙?

正在俄罗斯远东地区视察的俄国防部长伊凡诺夫今天表示，国防部已?

法新社引述消息人士称，赞比亚政府决定把早前拘捕的一名涉及7月7日伦敦爆炸有关的英国公民交予英国。

中国与哈萨克交通代表团近日在哈萨克阿拉木图达成协议，双方商定九月一日起正式?

英国人的家里据估计有价值十六亿英镑，大约八百九十亿台币的硬币完全离开了市场，没有流通。

日本东部今天下午发生一起芮氏地震仪上规模四点七的地震，目前所知没有人员伤亡以及财物损失。

旨在化解朝鲜半岛核问题的北京六方会谈已经进行六天，据报导，这次谈判进程缓慢?

伊朗谈判代表穆哈玛迪说，伊朗已经限欧洲联盟的代表在今天格林威治时间十?

在多数日本民众支持修宪行动之际，以曾获一九九四年诺贝尔文学奖的作家大江健三郎为首的将近一万人，今天在东京举行集会，呼吁捍卫战后制定的日本和平宪法。

7月29日，津巴布韦异议人士佩杏丝•夏卡纽卡（Patience Chakanyuka）与津巴布韦守夜组织（Zimbabwe Vigil）的成员来到驻英中国大使馆前抗议，因为正在中国访问的津巴布韦总统穆加贝虽然被视为独裁者，被越来越多的西方国家孤立，但却得到中共政府在经济、政治和外交上的支持。

瑞士苏黎世警察最近成立“直排轮巡警队”，是否能达成加强维护治安目标还有待检验，但已发挥了最佳“公共关系”效果；活泼、友善的形象拉近了与民众的距离。

在英国警方继续追缉炸弹客背后的组织之际，担心伦敦可能遭到新一波恐怖攻击的疑虑逐渐昇高。

最近很多日本人到俄罗斯旅游他们不看红场克里姆林宫，而是到莫斯科外俄罗斯人的“搭恰”─别墅作客，尝试俄国人休闲生活。

针对伦敦本月发生的两起炸弹爆炸，英国警方仍拘禁十一名嫌犯。英国警方昨天发表声明说，警方调查七月七日及七月二十一日的爆炸，一共逮捕了二十八名嫌犯，七月七日的爆炸造成五十六人丧生，包括四名炸弹客，七月二十一日的爆炸则未得逞。

巴格达南方今天一起汽车炸弹案，炸死了五个人，炸伤了十个。

长野县的小布施町是日本历史上知名的商业、文化重镇，日本天才画家葛饰北斋等文人墨客都喜欢到此寻找创作灵感，也为小布施留下浓郁的人文风情，难得的是，现代的小布施町仍保留着十六世纪江户时代的风情。

俄罗斯莫斯科回声广播电台今天报导，下周美国将派高级官员到塔什干与乌兹别克总统卡里莫夫会晤。由于上周五有消息传出，乌兹别克已经通知美军在六个月后撤军，所以这项会谈也备受注目。

澳洲外长唐纳今天说，一旦细节敲定，欢迎东南亚国协会员国加入一项减少未来温室气体排放量的六国新协定。

大纪元7月31日讯】（法新社马尼拉三十一日电）菲律宾总统雅罗育今天表示，她并未犯下弹劾书内指控的主要罪名。反对党议员上周提出弹劾诉状，指控受美国教育的雅罗育，去年总统大选时接受高阶军官与选务官员的协助。

以色列总理夏隆资深顾问卫斯格拉斯昨晚飞往美国，他此次赴美主要是和美国官员沟通八月中旬即将执行的从加萨走廊撤离以色列屯垦区事宜，并了解美国要求以色列给予巴勒斯坦安全部队弹药一事的看法。

由美国、俄罗斯、联合国与欧盟所派出协调以色列撤离加萨屯垦区的代表沃夫森表示，巴勒斯坦可以利用将被拆毁的屯垦区内房屋的砖瓦用来建筑。

世界各地主要报纸今天的头条新闻标题：

日本富士电视台今天晨间在新闻节目“报导2001”中，请到下届日本首相呼声最高的自民党代理干事长安倍晋三，与学者共同讨论中国扩张海上霸权问题，安倍同时发表他对未来日中外交的看法。

乌兹别克官员正式中断了允许美国使用乌兹别克斯坦东南部一个空军基地的协议。根据这个协议，美国将近4年来能够从这个基地向在阿富汗的美军提供支援。据报导，今年5月份乌兹别克安全部队打死了数百名平民，乌兹别克总统卡里莫夫因此受到美国和其它国家的批评。乌兹别克斯坦是在遭到批评后中断协议的。 (w2005-07-30-voa51....

黎巴嫩总理辛尼奥拉前往叙利亚访问之前，他领导的第一个后叙利亚时代政府，今天赢得国会信任投票。

英国警方今天至少侦讯了三名涉及七二一伦敦爆炸案的嫌犯，并继续进行扫荡恐怖�

自由时报编译俞智敏╱特译十年前，一群女性在肯亚北部的干草原上建立了一座名为乌莫加的村庄，乌莫加在史瓦希利语中意指“团结”，这里的村民都是遭人强暴而被丈夫抛弃的不幸女性，建立此村的坚强女性罗洛索莉原本是为了对抗男性的不公待遇，决定自力打造一座纯属女性的村落，没想到吸引了愈来愈多女性前来投靠。

美国穿梭机发现号两名太空人成功进行太空漫步。另外，美国太空总署决定将发现号的太空行程延长一天。 (欧新社)美国穿梭机发现号两名太空人成功进行太空漫步。另外，美国太空总署决定将发现号的太空行程延长一天。

中时电子报二十九日报导，巴拿马外长路易斯在接受“第二频道TVN”访问时指出，巴拿马基于自身考量，不方便接待陈水扁总统。不过记者调阅当日录影带并与访问路易斯的TVN记者交谈后，TVN记者表示路易斯根本没有说不方便接待陈总统。