经济部长黄营杉今晚表示，中油公司稍后将宣布油价调整方案，但他不愿透?

韩国检方干员表示，他们准备传唤现代汽车集团董事长郑梦九及其子进行侦讯，这是对韩国最大汽车制造厂贿赂指控所作的部分调查。

日圆兑美元汇率回贬，加上台股收黑，外资回补美元，新台币兑美元汇率今天由升转贬，终场收32.486元，贬值2.6分，台北和元太外汇经纪公司总成交量13.67亿美元。

中钢内部自结3月税前盈余新台币28.45亿元，为今年以来新高纪录，累计第一季税前盈余65亿元，每股税前盈余约0.62元。

香港金融管理局今日公布，到今年三月底，官方外汇基金的境外资产为九千一百三十八亿港元，比二月底减少二十八亿元。

）南韩财政经济部贸易委员会决定接受南韩业者提出的控诉，将向副总理兼财政经济部长官韩德洙建议，在针对台湾、中国大陆和马来西亚产聚酯拉伸变形纱（DTY）进行反倾销调查的未来三个月内，课征百分之三点八八至百分之十八点四的临时反倾销关税。

面对油价飙涨与廉价航空业者竞争压力，泰国航空公司将撤换总裁。

澳洲最大港口理货商派屈克公司与最大货运公司托尔公司正式证实，托尔公司的合并建议被接受之后，两家公司的股价暴涨。

国际货币基金会执行理事会主席拉多说，国际货币基金会必须精简组织结构，同时密切注意全球金融危机，并加强聆听新兴经济体的声音。

市场营业员说，伊朗核子野心加上以色列遭遇自杀炸弹攻击造成的紧张情势，以及美国库存汽油吃紧的消息，使得亚洲市场石油价格停留在每桶七十美元之上，并且有测试历史新高的趋势。

纽约国际油价今天冲破每桶七十美元大关，是否对通货膨胀造成压力？美国联准会主席柏南奇在回答众议员质询的一封信指出，只要联准会适当的货币政策引导，飙高的油价对通货膨胀不会造成持续性的冲击。

美国财政部长史诺今天敦促国会，尽快通过永久减税法案。他也提出减税成绩单，过去两年多来，因为减税方案，创造了五百一十万个工作机会。

尽管公司表现不佳﹐执行长的收入仍是百万千万计﹐但是普通员工的收入却只有三万一年﹐连退休金也存不足。纽约时报4月9日报导了一篇有关ConAgra执行长优厚待遇的特别报导。

4月17号星期一美国股市在早盘小幅上升后纷纷下跌。标准普尔500种股票指数减少3.79点，以1285.33点收盘。道琼斯工业平均指数下滑63.87点，以11073.78点收盘。以科技股为主的纳斯达克综合指数下降14.95点，收在2311.16点。 (w2006-04-17-voa70.cfm)

巴西人每年平均得工作五个半月来缴付税捐与各项消费信贷利息。据“圣保罗州报”委托经济学家约瑟．阿丰索与蓓雅蒂丝．梅内里斯进行的调查显示，巴西人目前每年工作一百六十七天的收入，都是付给稽征单位与金融机构，较最近几次调查的平均数一百五十五天，还多出十二天。

〔自由时报编译卢永山、记者高照芬／综合报导〕受美元走贬、油价走扬的利多刺激，国际黄金现货价昨日盘中一度冲高至606美元，再创25年来新高！白银价格也创23年来最高，白金和钯金也随金和银价上扬。分析师表示，在600美元附近震荡的国际金价，昨日明显动了起来，纽约近月黄金期货价格电子盘截至下午5点上涨10美元至610.1美元...

英国民众债台高筑者不少。根据一项最新调查，英国约有二百万名民众的负债金额超过一万英镑（约新台币五十七万五千元），年龄在三十五到四十四岁的民众是负债压力最大的一群，二十四岁以下负债的人数也大幅增加。

韩国现代汽车公司舞弊案件的调查扩大。警方短暂拘留了两位高级主管人员，因为怀疑他们设立秘密基金用于非法游说议员。中国签署一项协议，以节省航空旅客的时间，降低航空公司的成本，减少空气污染。 (w2006-04-17-voa32.cfm)

交易商表示，由于担心美国汽油库存数量下滑以及华盛顿当局可能会对伊朗核子设施发动攻击，国际油价今天在盘中曾创下每桶七十一点四美元新高纪录。

**日本将停供中国免偿还经济援助日本媒体报导，日本政府内部已经订定方针，将停止继续提供中国免偿还的经济援助，预计将在今年夏天正式决定。日本对开发中国家提供免偿还经济援助的对象，是国内生产毛额平均在１千４百美元以下，而中共官方１月发表的统计数字是１千７百美元，所以中国已经不适合接受免偿经济援助。根据统计，日本从１９７９年...

美国原油价格自去年8月以来第一次升至70美元一桶。油价上涨原因是人们担心美国石油供应的减少以及尼日利亚石油产量的下降。星期一，美国原油在亚洲电子交易市场5月交货价格达到每桶70美元。去年卡特里娜飓风导致美国墨西哥湾地区的石油生产中断时，油价一度达到70.85美元的创记录价位。 (w2006-04-17-voa39.cf...

中共主席胡锦涛未来两天将分别访问软件巨人微软和美国飞机制造商波音公司。尽管这两家公司都寄望于借机推进其在中国市场上的商业机会，但分析人士认为由于中共政权不愿放松对经济的控制，他们所能得到的是甜点而非大餐。

盛产天然气的卡达耗资八亿美元筹建天然气提炼厂，今天为这座被形容为全世界最大天然气提炼厂之一的工厂举行奠基仪式。

在油价飙高、美元走贬下，金价今天再刷新25年新高，现货金价最高来到每盎司606美元，中央信托局商品交易科襄理杨天立表示，金价长期多头格局不变，但短线涨多，投资人要小心回档风险。

官员说，美国投资基金孤星（lone star）已提议捐赠数百万美元给南韩的慈善机构，以改善它在南韩的形象。

国共经贸论坛闭幕，市场认为两岸关系气氛缓和，台股今天站上七千点，外资持续汇入，激励新台币盘中大涨逾1角，但在进口商等美元买盘涌入下，新台币收32.46元兑1美元，仅小升2.1分，台北和元太外汇经纪公司总成交量12.56亿美元。

台湾政府推动“荣邦专案”，在萨尔瓦多辟建“台萨园区”，鼓励台商前进中美洲，目前已有四家纺织业者表达投资意愿，投资金额初估将在8000万美元以上。台湾经济部预定19日召开台萨园区投资说明会扩大招商，一路支持此案的副总统吕秀莲也将亲自与会。

加拿大食品检验局今天证实，加国西部卑诗省日前发现的疑似病例，确实为狂牛症。不过，美、日两国都已表示，现行加国牛肉进口贸易不会因此改变。

新台币兑美元汇率今天以32.46元兑1美元作收，升值2.1分，成交量为8亿6000万美元。