【大紀元8月31日訊】（大紀元記者李承融綜合報導）原為洛杉磯道奇隊的曼寧‧拉米瑞茲（Manny Ramirez）已確定轉戰芝加哥白襪隊。在道奇對洛磯的比賽中，Ramirez不服判決，上前議論，被主審趕出場，在一棒未揮的情況下結束了他在道奇的最後一場比賽。
白襪需承擔拉米瑞茲今年年薪剩下的430萬美金，但道奇無法從白襪獲取任何一名球員。白襪得到拉米瑞茲這個重砲，自然相當高興，白襪一壘手柯納克（Paul Konerko）表示：「希望曼寧給我們帶來幫助，他的打擊能力是無疑的。他能讓球隊變強。」總教練吉恩（Ozzie Guillen）也說：「我希望他喜歡這裡，能獲得樂趣，我希望他做自己。」
拉米瑞茲加入白襪的頭兩個系列賽，對上的居然就是前東家克利夫蘭印地安人隊及波士頓紅襪隊。他從紅襪轉戰道奇，待了2年多，想不到合約最後一年竟進入讓渡名單。不過讓渡消息一傳出，就有多支球隊爭取他的加入，最後由白襪獲得這名強打，白襪總教練吉恩說，拉米瑞茲將會出任第5棒指定打擊。 (http://www.dajiyuan.com)
