世界贸易组织(WTO) 农业谈判主席法孔纳，向台湾参与的“十国集团(G10) ”发出警讯，他说，相关国家如坚持G10的立场，将成为达成共识的障碍。

澳洲和俄罗斯签署了一项协议，使这个北半球的大国能向加入世界贸易组织(WTO)的目标又迈进了一步 。

八大工业国集团的财长今天在一份由法新社取得的文件副本中，宣示反对贸易保护主义，并呼吁采取“迫切步调”，尽速完成杜哈回合谈判。

由于美元续强，欧元区等多国央行也陆续升息，资金成本垫高，影响商品市场资金动能，国际金价目前已跌至每盎司 607美元。黄金分析师认为，技术指标已有超跌迹象，但线型指标仍看不到底部，不排除可能跌破每盎司600美元。

香港驻世界贸易组织 (WTO)官员表示，香港希望台湾加入WTO的“政府采购协定 (GPA)”能有“圆满解决”，从未就包括“名称”在内的台湾加入GPA相关问题，表示反对立场。

上海浦东发展银行公开承认，其陆家嘴支行出现三十二笔总值人民币一亿二千六百万元的违规房贷。

交易商表示，担心石油生产国伊朗与伊拉克紧张情势再现，原油价格再涨。

全球最大钢铁制造厂米塔尔集团力图强调，欧洲钢铁大厂亚瑟勒公司与俄国北方钢铁合并成立的新集团，未来经营权恐落入俄国商人莫达休夫手中。

宣告破产的德尔福汽车零件公司已与主要工会及前母公司通用汽车公司达成通盘协议，协助避免发生瘫痪公司作业的罢工行动。

一般商用或民用笔记型电脑 (NB) 最大尺寸约15.4吋，宏碁集团在这次COMPUTEX展推出一款20.1吋的笔记型电脑，由于画质清晰，支援播放HD高解析度影片，用来当做 HOME MEDIA CENTER，目前只在欧洲、美国和中国大陆上市，首度在台湾展出，展场询问度非常高。

个人电脑需求疲软，主板（MB）产业今年上半年陷入“淡季更淡”窘境，但随英特尔7 月将再度祭出降价策略以及传统旺季来临，市场买气可望回笼，预期主板出货在 5月触底，并自6月开始回升，第3季出货量可较第2季成长2成以上幅度。

台北公债10年主流公债殖利率近期小幅上扬，但因台股不佳，上扬幅度不大，债市反而弥漫观望气氛。债券业者认为，美国升息期待升高，台债下周预期盘整偏空，10年公债95-3期殖利率大约在2.12%到2.25%之间。

联想集团在2004年并购了IBM的 PC部门之后，成为全球第三大个人电脑生产厂商，联想虽然还是大陆笔记型电脑的龙头，但是去年在大陆笔记型电脑的市场占有率不升反降，业界人士分析，两大厂合并后内部的整合尚未达到最佳状态，因此还没有完全发挥预期的效应。（张德厚 报导）

菲律宾中央银行报告说，菲律宾今年前三月的海外直接投资额计达四亿三千万美元，较二零零五年同期成长百分之十一点四。

美国官员称赞说，本周与南韩间的自由贸易协定双边会谈“颇有进展”，但除了农业与汽车外，双方间还有一些重大障碍存在。

泰国热烈庆祝泰王登基六十周年庆典，各项与泰王有关的纪念品全部热销，不仅仅是黄色上衣到处可见，三十万套泰王登基六十周年发行的纪念钞票，一日之间销售一空。

通膨压力升高，贵金属相对保值，不过国际金价却过度反映利空而呈现“超跌”现象，六百美元大关岌岌可危！市场人士认为，金价已经修正二分之一的幅度，如果再跌到五百六十美元，长期上升趋势虽然不变，但下半年反弹可能更辛苦。（张雅惠报导）

6月9号星期五美国股市小幅下滑。道琼斯工业平均指数下跌46.90点，跌至10891.92点，跌幅为0.43%。以高科技股为主的纳斯达克指数下滑了10.26点，以2135.06点作收，跌幅0.48%。标准普尔500种股票指数下滑5.63点，收盘在1252.30点，跌幅为0.45%。 (w2006-06-09-voa76....

本周出版的最新一期《商业周刊》封面故事是介绍华尔街的风险文化。内容相当精彩，兹摘要部分内容，让读者对追逐金钱的华尔街有更进一步的了解。

名词解释 联合国环境规划总署（UNEP）于1993年推动组成生物多样性公约组织所推动的生物安全议定书（Biosafety Protocol），这是第一个国际性且影响层次最为深远的公约。生物多样性公约组织原定于1999年2月于哥伦比亚Cartagena（卡塔赫纳）举行之缔约方特别会议中通过，但因不同集团间歧见仍多，导致该...

美国国会众议员本杰明‧卡丁(Benjamin Cardin)与美国劳工组织劳联-产联(AFL-CIO)星期四(8日)在华盛顿宣布，联合敦促布什政府继续对中共施加更大的压力，要求中共停止对劳工权利的侵害。

联准会前后任主席对通膨发出的警告，以及全球各地的升息，让投资者不安；市场担心，即使经济减缓，利率仍可能进一步调升。美国股市今天再度下跌，道琼创下一年多以来最大的一周跌幅。

随着中东等传统石油供应点的日益不稳定，拥有丰富能源资源的中亚地区开始成为美国、欧盟、中国、日本和印度等能源消费大国和地区争夺的对象。有关专家认为，中国和美国的石油公司将在争夺战中占上风，而俄罗斯对这些前苏联共和国的影响力将日益减少。 (w2006-06-09-voa61.cfm)

国泰航空(0293)斥123亿元全购港龙及增持国航(0753)至20%。

**沪杭磁浮列车 中德谈判陷僵局中国和德国对于造价４３亿美元的沪杭磁浮列车合作案，因为无法达成协议而陷入僵局，开工时间遥遥无期。德国倾向由中方付费购买技术使用权，并且自行建造，但是中方认为开价太高。德国政府也已经拒绝中国的要求，不愿意提供政府融资和转让敏感技术作为代价，来换取磁浮铁路的建造权。如果不建造磁浮列车，中国可...

日本上班族向来以冗长工时闻名，不过一项研究显示，因睡眠不足导致的生产力下降，造成日本经济每年损失高达三兆五千亿日圆（约新台币一兆元）。

国泰航空今天宣布成功并购小型地方航空公司港龙航空，并加强与中国主要航空公司中国航空的关系，实现了国泰航空长久以来亟思取得更多进入重要中国市场机会的野心。

就在澳洲储备银行决定维持利率不变的当天，澳洲国民收入和生产核算账户的数字显示，是消费者们保持了澳洲的经济增长，消费者所起的作用超过了矿业和银行业对经济的贡献。但这一事实却又给储银再次提高利率打开了大门。

澳元对美元价格连续第四周下跌；欧元利率调高、世界多国利率调高，金融市场担忧环球经济增长或放缓、对澳洲金属矿产资源需求可能减少，澳元因此相对美元疲软；澳洲五月份失业率创30年以来最低水平，澳元对美元的跌势得以缓解。