歷史探源

唐朝「微博」引發一段佳緣

時下流行微博,短短100來字就會引起軒然大波。有些人的戀愛,是從網上獲得,也有人會從微博中覓得知音甚至戀人,造成佳話。但殊不知,其實早在一千多年前,我們中國人就有了「微博」,並出現一段佳緣。

唐僖宗(862—888)年間,書生于佑雖有才氣卻乏運氣,科舉屢試不中,只好寄居於長安好友韓泳家中。一日,閑來無事,出門隨意走動。信步來到一溪溝邊。這是禦溪溝,是從宮中流出來的。偶爾低頭一看,見水面漂浮一片紅葉,葉上有墨,好奇驅使下,俯首拾撿起這片紅葉,只見紅葉有題詩:「流水何太急,深宮盡日閑。慇勤謝紅葉,好去到人間。」原本恃才傲人的於佑見此詩不過爾爾,也不曾作多想便隨手要扔掉時,不知是他好奇依然或想起白居易的那兩句「紅顏未老恩先斷,斜倚熏籠坐到明」--嫵媚動人一宮娥,枯坐候到天明,何等寂寞!他再想了想,這片紅葉是從禦溪流出來的啊!他受感動了,便摘下一片紅葉,寫下兩行字:「曾聞葉上題紅怨,葉上題詩寄阿誰?」將紅葉又扔到水流,隨之漂去。同時,于佑也好生將所撿拾得的紅葉收藏起來,雖說此舉有些莫名,但後來故事發展,卻是冥冥中注定般,奇蹟真的發生了!

事隔沒多久,好友韓泳告訴于佑,宮中人事大變,好些宮娥被打發出宮配人,我有個親戚是個宮女,姓韓,是其中被打發出來的一個,人長得漂亮,只是年近三十了,但有些財產,過生活沒問題。你呀也老大不小了,也別再左挑右選了,就依我的安排,從了吧!於佑一想,也是,本人屢考不中,單身一人,歲月蹉跎,也就算了,於是聽老友之勸,見韓女雖然是年紀稍大,但長得丰韻動人,當下就娶了韓姓女子。

婚後,夫妻恩愛,兩人過得很好,日子一長,彼此說話也就多了。用現代話語來說就是他倆溝通得很好。某日,於妻發現老公藏了一片紅葉,紅葉上有詩,大為驚訝,因為葉上題詩正是她自己所寫!原來她和于佑的姻緣,上天早有安排!于佑壓根也沒想到,自己所拾得的紅葉題詩,其作者居然就是眼前自己的妻子,遂問她有無收到他的「回帖」?她說:收到了!並告訴夫君,她收到紅葉後曾又寫張「回帖」,題詩云:「獨步天溝岸,臨流得葉詩。此情誰會得,腸斷一聯詩。」寫好後,她再將詩葉扔到溪流中,希望「回帖」讓有情人能夠收到。然而,久無回音。心想,也許這段緣是不會再延伸下去的了。但是,誰曾想,韓女的這片紅葉「回帖」于佑雖然再沒有撿拾到,然而,紅葉傳情,奇蹟就是這樣發生了,他們兩人居然就此走到一起來了,成了夫妻!

這樣一段姻緣,實在太不可思議,但又十分動人,感動了韓泳。他寫下這樣一首詩:

長安百萬戶,禦水日東流。水上有紅葉,於獨得佳句。

子複題脫葉,流入宮中去。深宮千萬人,葉歸韓氏處。

出宮三十人,韓氏籍中數。回首謝君恩,淚灑胭脂雨。

寓居貴人家,方與子相遇。通媒六禮俱,百歲為夫婦。

兒女滿眼前,青紫盈門戶。此事自古無,可以傳千古。

唐詩真是個偉大發明。短短數行字,意蘊萬千,比起當下流行的微博不但要省字,還有許多想像空間。韓泳所寫這首詩算得上是長詩了,才不過100字。而韓宮女、于佑的詩則更短,寫在微博上還可留下好多空字格。而禦溪一如網路,遞下紅葉,便如發出資訊,誰人有緣收到,再「回帖」,便成了「博友」,再發展下去,就如「博戀」。有趣的是,于佑與韓宮女之間,是在婚後才知道他們是屬於「博戀」的。這個發生在一千多年前的「博戀」故事,如今聽來,動人依然。@

--轉載自看中國網