美国政府表示，二００五年美国经常账赤字激增至八千零四十九亿美元，再创历史新高，主要是消费者狂热购买进口商品之故。

英国药物妆连锁店BOOTSGROUP 保健公司宣布，根据三年重整方案，未来将裁员约两千两百五十人，这项方案可能将耗资两亿五千万英镑（三亿六千三百万欧元、或四亿三千四百万美元）。

美国投资银行高胜公司今天发表季报表示获利暴增百分之六十四，使得分析家纷纷寻找最好的言词来形容这件投资银行业史上最高的获利成果。

据华尔街日报报导, 近几年来﹐随着亚洲富人的资金大量涌入新加坡和香港﹐新加坡和香港作为私人银行业务中心的吸引力在不断增强﹐由此吸引越来越多的欧洲人把资金向这里转移。正此﹐欧盟十分希望加强与这两个金融中心在反逃税方面的合作。

五千年来﹐人参作为一种能强身治病的民间药物备受人们的推崇。人参其实有两种：一种是西洋参﹐也称花旗参﹐具有清热生津的功效。另一种是亚洲参﹐即俗称的人参﹐具有提气助火之功效。

在成立不到4个月，商务舱航空公司澳捷（OzJet）打算成为澳洲国内第三家航空公司的计划就宣告失败。

加拿大统计局最新研究报告显示，在资源行业带动下，加拿大对中国出口总额六年来增长三倍，中国已成为加国第四大出口市场。但报告认为，加中双边贸易仍处于初级阶段。

美国商业部长古提瑞兹今天表示，除非中国政府进一步开放市场，降低美中贸易磨擦；否则恐怕美国国会将采取贸易保护行动，这是美中双方都不愿意看到的发展结果。

根据提供避险基金研究报告的Medley Global Advisors表示，大部分的美国联邦准备理事会 (Fed)决策官员拟再升息1-2码(0.25%-0.5% )后打住。

美国联准会 (Fed)主席柏南奇表示，他“相当忧心”美国预算赤字，因为高赤字可能降低美国人生活水准。美政府预估今年赤字将创新高。

根据“环球透视”（Global Insight）经济专家的预测，加拿大稳健的经济成长率，未来数年将因人口老化与移民减少而急剧放缓。目前加国的国内生产总值年平均成长率约为百分之三。

美国商务部长古提瑞兹表示，美国和中国都会从双边经济合作中获得巨大利益，但他指出，贸易不平衡、市场准入、保护智慧产权是美中贸易有三大议题。

联合国第三次卡达赫纳备忘录多边会议（MOP3）在巴西南部巴拉纳州首府古里提巴展开。巴西政府改变了先前对基改农产品出口标签的立场，改为捍卫含基改农作物货品标签应清楚注明“含有”的字样，而不用含糊不清的“可含有”。

宝成越南兴业公司同奈厂发生罢工事件，襄理谢志明指出，已回应员工诉求，在公司宣布有薪休假两天之后，明天可望恢复正常上班情形。

3月14号星期二美国股市全面攀昇。标准普尔500种股票指数上扬13.35点，以1297.48点收盘。道琼斯工业平均指数增加了75.32点，以11151.34点收盘。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨了28.87点，收在2295.90点。 (w2006-03-14-voa61.cfm)

英国天然气供应主要依靠进口，由于受天然气供应短缺影响，英国天然气价格于周一(13日)再创历史新高。

(大纪元记者毕儒宗编译报导)医生﹑客机驾驶及律师经常在多数人都已下班的时候﹐而且在高压力的状态下﹐提供不可缺少的服务。据美国 BizJournals 杂志调查﹐他们的辛苦得到回报﹐他们是全美收入最高的三个专业。

**限制铁矿砂进口 以对抗外商涨价由于外国铁矿砂供应商调涨价格，破坏彼此长期合作关系，因此中国商务部已经开始限制铁矿砂进口，不过商务部没有说明所设定的铁矿砂售价或是进口数量的上限，市场人士推测，中国可能已经在年度价格谈判中设定上限，预估从澳洲进口的铁矿砂价格上限可能为每吨５４美元，来自巴西内含运费的铁矿砂则为７０美元。

南韩已于去年超过台湾，成为中国大陆第二大进口国，市场占有率紧追日本。南韩有分析指称，三年后，南韩商品在中国进口市场的占有率，可望超越日本，跃升第一。

日圆兑美元汇率回升，外资抛售美元，加上市场预期人民币可望进一步被放宽波动范围，带动新台币兑美元汇率今天呈升值，终场以32.434元收盘，升值6.6分，台北和元太外汇经纪公司总成交量11.8亿美元。

全亚洲最大规模的国际食品产今天在东京开幕，由中华民国总统府国策顾问方仁惠领军的七十家台湾的食品业者亮丽登场。上午，只有台湾举办了盛大的个别大型记者会，日本众议员玉泽德一郎、驻日副代表陈鸿基以及屏东县长曹启鸿等人皆亲临致词。

虽然在泰国反对派人士的抗议示威之下，新加坡淡马锡控股今天仍照原定计划，完成收购泰国新集团（Shin Corp.）百分之九十六点一二的股权。淡马锡控股表示，已经完成总价三十八亿美元收购新集团的程序。

国际能源总署今天提出警告说，受到经济强劲成长、主要产油国石油供给威胁及需求量增加影响，未来几个月将持续维持油价盘旋高档。

经济合作发展组织即将离职的秘书长强斯顿说，日本经济展望长时间以来以目前最为光明，但政府如今面临巨大的挑战，要在不危及经济复苏的情况下，削减庞大债务。

德国批发与外贸同业公会今天指出，今年德国出口额预计成长百分之八，贸易顺差可望创下新高。其中汽车、机械与化学制品仍是出口大宗，而亚洲、中东欧与独立国协的市场成长潜力最高。

万事达卡国际组织今天发布最新旅游指数报告，分析亚太区十二个市场未来六个月的旅游趋势，台湾今年上半年海外旅游热潮预期年增率4.5%，预计上半可达419万人，商务旅游最常去中国和日本，休闲旅游以日本最多。

国际航空运输局表示，在２００５年，国际航线旅客成长了百分之七点六，许多旅客加入航空公司的里程酬宾计划(Frequent-flier programs)，希望能享有优惠。但这些里程酬宾计划是否真的物有所值呢﹖

玉山金控今天宣布与新加坡淡马锡控股（Temasek）子公司亚洲金融控股缔结策略联盟，亚洲金融控股将透过投资玉山金发行的4亿美元可转换公司债（CB），取得玉山金15%股权，资金在本周五可望一次到位后，淡马锡将取得玉山金1席董事。

除新南威尔士大学太阳能机械实验室以外，很少人会听说过施振荣（Shi Zhengrong），但本月10日这位出生在中国的澳洲公民被称为澳洲最富有的8人之一。