以色列的加值型营业税今天起从百分之十七降低到百分之十六点五，下降百分之零点五，这是政府一系列改善以国税收的开始。

中国和美国有关纺织品贸易问题的第四轮磋商今天在北京结束，中国商务部披露的讯息没有提到双方是否获致协议，而新华网报导，美国贸易代表办公室纺织品问题特别谈判代表斯布纳指出，中美未能达成一个更广泛的协议。

货柜三雄半年报出炉，长荣EPS为2.29元居冠，阳明2.13元居次，近洋龙头万海为1

据新华社引述中国银行消息人士的话报导，新加坡政府投资的淡马锡控股公司将出资三十一亿美元，购买中国银行百分之十的股权。

纪元记者思明报导/ 飓风卡崔娜横扫墨西哥湾而飙升至70.85美元的原油价格，周三在美国释出战略储备油后回落，但此举却未能遏制汽油价飙升，有专家表示汽油每加仑4美元的时代很快将到来，原油价格中长期亦将保持涨势，石油危机隐现。考量经济受损及重建融资需求，联储会下次货币政策会议或暂缓升息。

石油输出国家组织今天说，在卡崔娜飓风重创美国的石油生产设施后，该组织将竭

飓风卡崔娜造成的惨重灾情，导致原油价格飙升。“金融时报”指出，虽然美

大纪元记者蔡竺欣报导)国际原油价格居高不下，人民币升值压力，中共面临400万退党大潮，与全世界经济紧密相连的中国大陆经济，究竟何去何从？美国宾州费城爵硕大学助理教授谢田于8月31日表示，2006年很有可能是中国金融体系崩溃的时点。

面对卡特里娜号飓风在美国能源要害地区墨西哥湾所造成的严重破坏，布什政府星期三决定动用战略石油储备以缓解目前的能源短缺、原油价格急速上涨的紧张局面。不过，专家们认为，动用战略储备只能在短期内缓解市场紧张的程度。 (w2005-08-31-voa71.cfm)

美国海岸防卫队官员今天表示，继卡崔娜飓风侵袭墨西哥湾后，至少有二十座钻

中美就解决中国纺织品进口纠纷进行2天高级别的“闭门会议”周三(8月31日)结束，双方未能达成协议﹔在双方谈判前，经过前3轮磋商，中方专家就已预知，这次磋商并不乐观。同时，中国与欧盟的纺织品积压海关危机谈判也没有取得结果。

油价星期二飙升到历史新高，市场普遍预期这个周末美国汽油零售价格可能突破每加仑三美元的高水平。美国石油公司和联邦官员开始评估卡特里娜飓风对美国能源生产心脏地带所造成的惨重损失。 (w2005-08-31-voa66.cfm)

〔自由时报编译卢永山╱综合31日外电报导〕美国软体巨擘微软为了在蓬勃发展的网路电话市场占有一席之地，周三宣布收购加州网路电话业者Teleo，以强化旗下MSN的服务，但微软未透露收购价码。

香港特区政府公布，本财政年度首四个月财赤达259亿元，比去年同期的53亿元，大幅上升近3.9倍。

东亚银行(0023)主席李国宝昨日预言，本港银行业会加速整固，收购合并潮将在未来的三年内出现。

香港金融管理局8月31日（星期三）公布，今年7月份认可机构的存款总额再增0.6%，港元及外币存款分别增加0.7%及0.4%。其中，人民币存款达人民币从6月份的209亿元，上升至219亿。

由于中国的廉价成衣生产远远落后“快速时尚（fast fashion）”趋势，欧洲地区某些成衣零售业者已将纺织品进口由中国转移到东欧、土耳其及印度等地，以满足客户追求的欲望，最近中欧爆发的纺织品争议，使更多的海外成衣零售业者加速离开中国。

中国经济在近24年间，实质国民生产毛额 (GDP)成长8.57倍，但中华经济研?

**飓风破坏原油供给 美经济恐减缓美国墨西哥湾沿岸地区受到飓风卡特林娜侵袭，导致８家炼油厂暂时关闭，将近９２％的产油设施因此停摆，国际油价也因为产油量减少，３０号持续创下历史新高纪录７０.９美元。经济学家指出，美国经济在油价持续走高时仍然强劲增长，是因为需求成长而带动，而飓风侵袭所带来的出货中挫，却不利于原油供给，因此...

美国商务部今天公布，向下修正美国今年第二季经济成长率为百分之�

卡崔娜飓风效应下，纽约交易市场今天一早电子盘油价一度跳涨到七�

澳洲联邦财政部长科斯特洛(Peter Costello)在31日警告汽油价格上涨会影响澳洲经济、令消费者处境艰难；科斯特洛表示政府已经降低了汽油税，导致汽油价格上涨的原因不是汽油税；能源分析家认为如果卡特里娜(Katrina)飓风造成的损失超过此前预期，那么原油价格可能攀升至每桶80美元。

全球软体巨擘微软(Microsoft Corp.)收购网路电话业者Teleo Inc.，以期强化

(中央社记者张良知台北三十一日电) 台股受国际油价走高及美股回档影响，指数今天一度在台积电、宏达电、?

美国联邦准备理事会今天公布八月九日会议记录，决策委员们认为高油?

根据美联社援引网路调查报导，全球最受欢迎的搜寻引擎美商Google Inc.在中

中国和美国今天结束第二天的纺织品贸易谈判，迹象显示双方并未达成重大进展�

新台币这周连续两天贬值都超过1角后，今天以贬值9.4分作收，新台币兑?

中银香港在三个月内，第二度调高香港今年经济预测，预估今年成长百分�

香港银行业自今年二月开办人民币业务以来，由于市场憧憬人民币会升值�