世界最大的电脑软件制造商美国微软公司星期二宣布对世界各地在网上出售仿冒微软产品的个人和公司提起法律诉讼，这是微软首次在全球范围内采取法律行动保护自己的知识产权。 (w2006-11-01-voa2.cfm)

根据保德信汽车保险公司 (Prudential Car Insurance) 今天公布的调查，英国开车民众支付的费用是欧洲地区最高，平均每个家庭每年养车费用近五千英镑（约台币三十二万元），西班牙家庭负担最轻，年支出约四千三百五十五英镑。

据熟悉内情人士表示，摩根史坦利在几天之内，可能对避险基金再一次投资，以4亿美金买下对冲基金FrontPoint Partners。FrontPoint监管57亿美元，帮助资金经理人募集资金，进行交易与提供会计服务。摩根史坦利在10月30日已经同意买 Avenue Capital公司的20%的持股。

（大纪元综合报道）据《南方周末》报道，中国“公众与环境研究中心”最近公布了一份名单指出，至少有33家著名的跨国公司，包括5家“世界500强”的大公司，其在中国的分公司，违背环保规定，成为水污染大户。

几十年来，许多印度人前往美国等西方国家寻找更好的就业机会。现在，这股潮流出现小小的逆转，一些外国人受到当地公司迅速扩张的吸引，来到印度谋职。 (w2006-10-31-voa60.cfm)

美国会议局公布，美国十月消费者信心指数由九月的105.9降至105.4，低于市场预期的107.8。

分析家今天说，长期而言，气候变迁可能使得国际油价进一步下跌，因为温暖的气候降低取暖用油的需求。本周公布的独立研究报告─史登报告即以气候变迁为研究题目。

（大纪元记者徐玥香港报导）港股31日早盘承接美股周五弱势﹐低开逾100点，后跌幅逐渐收窄，收市时倒升26.80点或0.15%﹐报18,324.35点﹐全日成交435.36亿元。

一家美商资讯大厂今天推出六款以Opteron平台为基础的服务器，不同于需要高速运算的大单位，这六款服务器锁定数位内容、商业智慧、企业资源规划及科学运算等产业推广高效能运算相关应用，让一般企业用户也享有高效能运算优势。

外国富人在巴黎中心地带的旅游街区置地买房，却空置不住，使巴黎市中心出现真空化趋势。

中国有关当局发动了新一轮打击、查处侵权盗版的行动。分析人士认为，中国的举动很大程度上还是迫于美国和西方国家的压力而采取的姿态，而且这种群众运动式的行为其实对于改变中国的侵权盗版状况没有任何实质性的作用。

巴西总统鲁拉昨天保证第二任政府将维持通货膨胀目标和负责任的稽征政策。为纾缓机关关系部长达尔索在两轮选举结束后作出的宣言，鲁拉强调“巴洛西时代”并未结束。

尽管美国公布的九月份个人收入成长超过市场预期，激励美元兑主要货币反弹回升，但南非国税局今天公布九月份贸易赤字缩小到一亿七千五百万锾，也超乎市场原先的预期，南非锾兑美元午盘短短几分钟内迅速升值一角，报价七点四六。

新加坡人力部今天公布第三季新加坡就业状况，结果第三季增加了四万一千六百份工作机会，比去年同期增加两万八千五百份；第三季整体失业率也下降至百分之二点七，比去年同期的百分之三点二，显着减少。

**油价回跌 中国进口原油创纪录中国海关总署公布，９月份进口原油１千３５０万吨，比去年同期增加２４％，创下单月原油进口的历史纪录，而９月的原油出口量则是减少了７６％。国际油价跌破每桶７０美元之后一路走低，被认为是中国原油进口大增的主要原因之一。今年前９个月，中国进口原油总量达到１亿零９３０万吨，并且已经开始在战略石油储...

广达电脑看好明年笔记型电脑 (NB)出货成长力道，预估明年NB出货量将较今年成长25％，达2500万台，而新产品也是积极拓展的业务，其中以手机为广达最为看好的产品线，预估明年出货量将成长100万支，全年出货目标300万支，以智慧型手机为开发主力。

官方的统计数据显示，日本的失业率从八月份的百分之四点一上升至九月份的百分之四点二，更进一步远离今年稍早所见到的八年来低点百分之四。

标准普尔和子公司中华信评今天发表“台湾银行业风险分析”报告，根据银行业风险评级表显示，台湾银行业在十个等级中位居第四级，与南韩相同，风险程度中等，展望稳定，但台湾可能发生问题资产比例落在15%到30%，高于南韩。

欧洲委员会今天建议香港制订贸易公平竞争法，并决定在未来五年加强与香港在经贸、食物安全、环境卫生及人才交流等方面合作。

分析师说，印度正面临是否升息困境，必须在一面抑制通货膨胀率升高、一面又得顾及经济持续快速走在成长轨道中取得平衡发展。

法国标致汽车公司表示，标致307 因先进刹车系统有瑕疵，导致多起车体燃烧的严重案例，丹麦分公司宣布，召回一万零五百辆标致307回厂检修。

南韩最大汽车制造商现代汽车公司今天发表财报，由于工人罢工和韩元升值，截至九月的第三季获利大幅降低近半。

日本经济出现双重阴影，失业率从八月份的百分之四点一上升至九月份的百分之四点二，而消费者支出则大幅下降。

中华信评认为，国内银行业风险程度维持“中等”，展望维持“稳定”；综合评比落后香港、新加坡、以及日本，而与马来西亚、韩国相同等级。中华信评指出，长期下来，个别银行的风险结构差异性将扩大；偶发性的政治压力，也可能导致主管机关不得不中断、或者放慢金融改革的步伐。

欧盟能源委员皮巴格斯说，在即将来临的冬季俄国不大可能停供瓦斯，但俄罗斯国营瓦斯公司可能会强行实施运输细节。

印度十一月份的“排灯节”，同时也是传统结婚旺季的开始，加上国际美元转弱，国际金价站上六百美元大关；投资金矿、白金产业的黄金基金最近也明显走扬！市场人士观察，第四季多头应该已经启动，不过，明年一月底之后，金价进入传统淡季，投资人不妨采波段操作、见好就收。

分析师说，由于受到美国经济成长和中国能源需求双双趋缓的掼压，世界油价今天跌破每桶六十美元大关。

〔自由时报编译卢永山／综合30日外电报导〕周1日本股市大跌，科技股领跌，因美国第三季经济成长放缓，日本9月工业生产下滑，去年第四季数位电子产品库存增至历史新高。日经指数收盘大跌317.22点或1.90%，成为16,351.85点。

10月30号星期一，美国股市全天持续震荡，股指在正副之间多次变换。不过收盘时，除了道琼斯工业平均指数小幅下降，其它两大指数都有所增长。道指收盘在12086.5，小跌3.76点；标准普尔500种股票指数上涨0.59点，以1377.93收盘；以技术股为主的纳斯达克综合指数上涨13.15点，以2363.77收盘。 (w200...