非南关税同盟 (SACU)执行秘书莫瑞米女士表示，虽然 SACU与美国致力达成自由贸易谈判，但因双方仍有一些问题有待解决，年底前将无法如愿签订自由贸易协定。

国际油价涨势惊人，伦敦油价今天连续第七天攀升，每桶冲上七十四点一六美元新高记录。分析师表示，在美国与伊朗的紧张关系未除，奈及利亚供油可能中断等因素影响下，油价还可能再向上挺升。

︵中央社记者张弘光莫斯科二十日专电︶俄罗斯媒体今天大篇幅报导俄罗斯经济情况看好指出，世界石油价格再创历史新高，专家认为，这还没有达到极限。

举足轻重的七大工业国周五将在此地召开财政部长会议，以处理油价创新高和全球汇率问题，届时中国和一些产油国也将与会。

英国三月份消费者物价指数意外下跌。国家统计局今天公布，由于超级市场调降牛奶与其它乳制品售价，加上机票价格下跌，三月份通货膨胀率达百分之一点八，低于二月份的百分之二，是近一年多来通货膨胀率最低的月份。

由于伊朗核子计划引发日益昇高的紧张，以及美国汽油库存滑落造成疑虑，国际油价今天再创历史新高，伦敦涨破七十四美元，纽约则达到每桶七十二美元。

台湾泡桐曾是高经济价值树种，有“台湾的绿色黄金”之称，但近20多年来，簇叶病害重创泡桐产业。行政院农业委员会林业试验所经过研究，开发出侦测技术，仅需6小时即可诊断有无病菌，并可应用在其他经济性苗木生产，有利建立林木无毒化生产体系。

面板大厂友达今天举行法人说明会，会中公布今年第一季毛利率16.7%，税前

天然资源市场看涨，国际投资人对加拿大股市也跟着兴趣大增，加国统计署指出，光是今年头两个月内，外国投资人收购的加国股票已超过去年一整年的总值。

苹果电脑今天公布会计年度第二季获利四亿一千万美元，比去年同期暴增百分之四十一，主要拜iPod音乐播放机销量大增所赐。

日本丰田汽车计划在截至二００七年三月底的未来一年中，投资一兆四千亿日圆（一百二十亿美元）扩建厂房和设备，主要集中在海外市场。

根据国际货币基金会周三发表的世界经济展望报告，今年全球经济扩张的速度预期将会略微加快，为明年经济的迅速成长铺路。

国际油价一飞冲天，今天纽约期货原油每桶来到七十二点一七美元，继续创新高；油商担心，未来八十美元一桶可能“不是梦”。

高科技巨擘南韩三星电子集团与日本新力公司同意合资，扩大生产液晶显示器（LCD）。

深圳市劳动和社会保障局有意大幅调高今年基本工资，调幅高达一成五至两成以上。面对生产成本加重，台商发愁。

中华环境保护基金会理事长曲格平表示，过去二十五年中国经济年年超标，但环保指标年年完成不了，原因是高投入、高消耗、高污染的传统经济发展模式仍继续。他引用美国兰德公司的预测说，如果发展方式不变，到二零二零年资源用尽，生态破坏将非常严重，发展后劲缺乏，中国将变成穷国。

资深美国官员今天表示，中国在即将举行的七大工业会谈中将被告知，中国对货币改革“太过小心”，必须展开实际改革作为。

4月19号星期三美国股市振荡走高，但升幅不大。标准普尔500种股票指数增加2.28点，以1309.93点收盘。道琼斯工业平均指数上扬10点，以11278.77点收盘。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨14.74点，收在2370.88点。 (w2006-04-20-voa2.cfm)

由于美国汽油库存滑落幅度超乎预期，再加上美国和伊朗可能爆发冲突的地缘政治紧张情势升高，国际油价今天收盘再创新高。纽约商品交易所轻甜原油五月期货价格上涨八十二美分，以每桶七十二点一七美元作收，盘中曾高达每桶七十二点四○美元。

国际货币基金组织预测全球经济将继续保持强劲增长，而动荡不定的高油价、实际利率的上涨以及汇率的不稳定等因素将对经济的增长带来负面影响。 (w2006-04-19-voa51.cfm)

美官员指中国在胡锦涛访美期间不太可能宣布人民币汇价调整。布什于4月20日在白宫会见胡锦涛。美政府官员表示,并未期待中国在胡锦涛访美期间宣布人民币汇价调整。不过官员也表示,促使中国加快实现改革货币政策的承诺,仍是美国的首要之务。中国在去年7月放宽人民币汇价,让人民币/美元在上下0.3%区间波动,至今最大的涨幅是0.12%...

(大纪元记者魏德编译报导) 据美联社社今天(4月19日)报导﹐北京允许耶鲁大学参与中国国内的股票和债券交易﹐这使得耶鲁大学成为进入严格控制的中国国内有价证券市场的第一个外国大学。

〔自由时报编译卢永山／综合19日外电报导〕美国联准会3月份的会议纪录显示，多数决策人士认为升息已接近尾声，但强调仍需防范通膨，部分分析师研判，联准会升到5%后就会停止，但也有分析师认为，联准会仍会升息2到3次。

中国领导人胡锦涛本周访美一事让一些国会议员抱怨中国卖出太多的东西到世界各地。CNN主播道布斯（Lou Dobbs）称此为“赤色风暴”。但更大的忧虑是25年后，崛起的中国将消耗过多的世界资源。假使经济成长模型不变，将会演变成在石油与稀少性商品上争夺的长期战争。

继新数据显示美国的汽油库存量降低超过预期，使得原本对于美国与伊朗可能发生冲突的忧虑雪上加霜，导致纽约及伦敦的油价今天再创新高。

伦敦股市今天在美国联准理事会FED升息即将告一段落的消息激励下，多头买气强劲，金融时报一百种指数FTSE 100上午一度攻上六千一百点关卡，创下自二零零一年二月以来的最高记录；英镑兑美元汇率也因此走挺。

伊朗核子僵局造成油价狂飙，专家预测，短期内油价可能突破每桶八十美元。

占出口最大宗的汽车业是德国经济的支柱，包括制造商和零组件供应商的总就业人口有七十六万人。不过由于生产成本过高，加上竞争激烈，专家预估德国汽车业未来十年内将裁员十万人。

**中国航空业面临4大问题中国民航总局预估，到２０２０年，中国民航业将拥有４千架客机，目前中国的客机总数９百多架，未来１０几年，还可容纳３千架客机。波音公司预测，未来２０年内，中国需要的机队规模将是目前的４倍。不过中国航空业官员表示，目前中国民航业面临了４大问题，第一是存在严重垄断行为，第二是机师短缺，第三是空中管制权...