美国国会“美中经济暨安全审查委员会”今天发表年度报告指出，假如中国不实施更有弹性的汇率制度，美国即应对中国进行贸易制裁。这是美国对中国实施的四种对策之一。

瑞士罗氏药厂同意提供克流感的原料给越南，让越南可以自己生产；不过罗氏强调，这个合作模式目前仅限于越南，其他国家不尽然可以比照。

在最近的一次的修理或者是汰旧换新调查中，《消费者报导》（Consumer Reports）杂志确认一件大多数人已经知道的事：家电修理是一个昂贵而且通常令人沮丧的过程。几近一半的受访者表示他们将不打算修理坏了的家电。

世界贸易组织主要成员国谈判代表说，他们在本周的会谈中仍然无法解决重要分歧。他们承认下个月在香港举行的世贸组织部长会议达成实质性决议的希望不大。美国贸易代表波特曼说，各国代表在最近的会谈中拉近了一些距离，但是，还是无法提出能够在明年继续进行谈判的具体方案。世贸组织人士说，美国和欧盟仍然无法突破对削减农产品补贴问题的僵局...

由美国波音公司在今年新推出的777-200LR环球飞机，九日将从香港起飞，进行一趟长达二十三小时不落地，往东穿越北美上空直达伦敦的破纪录长程商业飞行。

中国国家主席胡锦涛今天上午与英国首相布莱尔进行会谈，英中双边经济贸易是讨论主轴，英国目前是中国第四大贸易伙伴，但英国自中国进口的商品较出口到中国的商品约达五倍，中国广大的市场已成为英国企业的必争之地，包括汇丰银行、皇家苏格兰银行都已分别抢进。

开发中国家今天向世界贸易组织中的富裕国家施压，要求在全球商务自由化的关键谈判中，顾及他们的利益，并说十二月世贸组织部长会议的成败就视此而定了。

**美中结束纺织品谈判 各有让步美中纺织品谈判经过几番拉锯战后，终于在布什总统访问中国前定案，双方各有让步。美国贸易代表波特曼１１月８号上午公布，美中签署纺织品贸易协议内容，包括三十多种纺织产品，贸易数量的年增率２００６年限制在１０％到１５％，２００７年年增率限制在１２.５％到１６％，２００８年限制在１５％到１７％的年...

世界银行今天首次对防治禽流感的经费作出初步估计，表示未来三年为了对抗禽流感，全球各国约需七亿五千万至十亿美元经费。

由于澳元汽油价格近期下滑、澳元利率稳定，澳洲消费者信心指数在11月份大幅上升；澳洲九月份房地产抵押贷款数和贷款总额分别上涨，消费者对房地产市场仍具有信心。

中美纺织品问题虽因达成协定而化解，但是，WTO事务中心首席专家程大为指出，中国纺织品行业并非到二零零八年就万事无忧，因为受到加入世贸组织协议书制约，中国仍难享受纺织品贸易自由化的成果。

入口网站网路家庭PChomeOnline推出网路电话SkypeOut付费服务，今天正好满一年，并且宣布提早达成年度目标，目前付费用户数提早突破20万大关，话务量在全球仅次于美国排名第二，预计年底可达22万人。

宏碁公司与华硕电脑在台湾笔记型电脑 (NB)市场竞逐有愈演愈烈趋势，台湾区总经理林显郎今天表示，在宏碁未夺得台湾NB销售首位下，NB市场明年仍烽火连天，不过短期内受新台币汇率贬值影响，暂不推新台币2万元以下机种抢市。

香港工商及科技局局长曾俊华今天表示，下个月在香港举行的世界贸易组织第六次部长级会议，是杜哈回合谈判于明年年底完成的一个关键阶段。

鉴于国际油价上涨及利率上升，香港政府及金融机构都预测明年香港经济成长将放慢。渣打银行及大新银行都预料明年香港经济成长百分之四，比今年减缓。

美国总统布什表示，将会在亚太经合组织首脑会议，以及访问中国期间，就货币问题向中国施压。

台北股市今天开低震荡走高，终场加权指数上涨121.43点，以5971.06点作收，成交值新台币826.54亿元。

新台币兑美元汇率今天以33.648元兑1美元作收，升值6.8分，成交量为5亿6000万美元。

恒生指数收市报14,597点，升194点，成交250亿元。

(中央社台北九日综合报导）华尔街业者可望摆脱丑闻阴霾，根据报导，过去4年支付逾120亿美元罚款及和解金的券商业者，今年可望重振雄风，或创下2000年以来最高获利。而根据华尔街日报 (WSJ)报导，华尔街经理人今年薪酬平均将攀升20%。

香港的本地国民生产毛额已达二万四千美元，但立法会议员指出，目前约有三十七万打工仔月入不到五千港币（约新台币二万一千元）。

台北股市大涨121余点，外资买超台股幅度也超过新台币118亿元，激励新台币兑美元汇率走升，但升幅不大，新台币兑美元呈量缩盘整局面，终场收33.648元，升值6.8分，台北和元太外汇经纪公司总成交量8.98亿美元。

随着电子银行服务的日趋普及，客户透过分行处理银行业务的数量减少，香港的银行不得不减少分行数目。

知名分析师艾比.柯恩( Abby Joseph Cohen)预估美股明年将上涨，且表现会超越欧洲股市。另据华尔街日报专栏“华尔街听闻”引述猎人头公司Options Group研究报告，华尔街经理人今年薪酬平均攀升20%。

香港政府经济顾问郭国全今天表示，受到国际油价上涨及利率上升的影响，预料明年香港经济成长减缓。他认为，这是经济健康的表现。

中华民国西服同业总会理事长柯金发与韩国手工订制洋服协会会长金星东，今天在韩国首尔乐天饭店签署姊姊结盟，双方商定将为加强台韩两会技术交流及增进两国民间情谊而积极迈进。

到英国参加农用化学品交易会的安徽华星化工等十九家中国公司，被控侵权遭遇“驱逐令”，被禁止在十一月初举行的为期三天的销售展会上展示自己的产品。

欧盟贸易专员曼德尔森星期二警告世界贸易组织成员国不要降低对达成新世界贸易协议的期望。曼德尔森说，他仍然持续推动12月13号到18号在香港举行的世贸组织全体会议上达成广泛具有实质性的世界贸易协议。 (2005-11-08-voa64.cfm)

10月份美国汽车市场销量排行公布后，美国主要汽车制造商败给了日本人。汽车市场观察人士说，燃料价格高涨开始影响到一向忠于本国品牌的美国人的消费习惯，而美国汽车制造商在市场策略方面也不敌咄咄逼人的亚洲同行。底特律方面虽然在尽力挽回市场，但是面对亚欧汽车的步步蚕食，它也开始丧失昔日难以动摇的市场统领地位。 (2005-11-...

外交部国际组织司副司长廖东周今天表示，禽流感是今年亚太经济合作会议(APEC)讨论重点之一，为展现台湾赞助防治禽流感尽一己之力，台湾相关与会代表将在本月中旬在南韩登场的APEC会议中宣布捐款50万美元。